Translation of "A backup" in German
Please
select
a
valid
backup
path.
Geben
Sie
bitte
einen
gültigen
Pfad
für
die
Sicherungskopie
ein.
KDE4 v2
Connect
canceled
because
a
backup
of
the
default
route
could
not
be
created.
Verbinden
wurde
abgebrochen,
da
die
Sicherung
der
Defaultroute
nicht
erstellt
werden
konnte.
KDE4 v2
Next
sync
will
be
a
backup.
Der
nächste
Abgleich
wird
eine
Sicherung
sein.
KDE4 v2
Opens
the
dialog
box
that
allows
you
to
create
a
Backup
Profile.
Öffnet
den
Dialog,
mit
dem
ein
Sicherungsprofil
erstellt
werden
kann.
KDE4 v2
If
checked,
skrooge
will
automatically
create
a
backup.
Ist
diese
Einstellung
aktiviert,
wird
Skrooge
automatisch
eine
Sicherungskopie
erstellen.
KDE4 v2
This
is
a
backup
system
for
world
agriculture.
Das
ist
dann
ein
Backup-System
für
die
globale
Landwirtschaft.
TED2020 v1
It's
a
backup
system
for
all
the
seed
banks.
Storage
is
free.
Es
ist
ein
Backup-System
für
alle
Saatgutbanken.
TED2020 v1
Each
Member
State
should
set
up
a
backup
for
its
national
system.
Jeder
Mitgliedstaat
sollte
ein
Backup
für
sein
nationales
System
einrichten.
DGT v2019
The
sorbent
system
contains
a
front
and
a
backup
sorbent
section.
Das
Sorptionssystem
enthält
einen
vorderen
und
einen
hinteren
Sorptionsabschnitt.
DGT v2019
A
backup
site
will
be
based
in
Sankt
Johann
im
Pongau
(Austria).
In
Sankt
Johann
im
Pongau
(Österreich)
wird
ein
Back-up-System
eingerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
I'm
assembling
a
backup
team
now.
Ich
stelle
jetzt
ein
Team
zur
Verstärkung
zusammen.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
backup
person,
nasty
killer
machine!
Ich
bin
eine
schlanke,
fiese
Killermaschine!
OpenSubtitles v2018