Translation of "Backing line" in German

He acted with moral authority and international backing when that line was crossed.
Er handelte mit moralischer Autorität und mit internationaler Unterstützung, als diese Linie überschritten wurde.
Europarl v8

Please note that we are not using real backing or fly line in the photos.
Bitte merken, daß wir nicht realen Schutzträger benutzen oder Linie in den Fotos fliegen.
ParaCrawl v7.1

The Albright knot is used because both the backing and the line are made of different materials.
Der Albright Knoten wird benutzt, weil der Schutzträger und die Linie von den unterschiedlichen Materialien gebildet werden.
ParaCrawl v7.1

Please note, we’re not using actual fly line, backing or leader butt in the following pictures.
Bitte merken, wir verwenden tatsächliche Fliege Linie, Schutzträger oder Führerkolben nicht in den folgenden Abbildungen.
ParaCrawl v7.1

Picture 1 shows in a theoretical calculation the interaction of backing pump (orange line) and an AERZEN vacuum blower series GMa (green line) as double-stage solution.
Abbildung 1 zeigt in einer theoretischen Berechnung das Zusammenspiel von Vorpumpe (orange Linie) und einem AERZEN Vakuum-Gebläse aus der Baureihe GMa (grüne Linie) als zweistufige Lösung.
ParaCrawl v7.1

Whether braided superline, Dacron® fishing line, Dacron fly line backing or vinyl coated ice fishing lines, choose the Tuf-Line and Western Filament name for superior performance.
Ob geflochtene Superlinie, Angelschnur Dacron ®, Dacron Fliege Linie sichern oder Vinyl beschichtet Eis Angeln Linien wählen Sie Tuf-Line und Western Filament für überlegene Leistung.
ParaCrawl v7.1

The object of this is that critics of the regime should be brought back into line by means of drastic physical and mental re-education measures.
Regimekritiker sollen durch drastische physische und psychische Umerziehungsmaßnahmen auf Linie gebracht werden.
Europarl v8

It could be interpreted as an attempt to bring Poland back into line.
Dies könnte als Versuch gesehen werden, Polen wieder auf Linie zu bringen.
Europarl v8

When they take Nancy, we go back in the line.
Wenn sie Nancy einnehmen, gehen wir zurück an die Front.
OpenSubtitles v2018

We're going back on the line.
Wir gehen an die Front zurück.
OpenSubtitles v2018