Translation of "Baby due" in German

The baby is due any day now.
Das Kind könnte jetzt jeden Tag kommen.
Tatoeba v2021-03-10

The baby is due soon, I wanted to be prepared.
Wenn das Kind kommt, will ich vorbereitet sein.
OpenSubtitles v2018

May I ask, when is the baby due?
Darf ich fragen, wann das Baby kommt?
OpenSubtitles v2018

Blinded as a baby due to a tragic medical error, Sarmite has no memory of vision.
Durch einen tragischen medizinischen Fehler erblindete sie schon als Baby.
EUbookshop v2

The baby is due in April.
Das Kind wurde im April geboren.
WikiMatrix v1

Marlene's baby is due any day now.
Marlene kann praktisch jeden Tag das Kind bekommen.
OpenSubtitles v2018

She promised the baby wasn't due for four more weeks.
Sie versprach, es würde erst in vier Wochen kommen.
OpenSubtitles v2018

Sometimes the baby screams due to physical illnesses that cause pain.
Manchmal schreit das Baby wegen körperlicher Erkrankungen, die Schmerzen verursachen.
ParaCrawl v7.1

Her baby isn't due for three months.
Denn das Baby sollte erst in drei Monaten kommen.
ParaCrawl v7.1

It is easy to hurt the baby due to too tight waistline.
Es ist leicht, das Baby durch zu enge Taille zu verletzen.
ParaCrawl v7.1

A baby that wasn't due decided it was.
Ein Baby, das noch nicht fällig war, hat es sich anders überlegt.
OpenSubtitles v2018