Translation of "Bandwidth utilization" in German
This
significantly
improves
bandwidth
utilization.
Die
Bandbreitenausnutzung
wird
auf
diese
Weise
signifikant
verbessert.
EuroPat v2
Our
content
distribution
solution
requires
no
change
to
your
network
infrastructure
and
lets
you
control
bandwidth
utilization.
Unser
Content-Distributions-Lösung
erfordert
keine
Änderung
an
Ihrer
Netzwerk-Infrastruktur
und
ermöglicht
die
Steuerung
Bandbreitennutzung.
ParaCrawl v7.1
Bandwidth
utilization
is
improved
significantly
in
this
example
too,
in
that
the
overhead
only
occurs
once.
Auch
in
diesem
Beispiel
wird
die
Bandbreitenausnutzung
signifikant
verbessert,
indem
der
Overhead
nur
einmal
anfällt.
EuroPat v2
Huawei's
Agile
Controller
implements
fast
service
provisioning
and
boosts
bandwidth
utilization
by
50%.
Der
Agile
Controller
von
Huawei
implementiert
schnelle
Servicebereitstellung
und
steigert
die
Auslastung
der
Bandbreite
um
50
%.
ParaCrawl v7.1
In
local
area
networks
with
only
a
fraction
of
a
percent
packet
loss,
even
on
gigabit
Ethernet,
TCP’s
maximum
throughput
is
only
50
Mbps
(5%
bandwidth
utilization).
In
LANs
mit
nur
einem
Bruchteil
des
Paketverlustes
(auch
in
Gigabit-Ethernet)
beträgt
der
maximale
Durchsatz
von
TCP
nur
50
MBit/s
(5
%
Bandbreitenauslastung).
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
EtherCAT's
unique
principle
of
bandwidth
utilization,
which
is
orders
of
magnitude
better
than
industrial
Ethernet
technologies
that
use
single
frames,
the
likelihood
of
disturbances
induced
by
bit
errors
within
an
EtherCAT
frame
is
substantially
lower
–
if
the
same
cycle
time
is
used.
Dank
der
um
Größenordnungen
besseren
Bandbreitennutzung
ist
bei
EtherCAT
die
Wahrscheinlichkeit,
dass
ein
Frame
von
einer
Störung
verfälscht
wird,
ohnehin
deutlich
geringer
als
bei
Technologien
mit
Einzelframes
–
gleiche
Zykluszeit
vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
in
the
members
area
you
will
find
an
overview
which
servers
are
active
and
how
their
current
bandwidth
utilization
is,
as
well
as
what
their
maximum
capacity
is.
Des
weiteren
wird
im
Mitgliedsbereich
eine
Übersicht
zu
finden
sein,
welcher
Server
aktiv
ist,
wie
seine
Auslastung
ist,
bzw.
was
dieser
maximal
leisten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
bandwidth
utilization
algorithm
in
FASP
enables
fast,
automatic
discovery
of
the
bandwidth
capacity
and
its
full
utilization
while
remaining
fair
to
other
traffic.
Der
Algorithmus
für
die
Bandbreitenauslastung
in
fasp
ermöglicht
die
schnelle
automatische
Ermittlung
der
Bandbreitenkapazität
und
der
vollen
Auslastung,
während
der
andere
Verkehr
nicht
beeinträchtigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Hybrid
modulation
forms
simultaneously
using
AM,
PM
and
FM
have
not
been
introduced
up
to
this
date
although
these
obviously
permit
a
better
bandwidth
utilization.
Hybride
Modulationsformen,
die
AM,
PM
und
FM
gleichzeitig
nutzen,
wurden
bisher
noch
nicht
eingeführt,
obwohl
diese
offensichtlich
eine
verbesserte
Bandbreitennutzung
zulassen.
EuroPat v2
The
short
cycle
times
in
EtherCat
are
a
result
of
the
continuous
processing
which
lead
to
good
bandwidth
utilization,
since
the
first
controller,
the
main
drive
control
system,
the
first
and
second
drive
control
systems
and
the
first
and
second
data
collectors
do
not
require
a
dedicated
frame
at
each
time.
