Translation of "Avoid mistakes" in German
In
other
words,
we
absolutely
must
avoid
the
mistakes
of
the
Lisbon
Strategy.
Das
bedeutet,
dass
wir
die
Fehler
der
Lissabon-Strategie
unbedingt
vermeiden
müssen.
Europarl v8
We
must
avoid
repeating
past
mistakes
and
build
Europe
with
its
peoples.
Wir
müssen
eine
Wiederholung
vergangener
Fehler
vermeiden
und
Europa
mit
seinen
Völkern
aufbauen.
Europarl v8
He
hoped
that
Mr
Katainen
would
avoid
similar
mistakes.
Er
hofft,
dass
Herr
Katainen
ähnliche
Fehler
vermeide.
TildeMODEL v2018
It
is
inspired
by
our
desire
to
avoid
the
same
mistakes
being
made
again.
Es
wird
von
unserem
Wunsch
getragen,
in
Zukunft
diese
Fehler
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
This
is
the
only
way
to
avoid
potential
mistakes
and
secure
broad
acceptance
within
society.
Nur
dann
können
mögliche
Fehlentwicklungen
vermieden
und
eine
breite
gesellschaftliche
Akzeptanz
hergestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Help
me
to
avoid
the
mistakes
of
my
father.
Helft
mir,
die
Fehler
meines
Vaters
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
It
might
have
helped
me
avoid
my
mistakes.
Es
hätte
mir
vielleicht
geholfen,
Fehler
zu
vermeiden.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
trying
to
avoid
past
mistakes.
Ich
versuche
nur
vergangene
Fehler
nicht
zu
wiederholen.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
have
you
to
help
me
avoid
making
mistakes.
Und
Sie
passen
auf,
dass
ich
keine
Fehler
mache.
OpenSubtitles v2018
Because
in
many
senses,
a
regular
leader
loves
to
avoid
mistakes.
Eine
normale
Führungskraft
versucht
auf
vielen
Ebenen,
Fehler
zu
vermeiden.
TED2020 v1
So
I'd
like
to
go
over
it
and
avoid
the
same
mistakes
that
were
made
on
the
Adriano
job.
Es
dürfen
nicht
dieselben
Fehler
wie
bei
Adriano
gemacht
werden.
OpenSubtitles v2018
But
donors
need
to
avoid
some
common
mistakes.
Die
Geberländer
müssen
freilich
einige
häufige
Fehler
vermeiden.
News-Commentary v14
Measure
at
least
twice
to
avoid
mistakes.
Messen
Sie
mindestens
zwei
Mal,
um
Irrtümer
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Let
auto-features
do
the
job
and
avoid
mistakes.
Lassen
Sie
Automatik-Funktionen
die
Arbeit
erledigen
und
vermeiden
Sie
Fehler.
CCAligned v1
In
addition,
to
avoid
the
above
mistakes
check
the
following:
Um
die
oben
genannten
Fehler
zu
vermeiden,
überprüfen
Sie
Folgendes:
CCAligned v1
How
to
avoid
mistakes
during
sex?
Wie
vermeidet
man
Fehler
beim
Sex?
CCAligned v1
Thanks
to
our
knowledge
of
Russian
mentality
and
habits
you
avoid
many
mistakes
and
misunderstandings.
Dank
unseren
Kenntnissen
russischer
Mentalität
und
Gepflogenheiten
vermeiden
Sie
viele
Fehler
und
Missverständnisse.
CCAligned v1
In
the
article,
he
gives
tips
on
how
to
avoid
these
mistakes.
Im
Artikel
gibt
er
Tipps,
wie
diese
vermieden
werden
können.
ParaCrawl v7.1
With
the
intention
being
to
avoid
the
mistakes
and
weaknesses
of
its
failed
predecessors.
So
sollen
Fehler
und
Schwächen
der
gescheiterten
Vorgänger
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1