Translation of "Awaiting review" in German
Awaiting
Your
Review
Lists
the
content
items
that
you
are
one
of
the
designated
approvers
of.
Wartet
auf
Ihre
Überprüfung
Auflistung
der
Inhaltselemente,
zu
deren
Prüfern
Sie
gehören.
ParaCrawl v7.1
And
my
Freedom
of
Information
requests
were
bounced
all
over
the
military,
ending
up
in
an
unnamed
agency
awaiting
review.
Und
meine
Anträge
auf
Akteneinsicht
wurden
vom
Militär
von
hier
nach
da
geschickt,
bis
sie
in
irgendeinem
Amt
landeten,
das
den
Fall
auf
die
Warteliste
setzte.
OpenSubtitles v2018
Awaiting
Review
Lists
the
content
items
that
you
have
sent
for
review
and
are
in
content
status
In
Review.
Wartet
auf
Überprüfung
Auflistung
der
Inhaltselemente,
die
Sie
zur
Überprüfung
weitergeleitet
haben
und
den
Inhaltstatus
Wird
überprüft
haben.
ParaCrawl v7.1
The
modified
versions
can
be
downloaded
from
the
download
page
-
a
new
version
will
be
simultaneously
released
with
the
new
AppStore
version
1.5.4
of
nessMediaCenter,
which
we
have
uploaded
today
to
the
AppStore
and
is
now
awaiting
the
review
by
Apple.
Die
modifizierten
Versionen
können
von
der
Download-Seite
heruntergeladen
werden
-
eine
neue
Version
wird
zeitgleich
mit
der
neuen
AppStore-Version
1.5.4
von
nessMediaCenter
freigegeben,
die
wir
heute
in
den
AppStore
hochgeladen
haben
und
die
nun
auf
den
Review
von
Apple
wartet.
ParaCrawl v7.1
The
translation
has
been
recently
completed
and
is
now
awaiting
review
and
is
nearing
release,
so
that
soon
the
first
training
can
be
held
in
the
Netherlands.
Die
Übersetzung
wurde
kürzlich
fertig
gestellt
und
wartet
jetzt
auf
Überprüfung
und
steht
kurz
vor
der
Freigabe,
so
dass
bald
erste
Schulungen
in
den
Niederlanden
stattfinden
können.
ParaCrawl v7.1
We
await
the
Commission’s
review
of
the
operation
of
the
emissions
trading
regime
next
June
to
keep
the
cynics
and
the
‘I
told
you
so’s’
at
bay
and
to
maintain
the
credibility
of
the
emissions
trading
scheme.
Wir
erwarten,
dass
die
Überprüfung
der
Umsetzung
des
Emissionshandelssystems
durch
die
Kommission
im
kommenden
Juni
nicht
von
Zynismus
und
Besserwisserei
geprägt
sein
wird
und
die
Glaubwürdigkeit
des
Emissionshandelssystems
wahrt.
Europarl v8
I
urge
the
Commission
to
expedite
completion
of
the
long-awaited
review
of
this
subject.
Ich
lege
der
Kommission
eindringlich
nahe,
die
seit
langem
erwartete
Überprüfung
dieser
Frage
zu
einem
rascheren
Abschluss
zu
bringen.
MultiUN v1
This
is
the
stable
version,
approved
on
10
January
2011.
1
pending
change
awaits
review.(+)
Dies
ist
die
geprüfte
Version,
die
am
30.
Dezember
2015
markiert
wurde.
Es
gibt
noch
3
ausstehende
Änderungen,
die
geprüft
werden
müssen.(+)
CCAligned v1
This
is
the
stable
version,
approved
on
10
January
2011.
5
pending
changes
await
review.(+)
Dies
ist
die
geprüfte
Version,
die
am
10.
Juli
2015
markiert
wurde.
Es
gibt
noch
1
ausstehende
Änderung,
die
geprüft
werden
muss.(+)
CCAligned v1