Translation of "Away fighting" in German
I
thought
all
the
real
men
were
away
fighting'.
Ich
dachte
alle
echten
Männer
würden
immer
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
We
can´t
turn
away
from
fighting.
Wir
können
uns
nicht
vom
Kampf
abwenden.
OpenSubtitles v2018
Joaquin's
father,
captain
mondragon...
Had
passed
away
fighting
the
fearsome
bandit...
Known
as
chakal.
Joaquins
Vater,
Captain
Mondragon
war
im
Kampf
gegen
den
furchtbaren
Banditen
namens
Schakal
gestorben.
OpenSubtitles v2018
My
three
sons
is
away
fighting
for
your
brother,
my
lord.
Meine
drei
Söhne
sind
fort,
um
für
Euren
Bruder
zu
kämpfen,
Mylord.
OpenSubtitles v2018
During
the
primitive
stress
reaction,
your
body
is
priming
itself
to
ward
off
danger
by
running
away
or
physically
fighting.
Während
einer
primitiven
Stressreaktion
bereitet
unser
Körper
sich
darauf
vor,
wegzurennen
oder
physisch
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
He
had
passed
away
without
fighting.
Er
war
ohne
Kampf
hinübergegangen.
ParaCrawl v7.1
And
while
he
was
away,
fighting
the
Northern
tribes
Olympias
had
Philip's
new
wife,
Eurydice,
and
her
infant
son
murdered.
Und
während
er
fort
war,
um
gegen
die
Stämme
im
Norden
zu
kämpfen,
ließ
Olympias
Philips
neue
Frau
Eurydike
und
ihr
kleines
Kind
ermorden.
OpenSubtitles v2018