Translation of "Backup mode" in German
Then
it
would
have
to
switch
into
backup
mode
and
vent
air
from
the
outside.
Dann
müsste
es
in
den
Reservemodus
wechseln
und
Luft
von
außen
ablassen.
OpenSubtitles v2018
Backup
mode
(one-way
sync,
which
is
suitable
for
startup
photos).
Backup-Modus
(one-way
sync,
die
geeignet
ist
für
die
Inbetriebnahme
Fotos).
ParaCrawl v7.1
If
access
is
denied,
this
option
uses
Backup
mode.
Wenn
der
Zugriff
verweigert
wird,
verwendet
diese
Option
den
Sicherungsmodus.
ParaCrawl v7.1
In
backup
mode
the
contents
are
written
more
or
less
blindly
to
the
backup
file.
Im
Backup-Modus
wird
der
Inhalt
mehr
oder
weniger
blindlings
in
die
Sicherungdsdatei
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
Get
into
the
Restore
from
the
Backup
mode
in
the
main
interface.
Kommen
Sie
in
die
Wiederherstellung
aus
dem
Backup-Modus
in
der
Hauptoberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
end
of
backup
mode
is
indicated
by
an
ABS
indicator
light
flashing
briefly.
Das
Ende
des
Reservemodus
wird
durch
ein
kurzes
Aufleuchten
der
ABS-Kontrollleuchte
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Remember
pick
up
the
Backup
and
Restore
mode
and
then
click
Backup.
Denken
Sie
daran,
den
Backup
aufheben
und
Wiederherstellungsmodus
und
dann
auf
Sicherung.
ParaCrawl v7.1
Active
Backup
mode
provides
fault
tolerance.
Der
aktive
Sicherungsmodus
bietet
Fehlertoleranz.
ParaCrawl v7.1
The
interpreter
is
a
special
component
of
a
broker,
which
is
only
active
in
backup
mode.
Der
Interpreter
ist
eine
spezielle
Komponente
eines
Brokers,
die
nur
im
Backup-Modus
aktiv
ist.
EuroPat v2
In
addition,
it
is
ensured
that
ABS,
light
and
display
also
run
in
backup
mode.
Zudem
ist
sichergestellt,
dass
ABS,
Licht
und
Display
auch
im
Reservemodus
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Choose
the
option
of
“Backup
&
restore”
mode
on
dr.fone.
Wählen
Sie
die
Möglichkeit,
“Sicherungskopie
&
wiederherstellen”
Modus
auf
dr.fone.
ParaCrawl v7.1
If
you
choose
the
"Recover
from
iTunes
Backup
File
"
mode,
you
will
see
all
the
iTunes
backup
list,
just
choose
one
according
to
your
device
and
last
backup
data,
click
"Start
Scan",
and
then
find
your
data
to
recover.
Wenn
Sie
die
Option
"Erholen
Sie
sich
von
iTunes
Backup-Datei
"-Modus,
Sie
alle
iTunes-Backup-Liste
sehen,
nur
wählen
Sie
eine
nach
Ihrem
Gerät
und
letzten
Backup-Daten,
klicken
Sie
auf
"Start
Scan",
und
dann
finden
Sie
Ihre
Daten
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
backup
mode,
in
the
event
of
failure
of
the
electrical
control
power,
the
throttling
valve
51
switches
into
the
first
switching
position,
in
which
a
smaller
passage
cross-section
(for
example,
0.5
mm)
is
open.
Im
Backup-Modus
bei
Ausfall
der
elektrischen
Steuerenergie
schaltet
das
Drosselventil
51
in
die
erste
Schaltstellung,
in
der
ein
kleinerer
Durchtrittsquerschnitt
(beispielsweise
0,5
mm)
durchgängig
ist.
EuroPat v2
If
no
CF
card
23
is
present,
an
alert
message
which
is
displayed
shows
that
the
backup
mode
is
not
active
and
data
D
are
not
stored
redundantly.
Ist
keine
CF-Karte
23
vorhanden,
so
wird
eine
Warnung
angezeigt,
dass
der
Backup-Modus
nicht
aktiv
ist
und
Daten
D
nicht
redundant
gespeichert
werden.
