Translation of "Automatization" in German
The
same
applies
to
the
automatization
of
the
replacing
operation.
Das
gleiche
gilt
für
die
Automatisierung
des
Austauschvorganges.
EuroPat v2
The
advantages
of
the
process
are
the
cost
saving
and
the
high
degree
of
automatization.
Die
Vorteile
des
Verfahrens
liegen
in
der
Kostengünstigkeit
und
dem
hohen
Automatisierungsgrad.
EuroPat v2
The
advantages
offered
by
the
automatization
of
formerly
manually
operated
TAPROGGE
Systems
are
apparent:
Dabei
liegen
die
Vorteile
einer
Automatisierung
ehemals
manuell
betriebener
TAPROGGE-Systeme
auf
der
Hand:
ParaCrawl v7.1
However,
automatization
can
also
imply
a
delegation
or
an
abandonment
of
human
functions
of
consciousness.
Auch
die
Automatisierung
kann
jedoch
eine
Delegation
oder
Aufgabe
von
›menschlichen‹
Bewusstseinsfunktionen
implizieren.
ParaCrawl v7.1
Automation
or
automatization
represents
technological
progress.
Automation
oder
Automatisierung
bedeutet
technischen
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
With
development
of
electronics
and
automatization
new
challenges
emerged
in
power
transmission
industry.
Mit
Entwicklung
der
Elektronik
und
Automatisierung
entstanden
neue
Herausforderungen
in
der
Kraftübertragung
Industrie.
ParaCrawl v7.1
We
improve
production
facilities
and
have
the
policy
of
cost
efficient
processing
solutions
and
automatization.
Wir
verbessern
Produktionsanlagen
und
haben
die
Politik
der
kosteneffizienten
Verarbeitungslösungen
und
Automatisierung.
ParaCrawl v7.1
When
doing
so,
the
goal
was
to
achieve
highly-flexible
production
with
an
optimum
degree
of
automatization.
Die
Zielsetzung
dabei
war,
eine
hochflexible
Fertigung
mit
optimalem
Automatisierungsgrad
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Today,
it
means
something
like
automatization
based
on
algorithms.
Heute
meint
man
mit
dem
Begriff
so
etwas
wie
Automatisierung
basierend
auf
Algorithmen.
ParaCrawl v7.1
This
can
allow
an
improved
automatization.
Dies
kann
eine
verbesserte
Automatisierung
erlauben.
EuroPat v2
This
allows
a
further
automatization
of
the
activating
and
deactivating
process
of
the
compacting
devices.
Dies
ermöglicht
eine
weitere
Automatisierung
des
Aktivierungs-
bzw.
Deaktivierungsprozesses
der
Verdichtungseinrichtungen.
EuroPat v2
The
present
invention
additionally
allows
a
complete
automatization
of
the
method
according
to
the
present
invention.
Die
vorliegende
Erfindung
erlaubt
ferner
eine
vollständige
Automatisierung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens.
EuroPat v2
This
procedure
permits
automatization
of
immunological
marking
methods
for
thin-sectioned
tissues
intended
for
electron-microscopic
studies.
Dieser
Vorgang
ermöglicht
eine
Automatisierung
von
immunologischen
Markierungsverfahren
für
Gewebedünnschnitte
für
elektronenmikroskopische
Untersuchung.
EuroPat v2
How
is
the
organizational
culture
changing
with
an
increase
of
digitalization
and
automatization?
Wie
verändert
sich
die
Organisationskultur
mit
zunehmender
Digitalisierung
und
Automatisierung?
CCAligned v1
We
offer
new
installations
as
well
as
modifications
and
automatization
projects
to
already
existing
plants.
Wir
bieten
Neuanlagen
sowie
Modifikationen
und
Automatisierung
an
Projekte
zu
bereits
bestehenden
Anlagen.
CCAligned v1
The
device
according
to
the
invention
is
especially
suitable
for
automatization
using
robots.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
eignet
sich
insbesondere
für
die
Automatisierung
unter
Verwendung
von
Robotern.
EuroPat v2
Automaton
machining
is
closely
connected
to
the
increased
automatization
of
plants
and
buildings.
Der
Automatenbau
hängt
eng
mit
der
zunehmenden
Automatisierung
von
Industriegebäuden
oder
Wohnhäusern
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
to
solutions
in
codification
and
industrial
automatization.
Wir
bieten
lösungen
und
codierung
der
industriellen
automatisierung.
ParaCrawl v7.1