Translation of "Awaiting for" in German
However,
some
of
these
GMOs
have
been
awaiting
final
approval
for
some
time.
Für
einige
dieser
GVO
steht
die
endgültige
Genehmigung
noch
aus.
Europarl v8
There
are
people
on
probation
or
sitting
in
jail,
awaiting
for
trial
sometimes
for
years.
Manchmal
warten
Menschen
in
Untersuchungshaft
oder
im
Gefängnis
Jahrelang
auf
ihre
Verfahren.
TED2020 v1
These
are
only
awaiting
for
a
single
Cry,
to
which
there
is
no
delay.
Diese
erwarten
wohl
nur
einen
einzigen
Schrei,
der
keine
Unterbrechung
hat.
Tanzil v1
I
am
still
awaiting
execution
for
attempting
to
kill
the
emperor.
Ich
warte
auf
den
Tod,
weil
ich
sein
Blut
vergossen
habe.
OpenSubtitles v2018
He
has
walked
the
Earth
for
centuries
doing
Lucifer's
work
and
awaiting
for
this
moment.
Seit
Jahrhunderten
vollbringt
er
Luzifers
Werk
und
wartet
auf
diesen
Moment.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I
know
you're
all
anxiously
awaiting
the
vote
for
reunion
queen.
Ich
weiß,
dass
ihr
alle
mit
Spannung
die
Wahl
der
Königin
erwartet.
OpenSubtitles v2018
We're
awaiting
for
an
identification.
Der
ist
um
die
50.
Wir
warten
noch
auf
die
Identifizierung.
OpenSubtitles v2018
With
its
ideal
measurements
and
usage
effortless
architectural
our
congress
center
is
awaiting
for
your
guests.
Mit
seinen
idealen
Abmessungen
und
seiner
mühelosen
Architektur
erwarten
unser
Kongresszentrum
Ihre
Gäste.
CCAligned v1
The
Hotel
Kelep
Tokaj
is
awaiting
for
the
guests
with
discount
package
offers.
Das
Hotel
Kelep
Tokaj
erwartet
die
Gäste
mit
Halbpensionspakete
zum
günstigen
Preis.
ParaCrawl v7.1
Will
be
awaiting
for
you
with
its
calm
atmosphere.
Wird
Sie
mit
seiner
ruhigen
Atmosphäre
erwarten.
CCAligned v1
We
are
awaiting
for
your
visit!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
CCAligned v1
His
devotees
were
awaiting
for
the
next
lines
but
nothing
more
came.
Die
Devotees
warteten
auf
den
nächsten
Vers,
aber
es
kam
nichts
mehr.
ParaCrawl v7.1
Every
region
offers
a
wide
variety
of
specialties
that
are
awaiting
for
gourmet
lovers.
Jede
Region
bietet
eine
Vielzahl
von
Spezialitäten
für
Gourmets.
ParaCrawl v7.1