Translation of "The automation" in German
Many
of
the
bureau's
hackers
are
hand-picked
graduates
of
the
University
of
Automation,
Pyongyang.
Viele
der
Hacker
sind
Absolventen
der
Universität
für
Automation
in
Pyongyang.
Wikipedia v1.0
Already
in
the
baseline
option,
automation
has
a
positive
impact.
Bereits
in
der
Basisoption
weist
die
Automatisierung
einen
positiven
Effekt
auf.
TildeMODEL v2018
The
costs
on
automation
would
greatly
vary
depending
on
the
number
of
automated
gates
that
would
be
implemented.
Die
Automatisierungskosten
würden
je
nach
Zahl
der
installierten
Sicherheitsschleusen
stark
variieren.
TildeMODEL v2018
Fixed
readers
are
usually
combined
with
the
automation
of
the
IT
management
system.
Stationäre
Lesegeräte
sind
gewöhnlich
in
die
Automatisierungstechnik
des
elektronischen
Verwaltungssystems
eingebunden.
TildeMODEL v2018
We're
trying
to
get
to
the
point
of
automation.
Wir
haben
versucht
zum
Punkt
der
Automation
zu
gelangen.
TED2020 v1
The
automation
is
right
now,
the
future
is
right
now.
Die
Automatisierung
ist
jetzt,
die
Zukunft
passiert
jetzt.
TED2020 v1
In
fact,
focusing
on
the
minimum
wage
would
almost
certainly
speed
up
the
automation
process.
Tatsächlich
würde
ein
Fokus
auf
den
Mindestlohn
den
Automatisierungsprozess
fast
mit
Sicherheit
beschleunigen.
News-Commentary v14
Development
work
on
the
automation
of
manriding
in
shafte
by
various
means
is
also
being
pursued.
Die
Entwicklung
der
Automatisierung
der
Seilfahrt
wird
in
verschiedenen
Varianten
betrieben.
EUbookshop v2
With
regard
to
the
"process
of
automation",
the
following
findings
are
re
ported.
Bezüglich
des
"Prozesses
der
Automatisierung"
zeigen
sich
folgende
Ergebnisse.
EUbookshop v2
This
enabled
the
complete
automation
of
the
X-ray
film
development
of
all
dental
formats.
Die
vollständige
Automation
der
Röntgenfilm-Entwicklung
aller
dentalen
Aufnahmeformate
wurde
ermöglicht.
WikiMatrix v1
Many
of
the
bureau's
hackers
are
hand-picked
graduates
of
the
University
of
Automation,
Pyongyang
and
spend
five
years
in
training.
Viele
der
Hacker
sind
Absolventen
der
Universität
für
Automation
in
Pyongyang.
WikiMatrix v1
In
the
same
year,
the
energy
automation
field
was
entered
with
charging
stations.
Im
selben
Jahr
startete
man
mit
dem
Bereich
der
Energieautomation
mit
Stromladestationen.
WikiMatrix v1
One
cannot
then
separate
the
metamorphosis
of
automation
from
organisational
change.
Man
kann
die
Metamorphose
der
Automation
nicht
von
den
organisatorischen
Änderungen
trennen.
EUbookshop v2
18)
The
discussion
of
the
consequences
of
automation
on
the
labour
market
and
the
new
demands
made
of
the
working
population
is
in
full
swing.
Arbeitsmarkt
und
über
die
neuen
Anforderungen
an
die
Erwerbstätigen
ist
in
vollem
Gang.
EUbookshop v2