Translation of "Automatic valve" in German

The automatic valve shall be so designed to operate at temperatures as specified in annex 5O.
Das automatische Ventil muss bei den in Anhang 5O angegebenen Temperaturen funktionsfähig sein.
DGT v2019

The automatic valve shall be so designed to operate at temperatures as specified in Annex 5O.
Das automatische Ventil muss bei den in Anhang 5O angegebenen Temperaturen funktionsfähig sein.
DGT v2019

The automatic cylinder valve is also called remote-controlled service valve.
Das automatische Zylinderventil wird auch ferngesteuertes Wartungsventil genannt.
DGT v2019

An additional automatic valve may be combined with the pressure regulator.
Ein zusätzliches automatisches Ventil kann mit dem Druckregler kombiniert sein.
DGT v2019

An automatic relief valve on each stabiliser could vent the excess pressure.
Automatische Sicherheitsventile an jedem Stabilisator würden Überdruck ablassen.
OpenSubtitles v2018

This results in a particularly good spring back capacity for the valve arrangement to operate as an automatic check valve.
Hierdurch wird ein besonders gutes Rückfederungsvermögen der als selbsttätiges Rückschlagventil wirkenden Ventilanordnung erreicht.
EuroPat v2

The abovementioned automatic valve may be, for example, a flutter valve.
Das zuvor genannte selbsttätige Ventil kann bspw. ein Flatterventil sein.
EuroPat v2

In this case the "automatic hydrogen safety valve" according to the invention offers additional protection against large-area secondary damage.
Hier bietet das erfindungsgemäße "automatische Wasserstoff-Sicherheitsventil" zusätzliche Sicherheit vor großflächigen Sekundärschäden.
EuroPat v2

Use automatic breathing valve to prevent icing.
Verwenden Sie ein automatisches Atemventil, um Vereisung zu vermeiden.
CCAligned v1

The 1-cylinder engine featured an automatic inlet valve and mixture regulation.
Der Einzylinder hatte jetzt ein automatisches Einlassventil und eine Gemischnachregulierung.
ParaCrawl v7.1

After removal of the inflation hose the automatic gel valve system prevents loss of pressure.
Nach Entfernen des Füllschlauches verhindert das automatische Gel-Ventil-System Druckverluste.
ParaCrawl v7.1

A fragrance pump and an automatic discharge valve are available as accessories.
Duftkonzentratpumpe und automatisches Auslassventil sind als Zubehör erhältlich.
ParaCrawl v7.1

The compensating valve 31 is configured as an automatic valve.
Das Ausgleichs-Ventil 31 ist als selbsttätiges Ventil ausgebildet.
EuroPat v2

If the hose is disconnected, the water stops automatically thanks to the automatic stop valve.
Wird der Schlauch abgezogen, stoppt das Wasser dank automatischem Stoppventil von selbst.
ParaCrawl v7.1

The vacuum is produced by an integrated oil-free vacuum pump with automatic vent valve.
Das Vakuum wird von einer integrierten ölfreien Vakuumpumpe mit automatischem Entlüftungsventil hergestellt.
ParaCrawl v7.1

The optional automatic valve improves milking plant hygiene.
Das optionale automatische Drainageventil verbessert die Hygiene in einer Melkanlage.
ParaCrawl v7.1

The automatic pressure relief valve provides easy and convenient handling.
Für ein einfaches und komfortables Handling sorgt die automatische Druckentlastung.
ParaCrawl v7.1

There is an automatic valve in the separator.
Im Abscheider befindet sich ein automatisches Ventil.
ParaCrawl v7.1