Translation of "Backwardation" in German

Das EINE: Backwardation findet weiter Unterstützung, da die Volatilität sinkt.

Damit können für Rohstoffe mit Backwardation Rollgewinne erzielt werden.

Bei einer „Backwardation“ ist der Terminpreis billiger als der aktuelle Kassapreis.

Diese Backwardation könnte auf manchen Märkten notwendig sein, wenn diese ihrer Funktion gerecht werden sollen.

Diese Backwardation wird vielleicht nicht am ersten Tag des Handels mit Futures eintreten, aber sehr wahrscheinlich innerhalb von ein paar Monaten.

Wenn allerdings diese Backwardation ausgeprägt genug ist, könnten sich auch Anleger, die glauben, dass der US-Immobilienmarkt rückläufig ist, von den Eigenheimfutures eine gute Rendite erhoffen, weil sie diese am Futuresmarkt schon zu einem günstigeren Preis erwerben.

Wenn es beispielsweise mehr kostet, eine gewisse Menge Silber für 30 Tage als Sachdarlehen zu erhalten als dieselbe Menge für 60 Tage als Sachdarlehen zu erhalten, dann kann man von Backwardation des Silberkurses sprechen.

Dort findet sich die Schwellenmarktkrise, zu der es nicht gekommen ist (oder die zumindest unter Kontrolle gehalten wurde), über die positiven Entwicklungen bei den Handelsabkommen, die stetig zurückgehenden Ölbestände in den USA bis zu der steigenden Backwardation aufgrund der Überzeugung, dass die Störung des Angebots aus dem Iran sich im vierten Quartal weiter auf Öl auswirken wird, was den Preis von Rohöl stützt.

Die Metalle bleiben durchwachsen, da höhere Zinsen die Trader von dem nicht-zinstragenenden Edelmetall Gold fernhalten, während Terminabschläge nach wie vor Öl unterstützen.

Backwardation: Dies ist eine Situation, in der der Preis am Spotmarkt über dem Forward-Preis für einen Rohstoff liegt.

Dass sich eine Investmentbank, ohne jegliches physisches Interesse, derart signifikant in einem bekanntermaßen engen Rohstoffsegment positioniert, um mittels Marktmacht Profit aus der selbst erzeugten Backwardation zu schlagen, ist selbst für den größten Neoliberalisten eine widerliche Vorstellung.

Ich weiß, dass es auch jetzt schon eine Backwardation in London gibt, was uns zeigt, dass sie nicht bereit sind, das ganze Gold auf einmal abzugeben.

In einem Rohstoffmarkt sind Terminabschläge eine Möglichkeit die kollektive Intelligenz des Finanzmarktes zu nutzen, um eine Marktstraffung zu signalisieren, die von den Fördersenkungen der OPEC und einer stetig steigenden globalen Nachfrage unterstützt wird.

Deshalb ist es, vor allem auch aufgrund einer dominanten Longposition, nicht völlig abwegig, dass der Nickelmarkt in Kürze wieder in eine Backwardation drehen könnte.