Die
kurzen
Zykluszeiten
bei
EtherCat
sind
eine
Folge
der
Durchlaufverarbeitung,
welche
zu
einer
guten
Bandbreitenausnutzung
führen,
da
die
erste
Steuerung,
die
Hauptantriebsregelung,
die
erste
und
die
zweite
Antriebsregelung
sowie
der
erste
und
der
zweite
Datensammler
nicht
zu
jedem
Zeitpunkt
einen
eigenen
Rahmen
(Frame)
benötigen.
EuroPat v2
Moreover,
bandwidth
utilization
can
be
adapted
dynamically,
so
that
a
low
latency
can
be
achieved
for
small
data
volumes.
Darüber
hinaus
kann
die
Nutzung
der
Bandbreite
dynamisch
angepasst
werden,
so
dass
für
kleine
Datenmengen
eine
geringe
Latenz
erreicht
werden
kann.
EuroPat v2
SUMMARY
OF
INVENTION
An
object
underlying
the
invention
is
to
enhance
effective
bandwidth
utilization
during
data
transmission
in
bus
systems
based
on
an
Internet
Protocol,
in
particular
in
the
field
of
automation
technology.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
effektive
Bandbreitenausnutzung
bei
der
Datenübertragung
in
Bussystemen,
die
auf
einem
Internetprotokoll
basieren,
insbesondere
auf
dem
Gebiet
der
Automatisierungstechnik,
zu
erhöhen.
EuroPat v2
Therefore,
the
auxiliary
transmitter
device
5
can
transmit
the
encapsulated
data
packet
via
any
one
of
the
network
access
links
4
as
A
i,B
i,C
i
and,
after
encryption
and
encapsulation,
distribute
any
following
data
packets
a
i
to
other
network
access
links
4
so
that
these
are
transmitted
in
parallel,
it
being
useful
to
take
the
actual
bandwidth
and
capacity
utilization
of
the
network
access
links
4
into
account
so
as
to
optimize
the
transmission.
Die
Sendehilfsvorrichtung
5
kann
das
gekapselte
Datenpaket
daher
über
eine
beliebige
der
Netzwerkzugangsleitungen
4
als
A
i,
B
i
oder
C
i
versenden
und
weitere
folgende
Datenpakete
a
i
nach
Verschlüsselung
und
Kapselung
wiederum
auf
andere
Netzwerkzugangsleitungen
4
verteilen,
so
dass
diese
parallel
übertragen
werden,
wobei
zweckmäßigerweise
die
tatsächliche
Bandbreite
und
Auslastung
der
Netzwerkzugangsleitungen
4
berücksichtigt
wird,
um
die
Übertragung
zu
optimieren.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
design
effort
for
a
receiver
is
simplified
without
relinquishing
the
advantages
of
“Continuous
Phase
Modulation”
(CPM)
such
as
low
complexity
and
a
compact
spectrum,
which
may
be
important
with
respect
to
good
bandwidth
utilization.
Auf
diese
Weise
soll
der
konstruktive
Aufwand
für
einen
Empfänger
vereinfacht
werden,
ohne
daß
die
Vorteile
der
"Continuous
Phase
Modulation"
(CPM),
wie
niedrige
Komplexität
und
ein
kompaktes
Spektrum,
das
wie
bereits
erwähnt,
im
Hinblick
auf
eine
gute
Bandbreitennutzung
von
entscheidender
Bedeutung
ist,
aufgegeben
werden.
EuroPat v2
Cloud
Data
Center
Interconnection
Bandwidth
is
key
for
Data
Center
Interconnection
(DCI),
and
this
solution
offers
industry-leading
400G
speeds
through
a
single
port,
with
intelligent
optimization
boosting
bandwidth
utilization
by
50%.
