Translation of "Average tax rate" in German
My
average
tax
rate
is
about
33
%.
Mein
durchschnittlicher
Steuersatz
liegt
bei
ca.
33
%.
Europarl v8
The
average
statutory
corporate
tax
rate
applicable
in
the
Member
States
shall
be
published
by
the
Commission
annually.
Die
Kommission
gibt
jährlich
den
durchschnittlichen
gesetzlichen
Körperschaftsteuersatz
der
Mitgliedstaaten
bekannt.
TildeMODEL v2018
The
impact
of
such
targeted
reductions
on
the
average
tax
rate
is
limited.
Die
Wirkung
solcher
gezielter
Senkungen
auf
die
durchschnittliche
Steuerquote
ist
beschränkt.
TildeMODEL v2018
The
estimated
average
annual
tax
rate
for
2012
is
31.1
percent.
Der
ermittelte
durchschnittliche
jährliche
Steuersatz
für
das
Jahr
2012
beträgt
31,1
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
average
corporate
tax
rate
worldwide
is
22.6%.
Die
durchschnittliche
Körperschaftsteuersatz
weltweit
beträgt
22,6%.
ParaCrawl v7.1
The
average
tax
rate
on
capital
was
23.4
percent
in
Austria
in
the
year
2006.
Die
durchschnittliche
Steuerrate
auf
Kapital
betrug
im
Jahr
2006
in
Österreich
23.4
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
average
tax
rate
for
the
full
year
2012
was
30
per
cent.
Die
durchschnittliche
Steuerquote
für
das
Gesamtjahr
2012
betrug
30
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Your
average
tax
rate
is
35.59%
and
your
marginal
tax
rate
is
47.97%
.
Ihr
durchschnittlicher
Steuersatz
ist
35.59%
und
Ihr
Grenzsteuersatz
ist
48.58%
.
ParaCrawl v7.1
Instead
the
average
effective
tax
rate
has
been
used,
(see
Statistical
Annex
for
définitions
and
sources).
Stattdessen
wurde
der
durchschnittliche
effektive
Steuersatz
verwendet
(Definitionen
und
Quellen
siehe
Statistischer
Anhang).
EUbookshop v2
The
average
tax
rate
for
the
top
1%
in
the
U.S.
is
now
17%.
Der
durchschnittliche
Steuersatz
für
die
obersten
1%
in
den
USA
ist
jetzt
17%.
ParaCrawl v7.1
The
Clintons,
who
now
live
in
Chappaqua,
New
York,
paid
an
average
effective
federal
tax
rate
of
about
32
percent
from
2007
to
2014
and
an
effective
combined
tax
rate
of
approximately
40.5
percent.
Die
Clintons,
die
jetzt
in
Chappaqua,
New
York,
leben,
zahlten
im
Durchschnitt
einen
effektiven
Bundessteuersatz
von
ca.
32%
zwischen
den
Jahren
2007
bis
2014
und
einen
effektiven
kombinierten
Steuersatz
von
ca.
40,5%.
WMT-News v2019
In
2004
the
average
statutory
corporate
tax
rate
of
the
new
Member
States
was
21.5
%,
considerably
lower
than
the
average
in
the
EU-15
(31.4
%).
Das
gilt
auch
für
die
neuen
Mitgliedstaaten,
wo
der
durchschnittliche
Regelsatz
für
die
Körperschaftsteuer
im
Jahr
2004
mit
21,5
%
erheblich
niedriger
ist
als
in
EU-15
(31,4
%).
TildeMODEL v2018