Translation of "Background removal" in German
This
list
comprises
of
options
like
background
noise
removal,
audio
equalizer,
and
keyframing.
Diese
Liste
umfasst
Optionen
wie
Hintergrundrauschen
Entfernung,
Audio-Equalizer,
und
Keyframe.
ParaCrawl v7.1
Background
removal
(powered
by
remove.bg)
Hintergrundentfernung
(unterstützt
durch
remove.bg)
CCAligned v1
Against
this
background,
the
removal
of
Air
Liquide
as
the
most
credible
potential
entrant
to
the
UK
market
was
found
to
strengthen
the
dominant
position
held
by
BOC.
Vor
diesem
Hintergrund
wurde
festgestellt,
dass
die
beherrschende
Stellung
von
BOC
durch
den
Wegfall
von
Air
Liquide,
dem
glaubwürdigsten
potenziellen
Konkurrenten
auf
dem
britischen
Markt,
gestärkt
worden
wäre.
TildeMODEL v2018
Against
this
background,
the
removal
of
First
Choice
as
a
competitor
in
tour
operation
and
travel
agency,
and
its
likely
loss
as
a
major
supplier
of
airline
seats
to
third
parties
(in
which
it
was,
unlike
some
of
the
other
large
tour
operators,
a
key
player)
would,
in
the
Commission’s
view,
lead
to
the
creation
of
a
collective
dominant
position
among
the
three
remaining
large
firms,
with
significant
anticompetitive
consequences.
Vor
diesem
Hintergrund
hätten
die
Ausschaltung
von
First
Choice
als
Wettbewerber
in
den
Bereichen
Reiseveranstaltung
und
Reisevermittlung
und
sein
möglicher
Wegfall
als
bedeutender
Anbieter
von
Sitzplatzkapazitäten
für
Dritte
(und
damit
in
einer
Sparte,
in
der
First
Choice
im
Gegensatz
zu
einigen
anderen
großen
Reiseveranstaltern
eine
führende
Position
einnimmt)
die
Begründung
einer
kollektiven
marktbeherrschenden
Stellung
der
drei
verbleibenden
Touristikriesen
mit
erheblichen
negativen
Auswirkungen
auf
den
Wettbewerb
zur
Folge.
TildeMODEL v2018
Against
this
background,
the
removal
of
First
Choice
as
a
competitor
in
tour
operation
and
travel
agency,
and
its
likely
loss
as
a
major
supplier
of
airline
seats
to
third
parties
(in
which
it
was,
unlike
some
of
the
other
large
tour
operators,
a
key
player)
would,
in
the
Commission's
view,
lead
to
the
creation
of
a
collective
dominant
position
among
the
three
remaining
large
firms,
with
significant
anticompetitive
consequences.
Vor
diesem
Hintergrund
hätten
die
Ausschaltung
von
First
Choice
als
Wettbewerber
in
den
Bereichen
Reiseveranstaltung
und
Reisevermittlung
und
sein
möglicher
Wegfall
als
bedeutender
Anbieter
von
Sitzplatzkapazitäten
für
Dritte
(und
damit
in
einer
Sparte,
in
der
First
Choice
im
Gegensatz
zu
einigen
anderen
großen
Reiseveranstaltern
eine
führende
Position
einnimmt)
die
Begründung
einer
kollektiven
marktbeherrschenden
Stellung
der
drei
verbleibenden
Touristikriesen
mit
erheblichen
negativen
Auswirkungen
auf
den
Wettbewerb
zur
Folge.
EUbookshop v2
Against
this
background,
the
removal
of
Air
Liquide
as
the
most
credible
potential
entrant
to
the
UK
market
was
found
to
strengthen
the
dominantposition
held
by
BOC.
Vor
diesem
Hintergrund
wurde
festgestellt,
dass
die
beherrschende
Stellung
von
BOCdurch
den
Wegfall
von
Air
Liquide,
dem
glaubwürdigsten
potenziellen
Konkurrenten
auf
dembritischen
Markt,
gestärkt
worden
wäre.
EUbookshop v2
Against
this
background,the
removal
of
Air
Liquide
as
the
most
credible
potential
entrant
to
the
UK
market
was
found
tostrengthen
the
dominant
position
held
by
BOC.
Vor
diesem
Hintergrund
wurde
festgestellt,
dass
die
beherrschende
Stellung
von
BOC
durch
den
Wegfall
von
Air
Liquide,
dem
glaubwürdigsten
potenziellen
Konkurrenten
auf
dem
britischen
Markt,gestärkt
worden
wäre.
EUbookshop v2
Features
such
as
automatic
focus
detection
and
optional
background
removal
help
maximize
the
impact
of
images,
resulting
in
significantly
better
results,
especially
for
ecommerce
offerings.