EuroPat v2
Then,
the
backup
mode
may
again
be
activated,
e.g.,
manually
or
also
automatically
as
soon
as
an
empty
CF
card
23
is
detected
in
the
analysis
device
1
.
Der
Backup-Modus
kann
dann
beispielsweise
manuell
oder
auch
automatisch
wieder
aktiviert
werden,
sobald
eine
leere
CF-Karte
23
im
Analysegerät
1
detektiert
wird.
EuroPat v2
In
addition
to
the
program
management
functions
292,
transfer
functions
294
and
a
backup
mode
296
as
well
as
a
stop
mode
298,
for
example,
may
be
carried
out
in
a
known
manner.
Neben
den
Programmverwaltungsfunktionen
292
sind
dabei
auch
noch
Transferfunktionen
294
und
beispielsweise
noch
ein
Sicherungsmodus
296
sowie
ein
Stoppmodus
298
in
bekannter
Art
und
Weise
durchführbar.
EuroPat v2
This
process
of
returning
the
valves
to
their
de-energized
state
when
the
electric
system
fails
during
a
braking
action
and
subsequently
activating
the
relief
valves
thus
corresponds
to
the
full
backup
mode
described
above
in
which
a
hydraulic-mechanical
basic
braking
function
can
still
be
carried
out.
Dieses
Rückfallen
der
Ventile
in
ihren
unbestromten
Zustand,
bei
Ausfall
des
elektrischen
Systems
bei
einer
Bremsung
und
der
darauf
einsetzenden
Funktionalität
der
Entlastungsventile
entspricht
somit
der
oben
bereits
angesprochenen
Full-Back-up-Rückfallebene,
bei
welcher
noch
eine
hydraulisch-mechanische
Grundbremsfunktion
ausgeführt
wird.
EuroPat v2
In
this
case,
the
full
backup
mode
designates
a
situation
in
which
the
open-
and
closed-loop
system
is
shut
down
and
only
a
remaining
hydraulic-mechanical
intervention
is
used.
Die
Full-Back-up-Rückfallebene
bezeichnet
dann
den
Fall,
daß
die
Regelung
bzw.
Steuerung
abgeschaltet
wird
und
lediglich
der
verbleibende
hydraulisch-mechanische
Eingriff
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
If
Esys
2
and/or
the
DC/DC
converter
9
fail(s),
the
system
runs
in
a
backup
mode.
Bei
einem
Ausfall
von
Esys2
und/oder
dem
DC/DC-Wandler
9
läuft
das
System
in
einem
Backup-Modus.
EuroPat v2
But
if
it
is
under
the
“Recover
from
iCloud
Backup
File”
mode,
you
may
be
required
to
sign
in
your
iCloud
and
download
the
backup
file
from
the
Internet
firstly.
Aber
wenn
es
unter
dem
“Erholen
Sie
sich
von
iCloud
Backup-Datei”
Modus,
Sie
können
zum
einen
in
der
iCloud
und
laden
Sie
die
Backup-Datei
aus
dem
Internet
unterzeichnen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
Program
Assistant
guides
you
every
step
of
the
way:
choose
the
partition
or
hard
drive,
define
the
storage
location,
connect
the
network
drive,
allocate
the
approved
network
folder
and
drive
letters,
name
the
backup
and
determine
the
backup
mode.
Der
Programmassistent
führt
Sie
Schritt
für
Schritt:
zu
speichernde
Partition
oder
Festplatte
auswählen,
Speicherort
festlegen,
Netzlaufwerk
verbinden,
freigegebener
Netzwerkordner
sowie
Laufwerksbuchstaben
zuweisen,
Name
der
Sicherung
vergeben,
Sicherungsmodus
festlegen.
ParaCrawl v7.1
The
backup
settings
(data
to
be
backed
up,
backup
mode
and
times)
are
thus
configured
in
the
director
daemon
and
the
backup
started
automatically
or
via
the
Bacula
console
.
Die
Backup-Einstellungen
(zu
sichernde
Daten,
Backup-Modus-
und
-zeiten)
werden
also
im
Director
Daemon
konfiguriert
und
das
Backup
automatisch
oder
über
die
Bacula
Console
gestartet.
ParaCrawl v7.1