Bandbreite
ist
der
SchlÃ1?4ssel
fÃ1?4r
die
Verbindung
zwischen
Rechenzentren
(Data
Center
Interconnection,
DCI)
und
diese
Lösung
bietet
branchenfÃ1?4hrende
400-G-Geschwindigkeiten
Ã1?4ber
einen
einzigen
Port
und
intelligente
Optimierung
steigert
die
Auslastung
der
Bandbreite
um
50
%.
ParaCrawl v7.1
With
USB
to
Ethernet
Connector
traffic
compression
option,
you
can
drastically
improve
transfer
speed
and
bandwidth
utilization.
Mit
der
Option
zur
Datenverkehrskomprimierung
von
USB
to
Ethernet
Connector
können
Sie
die
Übertragungsgeschwindigkeit
und
die
Bandbreitennutzung
drastisch
verbessern.
ParaCrawl v7.1
NE9000s
automate
and
optimize
network
traffic
and,
based
on
bandwidth
and
latency,
improve
bandwidth
utilization
by
50%.
Die
Produkte
der
Serie
NE9000
automatisieren
und
optimieren
den
Netzwerkverkehr
und
–
basierend
auf
Bandbreite
und
Latenz
–
verbessern
die
Bandbreitenauslastung
um
50
%.
ParaCrawl v7.1
All
the
benefits
of
EtherCAT
are
included
in
EtherCAT
P,
such
as:
the
free
choice
of
network
topology,
high
speed
communication,
optimum
bandwidth
utilization,
telegram
processing
on-the-fly,
highly
precise
synchronization
and
extensive
diagnostics
functionality.
Dabei
bleiben
alle
Vorteile
von
EtherCAT,
wie
freie
Wahl
der
Topologie,
hohe
Geschwindigkeit,
optimale
Bandbreitennutzung,
Verarbeitung
der
Telegramme
im
Durchlauf,
hochgenaue
Synchronisation,
umfangreiche
Diagnose
etc.,
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Because
Windows
System
Resource
Manager
guarantees
minimum
CPU
bandwidth
availability
rather
than
limiting
CPU
bandwidth
utilization,
the
actual
CPU
used
by
a
managed
process
group
can
exceed
the
minimum
allocation.
Da
der
Windows-Systemressourcen-Manager
eher
eine
Mindestverfügbarkeit
an
CPU-Bandbreite
garantiert,
als
die
Auslastung
der
CPU-Bandbreite
einzuschränken,
kann
die
von
einer
verwalteten
Prozessgruppe
verwendete
CPU
die
Mindestzuordnung
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
While
there
are
no
explicit
statistics
showing
bandwidth
utilization
for
a
given
bus
or
datapath,
we
can
at
least
determine
what
the
devices
are
doing
and
use
their
activity
to
indirectly
determine
the
bus
loading.
Whrend
es
keine
eindeutigen
Statistiken
zur
Bandbreitennutzung
fr
einen
bestimmten
Bus
oder
Datenpfad
gibt,
knnen
wir
jedoch
zumindest
feststellen,
was
die
Devices
tun
und
knnen
deren
Aktivitten
dazu
benutzen,
um
indirekt
die
Bus-Beanspruchung
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
VidyoRouterTM
Cloud
Edition
scales
to
thousands
of
endpoints
and
optimizes
WAN
bandwidth
utilization
by
localizing
traffic
with
a
distributed
network
of
VidyoRouters,
reducing
the
amount
of
traffic
across
the
WAN.
Die
VidyoRouterTM
Cloud
Edition
skaliert
an
tausenden
von
Endpunkten
und
optimiert
WAN
Bandbreitennutzung
durch
Lokalisierung
von
Traffic
mit
einem
dezentralisierten
Netz
aus
VidyoRoutern,
was
die
Traffic-Menge
über
das
WAN
reduziert.
ParaCrawl v7.1
We
monitor
the
servers
bandwidth
utilization
so
that
we
avoid
network
bottlenecks,
and
provide
new
VPN
servers
if
necessary.
Damit
es
nicht
zu
Netzwerkengpässen
kommt,
wird
die
Auslastung
der
Server
überwacht
und
es
werden
ggf.
neue
VPN-Server
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1