Translation of "Back to topic" in German
I
want
to
go
back
to
the
topic
of
guilt
today.
Ich
möchte
zum
eigentlichen
Thema,
der
Schuld,
zurückgehen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
why
don't
we
see
if
we
can
bring
this
back
to
topic.
Alles
klar,
wieso
schauen
wir
nicht,
dass
wir
zum
Thema
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
Poincaré
came
back
to
this
topic
in
1904.
Poincaré
griff
dieses
Thema
1904
wieder
auf.
WikiMatrix v1
I'd
rather
turn
back
to
our
topic.
Ich
würde
lieber
umkehren
zu
unserem
Thema.
ParaCrawl v7.1
But
let
us
get
back
to
our
actual
topic,
namely
the
real
estate
property.
Doch
kommen
wir
zu
unserem
eigentlichen
Thema
zurück,
der
Immobilie.
ParaCrawl v7.1
To
get
back
to
the
reform
topic…
It
is
difficult
to
speak
about
the
reform
of
Islam.
Es
ist
schwierig
über
eine
Reform
des
Islam
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
So
back
to
the
topic:
what's
my
ultimate
ambition?
Zurück
zum
Thema:
was
ist
mein
oberstes
Ziel?
ParaCrawl v7.1
Let's
go
back
to
our
main
topic.
Kommen
wir
auf
unser
Hauptthema
zurück.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
coming
back
to
this
topic
with
further
information
very
soon
…
Auf
dieses
Thema
werden
wir
sehr
bald
mit
weiteren
Details
zurückkommen
…
CCAligned v1
And
now
we're
back
to
the
topic
of
coworking.
Da
sind
wir
wieder
beim
Thema
Coworking.
ParaCrawl v7.1
Could
we
come
back
to
our
topic?
Können
wir
jetzt
zum
Thema
zurückkehren?
ParaCrawl v7.1
I'll
come
back
to
this
topic
in
more
detail
in
a
later
article.
Ich
werde
in
einem
späteren
Artikel
noch
näher
auf
dieses
Thema
eingehen.
ParaCrawl v7.1
Let´s
get
back
to
the
topic
of
this
chapter:
Kommen
wir
wieder
zurück
zum
Thema
dieses
Kapitels:
ParaCrawl v7.1
Ok,
let’s
get
back
to
the
topic.
Genug
dessen,
lasst
uns
zum
Thema
zurückkehren.
ParaCrawl v7.1
I’ll
come
back
to
this
topic
in
my
next
article!
Ich
werde
im
nächsten
Artikel
auf
dieses
Thema
zurückkommen.
ParaCrawl v7.1
Now,
let's
go
back
to
the
topic
of
urgency.
Nun,
laßt
uns
zurück
zum
Thema
der
Dringlichkeit
zurückkommen.
ParaCrawl v7.1
And
now
we’re
back
to
the
topic
of
coworking.
Da
sind
wir
wieder
beim
Thema
Coworking.
ParaCrawl v7.1
I
will
come
back
to
this
topic
a
little
later.
Ich
komme
später
nochmal
auf
dieses
Thema
zurück.
ParaCrawl v7.1
Did
you
come
back
to
that
topic
in
your
publications
later?
Golos
Armenii:
Sind
Sie
nachher
in
Ihrer
Dokumentation
zu
diesem
Thema
zurückgekommen?
ParaCrawl v7.1
I
will
come
back
to
this
topic
when
discussing
food
aid.
Ich
werde
auf
dieses
Thema
noch
einmal
zurückkommen,
wenn
ich
über
Lebensmittelhilfe
spreche.
Europarl v8
Later
in
this
text
we
will
come
back
to
this
topic
from
a
different
angle.
Weiter
unten
in
diesem
Text
werden
wir
uns
dieses
Thema
aus
einem
anderen
Blickwinkel
ansehen.
ParaCrawl v7.1