Translation of "Bactericidal effect" in German
It
is
also
known
that
aluminum
salts
have
a
bactericidal
effect.
Es
ist
außerdem
bekannt,
daß
Aluminiumsalze
bakterizide
Wirkung
haben.
EuroPat v2
The
bactericidal
effect,
however,
is
developed
exclusively
by
the
undissociated
acids.
Die
bakterizide
Wirkung
entwickeln
jedoch
ausschließlich
die
undissoziierten
Säuren.
EuroPat v2
The
bactericidal
effect
implies
the
killing
of
bacterial
pathogens,
possibly
without
injury
to
host
cells.
Die
bakterizide
Wirkung
beinhaltet
die
irreversible
Keimabtötung
möglichst
ohne
Schädigung
körpereigener
Zellen.
ParaCrawl v7.1
Has
a
bactericidal
effect
by
inhibiting
cell
wall
synthesis
of
susceptible
bacteria.
Hat
eine
bakterizide
Wirkung
durch
Hemmung
der
Zellwandsynthese
von
Bakterien
anfällig.
ParaCrawl v7.1
Suprax
has
a
bactericidal
effect
and
destroys
the
vast
majority
of
pathogenic
bacteria.
Suprax
hat
eine
bakterizide
Wirkung
und
zerstört
die
überwiegende
Mehrheit
der
pathogenen
Bakterien.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
Trimethoprim
and
Sulfa
gives
a
unique
bactericidal
broad
spectrum
effect.
Die
Kombination
von
Trimethoprim
und
Sulfa
ergibt
einen
einzigartigen
bakteriziden
Breitspektrum-Effekt.
ParaCrawl v7.1
Artemisa
annua
tea
has
a
strong
bactericidal
effect
on
contaminated
water.
Artemisa
annua
Tee
hat
eine
stark
bakterizide
Wirkung
auf
kontaminiertes
Wasser.
ParaCrawl v7.1
This
model
contains
an
increased
bactericidal
effect!
Dieses
Modell
enthält
eine
erhöhte
bakterizide
Wirkung!
CCAligned v1
No
reference
to
a
bactericidal
effect
can
be
inferred
from
this
patent.
Ein
Hinweis
auf
eine
bakterizide
Wirkung
ist
dieser
Patentschrift
nicht
zu
entnehmen.
EuroPat v2
Moreover,
details
of
any
bactericidal
effect
of
bismuth
compounds
are
again
lacking
here.
Desweiteren
fehlen
auch
hier
nähere
Angaben
zu
einer
bakteriziden
Wirkung
von
Bismutverbindungen.
EuroPat v2
References
to
a
bactericidal
effect
cannot
be
inferred
from
the
patent.
Hinweise
auf
eine
bakterizide
Wirkung
sind
der
Patentschrift
nicht
zu
entnehmen.
EuroPat v2
The
solubilisate
according
to
the
invention
has
an
excellent
bactericidal
effect.
Das
erfindungsgemäße
Solubilisat
hat
eine
ausgezeichnete
bakterizide
Wirkung.
EuroPat v2
The
secretion
further
has
a
strongly
bactericidal
effect
and
promotes
wound
healing.
Das
Sekret
hat
zusätzlich
eine
stark
bakterizide
Wirkung
und
fördert
die
Wundheilung.
EuroPat v2
No
reference
to
a
bactericidal
effect
can
be
inferred.
Ein
Hinweis
auf
eine
bakterizide
Wirkung
ist
nicht
zu
entnehmen.
EuroPat v2
The
bactericidal
effect
of
the
complexes
according
to
the
invention
in
particular
permits
a
large
number
of
applications.
Insbesondere
die
bakterizide
Wirkung
der
erfindungsgemäßen
Komplexe
ermöglicht
eine
Vielzahl
von
Anwendungen.
EuroPat v2
Ultraviolet
light
has
an
intensive
bactericidal
effect.
Ultraviolettes
Licht
hat
eine
intensive
bakterizide
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Besides,
in
the
centre
stands
micro
silver
with
his
bactericidal
effect.
Im
Zentrum
steht
dabei
das
micro
silver
mit
seiner
antibakteriellen
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
bactericidal
effect
was
noted
after
8
hours
at
the
latest.
Die
Keim
abtötende
Wirkung
trat
dabei
spätestens
nach
8
Stunden
ein.
ParaCrawl v7.1
Chlorophytum
-
has
a
bactericidal
effect.
Chlorophytum
-
hat
eine
bakterizide
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
medicine
has
a
bactericidal
effect.
Das
Arzneimittel
hat
eine
bakterizide
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Japanese
soft
tofu
is
molded
into
form
with
the
bactericidal
effect
by
a
process
of
pasteurization.
Japanischer
weicher
Tofu
wird
durch
Pasteurisierung
mit
bakterizider
Wirkung
in
Form
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Alkaline
environment,
lipids
and
soaps
can
weaken
its
bactericidal
effect.
Alkalische
Umgebung,
Lipide
und
Seifen
können
seine
bakterizide
Wirkung
schwächen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
advantages
of
laser
therapy
is
its
bactericidal
effect.
Die
wichtigsten
Vorteile
der
Lasertherapie
gehört
seine
bakterizide
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
It
is
known
that
these
preparations
have
bactericidal
effect.
Wie
bekannt,
diese
Präparate
leisten
die
bakterizide
Handlung.
ParaCrawl v7.1