Translation of "Badly timed" in German
Description:
The
badly-timed
sound
of
his
doorbell
interrupts
Rob
in
the
middle
of
a
nice
wank.
Beschreibung:
Das
schlecht
getimte
Geräusch
seiner
Türklingel
unterbricht
Rob
mitten
bei
einer
netten
Wichsnummer.
ParaCrawl v7.1
The
first
flaw
is
that
the
spending
reductions
are
badly
timed:
coming
as
they
do
when
the
US
economy
is
weak,
they
risk
triggering
another
recession.
Der
erste
Fehler
ist,
dass
die
Ausgabeverringerungen
zeitlich
schlecht
abgepasst
sind:
Da
sie
zu
einem
Zeitpunkt
erfolgen,
zu
dem
die
US-Konjunktur
schwach
ist,
riskieren
sie,
eine
weitere
Rezession
auszulösen.
News-Commentary v14
You
think
I
was
an
unhinged
looney
who
was
about
to
go
off
the
rails
At
a
badly
timed
bit
of
news?
Du
denkst,
ich
wäre
ein
gestörter
Verrückter,
der
gleich
auf
die
Gleise
springt
bei
ein
paar
schlecht
getimeten
Neuigkeiten?
OpenSubtitles v2018
This
is
because
8-bit
architecture
needs
2
cycles
to
move
16-bit
data
and
therefore
a
badly-timed
interrupt
can
corrupt
the
integrity
of
the
data.
Hierzu
kommt
es,
da
die
8-Bit
Architektur
zur
Verarbeitung
von
16-Bit
Daten
2
Taktzyklen
braucht.
Daher
kann
ein
Interrupt
durch
schlechtes
Timing
die
Integrität
dieser
Daten
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
Then
I'd
never
behave
badly
and
you
could
behave
badly
all
the
time.
Dann
würde
ich
mich
nie
mehr
und
du
dich
immer
schlecht
benehmen.
OpenSubtitles v2018
Having
been
damaged
badly
numerous
times,
whether
it
has
been
earthquakes
or
armed
conflict.
Gestützt
worden
schlecht
fach
beschädigt,
sei
es
gewesen
Erdbeben
oder
bewaffneten
Konflikten.
ParaCrawl v7.1
I
never
wanted
to
trust
again
that
much
I
got
hurt
too
badly
the
last
time.
Ich
wollte
nie
wieder
vertrauen,
daß
viel
ich
Hurt
zu
schlecht
das
letzte
Mal
erhielt.
ParaCrawl v7.1
If
he
had
not
held
his
hand
protectively
above
us
and
defended
our
newly-acquired
civil
rights
again
and
again,
I
and
my
Jewish
co-citizens
would
have
fared
quite
badly
in
the
time
of
terror.
Hätte
er
nicht
seine
Hand
schützend
über
uns
gehalten
und
unsere
eben
erworbenen
Bürgerrechte
immer
wieder
verteidigt,
mir
und
meinen
jüdischen
concitoyens
wäre
es
in
der
Zeit
der
terreurs
gar
übel
ergangen.
WikiMatrix v1
After
few
seconds
of
silence
another
voice,
unmistakably
Crazy
Will
contacted:
"I
know
it
is
badly
Jungs,
this
time
you
have
messed
up
no
things.
Nach
wenigen
Sekunden
Stille
meldete
sich
eine
andere
Stimme,
unverkennbar
Crazy
Will:
"Ich
weiß
es
ist
übel
Jungs,
ihr
habt
diesmal
keinen
Mist
gebaut.
ParaCrawl v7.1
Lastly,
we
acknowledge
and
feel
happy
about
the
things
that
went
well
and
acknowledge
and
feel
sad
about
the
things
that
went
badly
at
those
times.
Letztendlich
erkennen
wir
die
Dinge,
die
gut
gelaufen
sind,
an
und
freuen
uns
darüber,
und
erkennen
die
Dinge
zu
jenen
Zeiten
schlecht
gelaufen
sind
an
und
fühlen
uns
traurig
darüber.
ParaCrawl v7.1
Meredith
l
’
has
treated
badly
several
times,
and
even
if
there
is
’
an
engagement
ring
he
can't
remain
indifferent,
virtually
ignoring
it
and
putting
it
in
the
background.
Meredith
l
’
hat
schlecht
mehrfach
behandelt,
und
selbst
wenn
es
’
einen
Verlobungsring
er
nicht
gleichgültig,
praktisch,
um
Sie
zu
ignorieren
und
Darstellungsweisen
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1