Translation of "Auto power off" in German
Does
the
DiMAGE
7i
emply
Auto
Power
Off
function?
Verfügt
die
Dimage
7i
über
eine
Energiesparfunktion?
ParaCrawl v7.1
The
power
is
kept
on
for
normal
operations
instead
of
auto
power
off;
Die
Stromversorgung
erfolgt
über
die
für
den
normalen
Betrieb
statt
Abschaltautomatik
gehalten;
CCAligned v1
Auto
power
off
when
charging
is
complete!
Automatische
Abschaltung,
wenn
der
Ladevorgang
abgeschlossen
ist!
ParaCrawl v7.1
The
Auto
Power
Off
function
ensures
a
long
life
of
the
battery.
Die
Auto-Power-Off
Funktion
gewährleistet
eine
lange
Lebensdauer
der
Batterie.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
built-in
speaker,
auto
power
on/off
function
for
VGA
mode.
Er
hat
eine
eingebaute
Lautsprecherbox
und
eine
automatische
Ein-/Ausschaltung
für
den
VGA-Modus.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
some
beeps
and
the
usual
auto
power-off.
Es
kommen
die
üblichen
Piepser
und
das
automatische
Abschalten.
ParaCrawl v7.1
Does
the
Auto-Power-Off
function
work
when
using
AC
adapter
AC-6?
Funktioniert
die
Energiesparfunktion,
bei
Verwendung
des
Netzteils
AC-6?
ParaCrawl v7.1
The
auto-power-off
function
of
the
Tunze
pH
controller
ensures
a
long
battery
life.
Die
Auto-Power-Off
Funktion
des
Tunze
pH-Controller
gewährleistet
eine
lange
Lebensdauer
der
Batterie.
ParaCrawl v7.1
Auto
Power
Off
Function
(if
the
Unit
is
not
used
for
three
minutes)
Funktion
zum
automatischen
Ausschalten
der
Stromversorgung
(wenn
Einheit
drei
Minuten
lang
nicht
verwendet
wird)
ParaCrawl v7.1
The
auto-off
power-saving
feature,
which
kicks
in
after
3
minutes
of
inactivity,
saves
battery
life.
Die
energiesparende
Abschaltautomatik,
die
nach
3
Minuten
der
Inaktivität
einsetzt,
spart
Batterielebensdauer.
ParaCrawl v7.1
The
Auto
Power
Off
function
does
not
work,
no
matter
which
time
for
the
function
is
set
in
set-up.
Das
automatische
Abschalten
der
Kamera
funktioniert
nicht,
egal
welche
Zeit
im
Setup-Menu
dafür
eingestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
it
is
required
that
the
Auto
power
off
is
switched
to
ON.
In
diesem
Fall
ist
es
erforderlich,
dass
automatische
Stromabschaltung
auf
ON
umgeschaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
energy
saving
electronics
and
the
auto
power
off
help
to
keep
the
power
consumption
low.
Die
stromsparende
Elektronik
und
die
automatische
Abschaltung
helfen,
den
Energieverbrauch
niedrig
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
it
is
required
that
the
Auto
power
off
is
switched
to
ON
(page
37).
In
diesem
Fall
ist
es
erforderlich,
dass
automatische
Stromabschaltung
auf
ON
umgeschaltet
wird
(Seite
37).
ParaCrawl v7.1
Changing
Unit
of
Temperature,
LCD
Backlight,
LCD
Contrast,
Checking
Memory,
Button
Sound,
Checking
Battery
Power,
Auto
Power
Off
Function
(if
the
Unit
is
not
used
for
three
minutes)
Temperatureinheit,
LCD-Hintergrundbeleuchtung,
LCD-Kontrast
ändern,
Speicher
überprüfen,
Tastenton,
Batteriestand
überprüfen,Funktion
zum
automatischen
Ausschalten
der
Stromversorgung
(wenn
Einheit
drei
Minuten
lang
nicht
verwendet
wird)
ParaCrawl v7.1