Translation of "As a backup" in German

He ended up signing as a free agent with the Minnesota Vikings, where he spent the season as a 3rd-string backup.
Später bekam er von den Minnesota Vikings einen Vertrag als Rookie Free Agent.
Wikipedia v1.0

He was used as a backup safety and special teams player in his first two seasons.
In den ersten beiden Jahren wurde er daher überwiegend als Ersatzspieler eingesetzt.
Wikipedia v1.0

And as a backup, we'll take a DNA sample.
Und zur Sicherheit werden wir eine DNA-Probe nehmen.
OpenSubtitles v2018

And Bill and I just keep this place as a backup.
Und Bill und ich haben diese Wohnung hier nur zur Absicherung.
OpenSubtitles v2018

So Cristina and then which one of your sisters do you want as a backup?
Also Cristina und welche von deinen Schwestern willst du als Ersatz?
OpenSubtitles v2018

Well, it's not as simple as reloading a backup.
Es ist nicht so einfach, wie eine Backup-Datei zu laden.
OpenSubtitles v2018

I mean, as a backup plan, that's fine.
Ich meine, als Plan B, ist es toll.
OpenSubtitles v2018

The ferroelectric memory is therefore integrated onto the semiconductor surface as a backup memory so to speak.
Der ferro­elektrische Speicher ist also sozusagen als Backup-­Speicher auf die Halbleiteroberfläche aufintegriert.
EuroPat v2

This is done all the time as a backup.
Das wird ständig als Absicherung gemacht.
OpenSubtitles v2018

The address and size you insert will be used as a backup.
Die von Ihnen eingegebene Adresse und Größe werden als Backup verwendet.
CCAligned v1

Please note that these symbols are to be regarded at as a simple backup only.
Beachten Sie, dass es sich hierbei nur um eine einfache Hilfestellung handelt.
ParaCrawl v7.1