Translation of "Baby is due" in German
The
baby
is
due
any
day
now.
Das
Kind
könnte
jetzt
jeden
Tag
kommen.
Tatoeba v2021-03-10
The
baby
is
due
soon,
I
wanted
to
be
prepared.
Wenn
das
Kind
kommt,
will
ich
vorbereitet
sein.
OpenSubtitles v2018
The
baby
is
due
in
April.
Das
Kind
wurde
im
April
geboren.
WikiMatrix v1
Marlene's
baby
is
due
any
day
now.
Marlene
kann
praktisch
jeden
Tag
das
Kind
bekommen.
OpenSubtitles v2018
She
is
the
first
woman
with
whom
Karel
Gott
decided
to
live,
to
whom
he
gave
the
keys
to
his
villa
and
with
whom
he
planned
to
have
a
baby
that
is
due
soon.
Sie
ist
die
erste
Frau,
mit
der
er
sich
entschloss
zusammenzuleben,
der
er
die
Schlüssel
zu
seiner
Villa
gab
und
mit
der
er
zusammen
ein
Kind
plante.
ParaCrawl v7.1
It
is
recommended
that
all
pregnant
women
have
a
scan
in
the
first
trimester,
to
establish
the
date
when
the
baby
is
due,
check
the
number
of
babies
also
the
position
of
the
placenta.
Es
wird
empfohlen,
dass
alle
schwangeren
Frauen
einen
Scan
in
den
ersten
drei
Monaten
haben,
das
Datum
zu
schaffen,
wenn
das
Baby
fällig,
überprüfen
Sie
die
Anzahl
der
Babys
auch
die
Position
der
Plazenta.
ParaCrawl v7.1
Giving
respect
to
the
time
frame
interpretation
stated
in
#
091,
092
and
095,
#
093
must
have
depicted
the
events
around
the
end
of
November
1984,
which
means
that
Robin's
baby
is
due
approximately
in
the
first
week
of
September
1985.
Mit
Rücksicht
auf
die
in
#
091,
092
und
095
niedergelegte
Interpretation
des
Zeitrahmens
muss
#
093
etwa
Ende
November
1984
gespielt
haben,
was
bedeutet,
dass
Robins
Baby
ungefähr
in
der
ersten
September-Woche
1985
erwartet
wird.
ParaCrawl v7.1
Severe
respiratory
distress
usually
occurs
shortly
after
the
baby
is
born,
ineffective
due
to
the
movement
of
the
diaphragm
and
crowding
of
the
lung
tissue,
atelectasis
which
cause.
Schwere
Atemnot
tritt
in
der
Regel
kurz
nach
der
Geburt
des
Babys,
ineffektiv
aufgrund
der
Bewegung
der
Membran
und
Verdrängung
des
Lungengewebes,
Atelektase
die
Ursache.
ParaCrawl v7.1
Entrance
to
the
exposition
with
baby
carriages
is
prohibited
due
to
the
narrow
space
and
for
security
purposes.
Aufgrund
der
engen
Räume
und
aus
Sicherheitsgründen
ist
der
Zutritt
zur
Ausstellung
mit
Kinderwagen
leider
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
It
is
believed
that,
being
pregnant,
a
woman
needs
to
protect
herself
from
anxiety
of
every
kind,
tune
in
to
the
positive
and
calmly
wait
for
the
moment
the
baby
is
born
in
due
time.
Es
wird
vermutet,
dass
eine
Frau,
die
schwanger
ist,
sich
vor
Angst
jeglicher
Art
schützen
muss,
sich
auf
das
Positive
einstellen
und
ruhig
auf
den
Moment
warten
muss,
zu
dem
das
Baby
rechtzeitig
geboren
wird.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
cases
of
people
who
ought
to
go
away
from
here,
but....
But
you
see,
they're
here,
and
when
the
baby
is
due
to
come,
they
go
to
Auroville!
Es
gibt
viele
Fälle
von
Leuten,
die
fortgehen
sollten,
aber...
Verstehst
du,
sie
sind
hier,
und
wenn
das
Baby
kommt,
gehen
sie
einfach
nach
Auroville.
ParaCrawl v7.1