Translation of "Authority structure" in German

Die palästinensische Behörde, die grundlegende Struktur des palästinensischen Staates im Werden, ist eine Realität.

Dank der guten Zusammenarbeit zwischen dem Parlament und dem Rat verfügt die EU über eine brandneue Struktur der Aufsichtsbehörden.

Diese operative Struktur könnte sich dann unter der Kontrolle der Kommission und im Rahmen der von der Haushaltsbehörde bewilligten Mittel an der Verwaltung der Gemeinschaftsmittel beteiligen.

Ihnen sollte daher die Möglichkeit gegeben werden, auf anderem Wege als dem des Nachprüfungssystems gemäß der Richtlinie 89/665/EWG und ohne dass sie zwingend vor Gericht klagen können müssten, mögliche Verstöße gegen diese Richtlinie gegenüber einer zuständigen Behörde oder Stelle anzuzeigen.

Ihnen sollte daher die Möglichkeit gegeben werden, auf anderem Wege als dem des Nachprüfungssystems gemäß der Richtlinie 92/13/EWG und ohne dass sie zwingend vor Gericht klagen können müssten, mögliche Verstöße gegen diese Richtlinie gegenüber einer zuständigen Behörde oder Stelle anzuzeigen.

Gemäß dem Gesetz über Preise und Gewinne untersuchte die Kontrollbehörde die Struktur, die Honorare und die Verdienste der juristischen und ärztlichen Berufe.

Die strategische Strukturierung von Vermögenswerten hängt nicht ausschließlich von der Struktur der Verbindlichkeiten ab, sondern auch von sich ändernden Rahmenbedingungen und dem Ausmaß der Risikoscheu.

Die niederländische Regierung hat einen Ausschuss eingesetzt, um die zukünftige Struktur, die Leitung und Kontrolle von Fernmeldeunternehmen zu untersuchen, und eine dänische Regierungskommission ist aufgefordert worden, Vorschläge darüber vorzulegen, wie die öffentliche Beteiligung in diesem Sektor eingeschränkt werden kann.

Orthodoxes Christentum setzte weniger Hauptgewicht nach der Berechtigung und der Struktur der Kirche, der Sakramente, der priesterlichen Ehelosigkeit und anderer worldly Aspekte der Religion als die westliche Kirche und mehr auf theological Fragen.

Hier, versunken im Grünen und zum Teil besetzt von den Büros des Staatlichen Wälderbehörde, sind die Strukturen der Canale Serci Mine immer noch sichtbar.

In meinem Fall habe ich die schrecklichen Missbräuche aus erster Hand miterlebt, die sich aus der in dieser Grafik dargestellten Autoritätsstruktur ergeben:

Interpretieren Sie die Rolle der verschiedenen Agenturen, die den Sport regieren, und bestimmen Sie deren Autorität, Organisationsstruktur und Funktionen.

Auf Basis mehrerer tausend Beobachtungen evaluieren die Forscherinnen und Forscher zum einen die Frage, ob Open-Source-Software-Projekte tatsächlich ohne klassische Autorität koordiniert werden.

Die Abwesenheit einer Autorität oder hierarchischen Struktur in urbanen Nullstellen unterstützt die Ermächtigung von Individuen und Gruppen gegenüber traditionellen Entscheidungsträgern, mit anderen Worten, sie fördert die Emergenz politischer Subjekte.

Die Kirche war in eine Regierung, die Regierung von den Männern, die verschiedenen Ebenen der rechtlichen Autorität innerhalb seiner Struktur statt kontrollierten neu organisiert.

Ein Mensch versuchte für gewöhnlich, seine wirtschaftliche und soziale Position, die anfänglich auf der Zugehörigkeit zur Abstammungslinie begründet war, zu verbessern, indem das Anbieter-Nutzer-Netzwerk innerhalb der Autoritätsstruktur des Königreichs auf geschickte Weise manipuliert wurde.

Hier, versunken im Grünen und zum Teil besetzt von den Büros des Staatlichen Wälderbehörde, sind die Strukturen der Canale Serci Mine immer noch sichtbar.

In diesen Stunden werden in den palästinensischen Gebieten erneute schwerwiegende Völkerrechts- und Menschenrechtsverletzungen begangen, denen die internationale Gemeinschaft Einhalt gebieten muss. Ebenso muss der terroristische Wahn gestoppt werden, der junge Frauen und Männer dazu bringt, ihr junges Leben für eine Sache zu opfern, die dem eigenen Volk keineswegs zum Vorteil gereicht, zu weiteren unschuldigen Opfern führt und dem israelischen Regierungschef ein Alibi liefert, um den einseitigen und totalen Krieg gegen die Palästinensische Autonomiebehörde, ihre Struktur und ihre Führer, allen voran Präsident Arafat, zu erklären.

So kann man den EGKS­Vertrag tils einen „Normen­Vertrag" bezeichnen, der das Funktionieren des Gemeinschafts­marktes für Kohle und Stahl im einzelnen regelt und mit der Anwendung dieser Regelung ein Gemeinschaftsorgan, die Hohe Behörde, betraut C). In diesem System hat der Rat in erster Linie die Aufgabe, die Politik der Hohen Behörde und die der einzelstaatlichen Regierungen aufeinander abzustimmen (Art. 26 EGKSV).