Translation of "Availability to travel" in German
This
centralized
data
source
is
providing
hotel
rates
and
availability
to
customers,
via
travel
agencies,
booking
sites,
and
our
own
reservations
systems—maximizing
your
potential
revenue.
Diese
zentralisierte
Datenquelle
informiert
den
Kunden
über
Hotelraten
und
Verfügbarkeit
via
Reisebüros,
Hotelbuchungsseiten
und
unsere
eigenen
Reservierungssysteme
und
maximiert
so
Ihr
Umsatzpotenzial.
ParaCrawl v7.1
Once
the
bicycle-sharing
scheme
is
up
and
running,
it
becomes
clear
that
the
range
of
users
is
extremely
diverse:
this
form
of
transport
appeals
to
both
employees,
who
use
it
to
get
to
work,
and
tourists,
who
take
advantage
of
the
availability
of
bicycles
to
travel
around
the
city
at
their
own
pace.
Wurde
ein
Leihfahrradmodell
eingerichtet,
so
ist
festzustellen,
dass
es
von
ganz
unterschiedlichen
Menschen
genutzt
wird:
Dieses
Modell
reizt
sowohl
Arbeitnehmer,
die
mit
dem
Fahrrad
zur
Arbeit
fahren,
als
auch
Touristen,
die
es
nutzen,
um
die
Stadt
nach
ihrem
eigenen
Rhythmus
zu
erkunden.
EUbookshop v2
Wireless
internet
access
is
available
to
travellers
in
the
public
areas.
In
den
öffentlichen
Bereichen
steht
den
Gästen
WiFi
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Meeting
facilities
for
conferences
and
seminars
are
available
to
business
travellers.
Geschäftsreisenden
stehen
Konferenzeinrichtungen
und
Tagungsräume
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
booking
service
is
available
to
individuell
travellers
and
groups
up
to
20
persons.
Der
Service
steht
Individualreisenden
und
Gruppen
bis
zu
20
Personen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Regular
bus
and
trains
are
available
to
make
travel
easy
and
accessible.
Linienbus
und
Züge
stehen
Reisen
einfach
und
leicht
zugänglich
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
cabana
makes
an
entirely
new
customer
base
available
to
travel
agencies
and
tour
operators.
Damit
erschließt
cabana
Reisebüros
und
Reiseveranstaltern
eine
neue
Klientel
jenseits
bisheriger
Kundenkreise.
ParaCrawl v7.1
Internet
access
is
available
to
travellers
in
the
public
areas.
In
den
öffentlichen
Bereichen
steht
den
Gästen
Internet
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1