Translation of "Automated factory" in German
At
the
automated
factory
we
can
make
anything.
In
der
Fabrikstätte
kann
man
alles
herstellen.
OpenSubtitles v2018
Will
she
really
make
us
food
if
we
take
her
to
this
automated
factory
place?
Wenn
wir
sie
zur
Fabrikstätte
bringen,
stellt
sie
Essen
her?
OpenSubtitles v2018
Can't
we
just
go
back
to
that
automated
factory
place?
Können
wir
nicht
einfach
zur
Fabrikstätte
zurückkehren?
OpenSubtitles v2018
He's
been
working
on
an
idea
for
a
completely
automated
factory.
Er
arbeitet
an
einer
Idee
für
eine
vollständig
automatisierte
Fabrik.
OpenSubtitles v2018
It's
like
the
fully
automated
factory
which
repairs
itself.
Wie
die
vollautomatische
Fabrik,
die
sich
selbst
repariert.
ParaCrawl v7.1
Our
modules
are
precision-engineered
in
our
highly
automated
factory
in
Japan.
Unsere
Module
sind
das
Ergebnis
präziser
Ingenieursarbeit
in
unserer
automatisierten
Fertigungsstätte
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
It
is
often
suggested
that
CIM
will
ultimately
lead
to
the
fully
automated
factory
quite
devoid
of
humans.
Nicht
selten
wird
argumentiert,
das
CIM-Konzept
führe
letztlich
zu
einer
vollautomatisierten
und
weitgehend
menschenleeren
Fabrik.
EUbookshop v2
In
the
automated
factory,
living
labor,
the
source
of
surplus
value,
is
greatly
reduced.
In
der
automatisierten
Fabrik
wird
die
lebendige
Arbeit,
die
Quelle
des
Mehrwerts,
erheblich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Industry
4.0
stands
for
the
fully
automated
smart
factory,
intelligent
production
and
intelligent
products.
Industrie
4.0
steht
für
die
voll
automatisierte
Smart
Factory,
intelligente
Produktion
und
intelligente
Produkte.
ParaCrawl v7.1
A
huge,
automated
print
factory
generates
up
to
25,000
book-for-one
products
per
day
in
real
time.
Eine
riesige,
automatisierte
Druckfabrik
erzeugt
in
Echtzeit
bis
zu
25.000
Book-for-One-Produkte
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
MPS
®
stations
assume
an
extremely
wide
range
of
tasks
as
functioning
individual
stations
in
the
automated
model
factory.
Die
MPS
®
Stationen
übernehmen
als
funktionsfähige
Einzelstationen
die
unterschiedlichsten
Aufgaben
in
der
automatisierten
Modellfabrik.
ParaCrawl v7.1
MT
Aerospace
inaugurated
a
highly
automated
factory
in
Augsburg
to
manufacture
various
components
of
the
upcoming
Ariane
6
launcher.
Zur
Fertigung
verschiedener
Komponenten
der
kommenden
Ariane-6-Trägerrakete
hat
MT
Aerospace
in
Augsburg
eine
hochautomatisierte
Fabrik
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
Baffled
by
the
way
costs
were
recorded
-
often
beginning
with
a
"standard
cost"
that
amounted
to
a
blind
guess,
which
was
then
adjusted
with
a
"variance"
-
he
developed
an
automated
factory
that
ensured
they
could
determine
business
costs
down
to
the
second.
Verblüfft,
wie
Kosten
aufgezeichnet
wurden
-
meistens
begann
man
mit
"Standardkosten",
die
auf
bloße
Vermutung
hin
beziffert
wurden
und
die
dann
mit
"Abweichung"
angepasst
wurden
-
entwickelte
er
eine
automatisierte
Fabrik,
die
sicherstellte,
dass
die
Geschäftskosten
bis
ins
Kleinste
bestimmt
werden
konnten.
WMT-News v2019
In
highly
automated
manufacturing
systems,
factory-floor
control
also
comprises
control
of
the
machines
(DNC)
and
of
the
flow
of
workpieces,
tools
and
means
of
fabrication.
Dabei
wird
für
den
Informationsfluß
zur
Fertigung
eine
Off-Iine-Schnitt-stelle
und
fürden
Informationsfluß
von
der
Fertigung
eine
On-Iine-Schnittstelle
bzw.
automatisierte
Be
triebsdatenerfassung
(BDE)
vorgesehen.
EUbookshop v2
If
you
take
me
to
the
automated
factory,
I'll
make
you
a
synthetic
terminal
that
has
the
same
effect
as
the
Net
Terminal
Gene.
In
der
Fabrik
baue
ich
dir
eine
künstliche
Datenstation,
die
die
gleiche
Wirkung
wie
ein
Netzwerk-Gen
hat.
OpenSubtitles v2018
It
was
an
exceptional
opportunity
to
see
such
an
automated,
highly
digitalized
factory
unit.
Es
war
eine
besondere
Gelegenheit,
um
einmal
eine
derartige
automatisierte
und
äußerst
digitalisierte
Werkseinheit
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
visitors
were
truly
amazed
by
the
facilities
and
astounded
by
the
dimensions
of
the
highly
automated
factory.
Die
Besucher
kamen
aus
dem
Staunen
gar
nicht
mehr
heraus
und
waren
von
den
Dimensionen
der
hochautomatischen
Factory
begeistert.
ParaCrawl v7.1