Funktionen
wie
automatische
Fokus-Erkennung
und
optionale
Hintergrundentfernung
helfen,
die
Wirkung
von
Bildern
zu
maximieren,
was
insbesondere
bei
E-Commerce-Angeboten
zu
deutlich
besseren
Ergebnissen
führt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
comparison
of
the
image
precessing
features
of
Excel
2007
and
Excel
2010,
we
will
also
discuss
the
new
Background
Removal
Tool.
Neben
einem
Vergleich
von
Excel
2007
und
Excel
2010
werden
wir
auch
auf
das
neue
„Background
Removal
Tool“
eingehen.
ParaCrawl v7.1
This
photo
box
is,
due
to
the
unique
intelligent
technology
for
automatic
background
removal,
a
compact
solution
for
creating
professional
product
images.
Diese
Fotobox
ist,
aufgrund
der
einzigartigen
intelligenten
Technologie
zur
automatischen
Entfernung
des
Hintergrunds,
eine
kompakte
Lösung
für
das
Erstellen
professioneller
Produktbilder.
CCAligned v1
In
addition,
the
software
also
offers
LED
lighting
control,
editing
features
like
background
removal,
pack-shots,
presets,
and
quick
online
publishing
to
MODEViEW
cloud
in
free
online
galleries.
Darüber
hinaus
bietet
die
Software
auch
LED-Beleuchtungssteuerung,
Bearbeitungsfunktionen
wie
Hintergrund
entfernen,
Pack-Shots,
Presets
und
schnelles
Online-Publishing
zu
MODEViEW
Cloud
in
kostenlosen
Online-Galerien.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
list
of
32+
avenues
where
we
cater
our
most
exceptional
Image
Cut
Out,
Background
Removal
and
Clipping
Path
services.
Es
gibt
eine
Liste
von
32+
Alleen,
wo
wir
unsere
außergewöhnlichsten
Bild
Ausschneiden,
Hintergrundentfernung
und
Beschneidungspfad
Dienstleistungen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Click
Remove
Background
if
you
don't
want
any
background.
Klicken
Hintergrund
entfernen,
wenn
Sie
den
hinzugefügten
Hintergrund
nicht
mögen.
ParaCrawl v7.1
But,
how
could
you
insert
or
remove
background
color
in
an
Outlook
signature?
Aber
wie
könnten
Sie
Hintergrundfarbe
in
eine
Outlook-Signatur
einfügen
oder
entfernen?
ParaCrawl v7.1
The
Christmas
bomb
and
main
menu
background/soundtrack
were
removed.
Die
Weihnachts-Bombe
und
der
Hintergrund
sowie
Soundtrack
des
Hauptmenüs
wurden
entfernt.
CCAligned v1
Some
parts
of
the
background
can
be
removed
with
the
Quick
Selection
tool
.
Ein
Teil
des
Hintergrundes
kann
mit
dem
Werkzeug
Schnellauswahl
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
When
you
release
mouse
button,
the
background
will
be
removed.
Wenn
Sie
die
Maustaste
loslassen,
wird
der
Hintergrund
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Background
Remover
is
a
small
photography
and
design
tool
with
which
you’ll
be
able...
Background
Remover
ist
ein
kleines
Fotografie-
und
Design-Tool
mit
dem
Sie
in
der...
ParaCrawl v7.1
Click
Remove
Background
if
you
don't
like
the
added
background.
Klicken
Hintergrund
entfernen,
wenn
Sie
den
hinzugefügten
Hintergrund
nicht
mögen.
ParaCrawl v7.1
Click
Remove
Background
if
you
don't
want
the
added
background
anymore.
Klicken
Hintergrund
entfernen,
wenn
Sie
den
hinzugefügten
Hintergrund
nicht
mögen.
ParaCrawl v7.1
Pay
attention
to
the
background
and
remove
any
distracting
elements.
Achten
Sie
auf
den
Hintergrund
und
entfernen
Sie
alle
störenden
Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
The
software
provides
powerful
tools
for
masking
objects
on
images
and
removing
backgrounds.
Das
Programm
bietet
leistungsfähige
Werkzeuge
zum
Maskieren
von
Objekten
auf
Fotos
und
Entfernen
eines
Hintergrundes.
ParaCrawl v7.1
It’s
easy
to
add
or
remove
background
color
in
an
email
in
Outlook.
Es
ist
einfach
zu
Hinzufügen
oder
Entfernen
von
Hintergrundfarbe
in
einer
E-Mail
in
Outlook.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
programs
to
remove
Background
Host
from
your
browsers
below.
Sie
können
Programme
verwenden,
um
Background
Host
von
Ihren
unten
aufgeführten
Browsern
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Expediently,
objects
can
be
detected
in
the
image
data
that
have
in
particular
had
the
background
removed
through
clustering.
Zweckmäßigerweise
können
in
den
insbesondere
vom
Hintergrund
bereinigten
Bilddaten
Objekte
durch
Clusterbildung
detektiert
werden.
EuroPat v2