Translation of "Balance paid" in German
The
balance
not
paid
out
will
be
carried
over
automatically
to
the
1979
financial
year.
Der
nicht
verausgabte
Restbetrag
wird
automatisch
auf
das
Haushaltsjahr
1979
übertragen.
EUbookshop v2
Payment
Terms:
30%
deposit,
the
balance
to
be
paid
before
shipment
.
Zahlungsbedingungen:
30%
Ablagerung,
die
vor
Versand
gezahlt
zu
werden
Balance.
CCAligned v1
30%
deposit
and
the
balance
should
be
paid
before
shipment.
Anzahlung
von
30
%
und
der
Restbetrag
sollte
vor
dem
Versand
bezahlt
werden.
CCAligned v1
The
total
balance
is
paid
by
credit
card
or
debit
card
at
the
hotel.
Der
Restbetrag
wird
im
Hotel
per
Kreditkarte
oder
Debitkarte
bezahlt.
CCAligned v1
Payment
details:
30%
deposit,
the
balance
paid
off
before
shipment.
Zahlungsdetails:
30%
Anzahlung
,
der
Restbetrag
wird
vor
dem
Versand
ausgezahlt.
CCAligned v1
The
balance
must
be
paid
3
-
4
weeks
before
the
course
starts.
Sie
müssen
den
Restbetrag
3
-
4
Wochen
vor
Kursbeginn
bezahlen.
CCAligned v1
Payment:
30%
in
advance,
70%
balance
to
be
paid
before
delivery.
Zahlung:
30%
Vorauszahlung,
70%
Restbetrag
vor
Lieferung
zu
zahlen.
CCAligned v1
The
remaining
balance
must
be
paid
within
21
days
prior
to
arrival.
Der
Restbetrag
muss
spätestens
vor
der
Anreise
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Final
balance
is
paid
upon
arrival
with
a
credit
card
or
PayPal
account)
Final
Gleichgewicht
ist
bei
der
Ankunft
mit
einer
Kreditkarte
oder
PayPal-Konto
gezahlt)
ParaCrawl v7.1
The
balance
will
be
paid
after
completion
of
the
image
due
(see
Order).
Der
Restbetrag
wird
nach
Fertigstellung
des
Bildes
fällig
(s.
Auftragsabwicklung).
ParaCrawl v7.1
The
balance
should
be
paid
before
delivery.
Der
Restbetrag
muss
vor
der
Lieferung
bezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
balance
must
be
paid
within
two
days
of
arrival
at
the
latest.
Der
Restbetrag
ist
spätestens
innerhalb
zwei
Tagen
nach
der
Ankunft
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Cancellation
made
30-15
days
prior
to
arrival
will
receive
50%
of
the
balance
paid.
Stornierung
30-15
Tage
vor
Anreise
wird
50%
des
Restbetrags
zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
balance
will
be
paid
one
month
before
arrival.
Der
Restbetrag
ist
einen
Monat
vor
der
Anreise
fällig.
ParaCrawl v7.1