Translation of "Ballot paper" in German
The
completed
ballot
paper
therefore
contains
an
ordinal
list
of
candidates.
Der
ausgefüllte
Stimmzettel
enthält
also
eine
Rangfolge
der
Kandidaten.
Wikipedia v1.0
The
Vice-Presidents
shall
then
be
elected
on
a
single
ballot
paper.
Anschließend
werden
die
Vizepräsidenten
auf
einem
einzigen
Stimmzettel
gewählt.
DGT v2019
This
provides
that
the
Vice-Presidents
are
elected
on
a
single
ballot
paper.
Demnach
werden
die
Vizepräsidenten
auf
einem
einzigen
Stimmzettel
gewählt.
EUbookshop v2
The
voter
shall
then
put
the
ballot
paper
thus
folded
into
the
ballot
box.
Der
Wähler
wirft
dann
den
so
gefalteten
Stimmzettel
in
die
Wahlurne.
ParaCrawl v7.1
Abstention
from
voting
as
an
option
on
the
ballot
paper
is
not
provided
for
by
law.
Die
Möglichkeiteiner
Stimmenthaltung
auf
dem
Stimmzettel
ist
gesetzlich
nicht
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
eligible
candidates
is
specified
on
the
ballot-paper.
Die
Zahl
der
wählbaren
Abgeordneten
wird
auf
dem
Stimmzettel
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
proposal
must
contain
the
wording
of
the
questions
on
the
ballot
paper.
Die
Abstimmungsvorlage
muss
den
Wortlaut
der
auf
dem
Stimmzettel
gestellten
Fragen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
official
candidate
for
prime
minister
on
the
ballot
paper.
Auf
dem
Stimmzettel
steht
kein
offizieller
Kandidat
für
das
Amt
des
Ministerpräsidenten.
ParaCrawl v7.1
The
name
of
the
candidate
eliminated
shall
be
crossed
out
on
the
ballot
paper.
Der
Name
des
ausgefallenen
Kandidaten
ist
auf
dem
Stimmzettel
durchzustreichen.
ParaCrawl v7.1
So
everyone
should
go
to
vote
and
put
a
big
question
mark
on
the
ballot
paper.
Jeder
soll
also
abstimmen
gehen
und
auf
den
Stimmzettel
ein
großes
Fragezeichen
kritzeln.
ParaCrawl v7.1
What
determines
the
order
of
nominations
on
the
ballot
paper?
Nach
oben
Wonach
richtet
sich
die
Reihenfolge
auf
dem
Stimmzettel?
ParaCrawl v7.1
The
order
of
nominations
on
the
ballot
paper
is
defined
by
law.
Die
Reihenfolge
der
Wahlvorschläge
auf
dem
Stimmzettel
ist
gesetzlich
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
print
and
use
paper
ballot,
go
here.
Wenn
Sie
möchten,
drucken
und
Papier
Stimmzettel
verwenden,
Gehe
hier
hin.
ParaCrawl v7.1
Voters
not
wishing
to
vote
in
favour
leave
the
ballot
paper
blank.
Abstimmende,
die
nicht
mit
"Ja"
stimmen
wollen,
geben
einen
leeren
Stimmzettel
ab.
Europarl v8
Their
ballot
paper
was
numbered
by
com
puter
but
not
on
the
voting
server
itself.
Ihr
Stimmzettel
wurde
per
Computer
numeriert,
jedoch
nicht
auf
dem
Wählserver
selbst
festgehalten.
EUbookshop v2
My
ballot
is
bigger
than
yours:
What
a
ballot
paper
with
41
parties
on
it
looks
like.
Mein
Stimmzettel
ist
größer
als
deiner:
Wie
sieht
ein
Stimmzettel
mit
41
Parteien
aus?
ParaCrawl v7.1