Translation of "Awareness of self" in German

Es ist ruhiges Bewusstsein von deinem eigenen intakten Selbst.

Der Themenbereich Gesundheit sensibilisiert die Kinder und Jugendliche für die eigene Ich-Entwicklung.

Um das zu tun, müsst Ihr beständig Euer Bewusstsein des Selbsts bewerten und verbessern.

Erst die Reflexion ermöglicht die kritische Distanz, die Bewusstwerdung des Selbst, den Perspektivenwechsel.

Wir sind alle auf verschiedenen Stufen des Verstehens, von zulässigen Wahlen, und spirituellem Selbstbewusstsein.

Darüber hinaus wird der Grad der unternehmerischen Initiative natürlich auch von anderen Faktoren bestimmt, wie etwa vom Image des Unternehmertums, von der allgemeinen Wahrnehmung der Selbständigkeit als Beschäftigungsoption und von den rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen.

Die Lernenden sollten auf Selbständigkeit als Karriereoption aufmerksam gemacht und auf die Gründung eines eigenen Unternehmens vorbereitet werden.

Es wäre wünschenswert, wenn die Empfehlung des Rates nicht nur legislative Maß­nahmen vorsehen würde, sondern auch Maßnahmen, die der Hebung des Bewusstseinsstandes der Selbständigen für ihre eigene Sicherheit und Gesundheit dienen würden.

Durch die Verstärkung seines Bewusstseins durch Selbsterkenntnis... verfeinerte Bruce unermüdlich seine inneren Wahrnehmungen... und ihr Verhältnis zu den Dingen, die sich um ihn herum abspielten.

Was bedeutet Bhakti-Singen?: Wir singen Lieder, die das Gewahrsein des Wahren Selbst unterstützen und stärken.

Die spirituelle Wandlung ist die gesicherte Herabkunft des Friedens, des Lichtes, des Wissens, der Macht, der Seligkeit von oben, das Wahrnehmen des Selbstes und Göttlichen sowie eines höheren kosmischen Bewusstseins und die Wandlung des ganzen Bewusstseins in dieses [kosmische Bewusstsein].

Es ist eine innere Bewusstsein über sich selbst, die mit ihm seit der Kindheit gewesen ist.

Jeder Göttliche Funken wurde / ist ein bewusstes Selbstbewusstsein gegeben, aber auch die schöpferischen Fähigkeiten, auf den materiellen Ebenen des Bewusstseins zu manifestieren, sowie das Recht auszuwählen, was erschaffen werden soll.

In Vorbereitung auf die Arbeit vor Ort fanden im Berliner Büro umfangreiche Erarbeitun-gen und Präzisierungen verschiedener Fragestellungen statt, zudem ein Workshop zu den einzelnen Komplexen und zur Analyse der Eigen- und Fremdwahrnehmung.

Der Übergang, durch den wir jetzt gehen, besteht darin, alle Emotionen vollständig zu fühlen, während wir zur selben Zeit das Bewusstsein unseres Selbst als das unendliche Wesen beibehalten, welches dieses Erdspiel spielt.

Das Bewusstsein des Menschen für das Selbst hat sich in allein in den letzten 100 Jahren radikal gewandelt.

Bewusstsein ist nicht nur eine Macht der Wahrnehmung des Selbstes und der Dinge, es ist oder besitzt ebenfalls eine dynamische und schöpferische Energie.

Die zweite Art des Wissens aber, die wesentliche, kommt von innen und ist wie die Erkenntnis und das Bewußtsein des Menschen von sich selbst.

Zu den unentbehrlichen Qualifikationen, ohne die Fortschritt nicht möglich ist, gehört, daß wir unentwegt versuchen, uns des Wahren Selbst bewußt zu bleiben und das Wahre Selbst zum Gegenstand unserer tiefsten Libe und demütigen Anbetung machen.

Persönlichkeits- oder Verlust des Bewußtseins über sich selbst, steht kurz bevor und die Menschen erleben eine "Verschmelzung" und das "Einswerden" mit anderen Objekten oder Menschen in ihrer Welt.

Viele Menschen praktizieren Yoga als eine Art Ausgleichssport, aber Ziel aller Formen des Yoga ist es, zu einem Bewusstsein der "Selbsterkenntnis" zu gelangen, das heißt, mein "höheres Ich" oder "der Geist in mir" ist Gott.

Für Internetbenutzer, seien es Patienten, Fachleute oder einfach neugierige Surfer, dient der HONcode zur schnellen Identifizierung von Qualitätswebseiten, steigert das Bewusstsein über Selbstregulation im Internet und fördert die individuelle Verantwortung.

Sich der eigenen Person als ökologisches Wesen bewußt zu sein, das von Wasser und Organismen ernährt wird und das als Luft atmendes Tier an der von der Sonne gewärmten Grenzfläche lebt, wo Erde und Luft zusammenkommen, schafft einen Sinn des Gebundenseins und der Ehrfurcht vor dem Reichtum und der sich selbst erhatenden Vitalität der Natur.