Translation of "Balance cylinder" in German

In particular, the target value or reference value should be more robust for cylinder balance control than in prior art methods.

The balance cylinder is connected by an opening to the sump, being opened and closed by a control edge of the balance piston.

If the retaining cylinder in which the retaining piston moves is hydraulically separated from the balance cylinder, any pressure in the system can be used for this purpose.

To maintain the thermal balance of the cylinder, particularly in the case of a free-standing cylinder, a thermally and acoustically insulating sleeve is placed on the bottom portion of the cylinder so that external thermal influences do not affect the cylinder.

To keep costs down it is supplied with a basic set of leads and clips to allow you to perform many common tasks including testing most sensors, actuators, relative compression and cylinder balance tests.

The systems described until now use the arithmetic mean of cylinder-specific signals such as the peak cylinder pressure as the target variable for cylinder balance control.

Undesirable vibrations of the cylinder 01, in particular undesirable bending vibrations, can occur during rotation, which bending vibrations can be caused, for example, by balance errors, by cylinder asymmetry, or by rolling off on another rotating component, which is possibly also asymmetrical.

Here, to balance the cylinder-individual torque contributions, the injected fuel quantity, the ignition time point (for a spark-ignition engine), the exhaust gas recirculation rate or the injection position are varied.

In the case of pneumatic electrode holders, one arm of the electrode holder is held in the balance by a cylinder through a variable pressure ratio.

With just a simple connection to the battery you can perform a cylinder balance test, detect misfires and carry out a compression test.

The kit comes complete with a basic set of leads and clips to allow you to perform many common tasks including testing most sensors, relative compression and cylinder balance tests.

If the aim is to achieve a balance at the cylinder base that is usually easier to achieve with water-cooled engines, the exhaust angle often has to be mechanically adjusted, i.e. the exhaust must be milled to achieve the desired exhaust angle.

A balancing piston 14 is slidingly mounted in the balancing cylinder 13.

The balancing cylinder 13 is open towards the interior of the pump housing 11.

We provide on-site operational balancing for rolls, cylinders and other rotating machine elements.

He presents his attraction - "Balance cylinders" and juggling.

This reference value p median then constitutes the command variable for the cylinder balancing control.

This is not ensured when long bending and balancing cylinders are used.

The balancing crosshead is connected with the balancing cylinder.

The balancing cylinder 13 is pressed into a blind hole bore 23 in the cover 6 and fixed therein.

In this construction, the effectiveness of the balancing cylinders is dependent upon the pressure state in the piston bores.

The bending or balancing cylinders 17 that are mounted vertical in stationary blocks are dedicated to the lower work roll 2 .

In this manner, rogue results have a significant effect on the command variable and thus on the total cylinder balancing control.

The drawing shows how the balancing cylinder 22 is hung in an opening of the column crosshead 4 .

Its advantage is that the cylinder need not be discarded when needles become defective but that, instead, the opening combs can be individually changed without renewed balancing of the cylinder.