Translation of "Auditory system" in German

And our auditory system has a watchman function.
Unser Gehör hat auch eine Wächterfunktion.
TED2020 v1
From this relationship conclusions can be drawn about the processing methods of the human auditory system.
Hieraus lassen sich wiederum Rückschlüsse auf die Verarbeitungsmethoden des menschlichen Gehörs ziehen.
WikiMatrix v1
Exposure to solvent mixtures appears to potentiate the damaging effect on the auditory system.
Exposition gegenüber Lösungsmittelmischungen scheint die schädlichen Auswirkungen auf das Hörsystem noch zu potenzieren.
EUbookshop v2
The auditory system can extract the sound of a desired sound source out of interfering noise.
Das Gehör kann die Schallsignale einer lokalisierten Schallquelle aus Umgebungsgeräuschen extrahieren.
WikiMatrix v1
Moreover, the present invention concerns a corresponding auditory system with at least one hearing aid.
Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein entsprechendes Hörsystem mit mindestens einer Hörhilfe.
EuroPat v2
The same applies to currently developed implant systems for the auditory system.
Entsprechendes gilt für gegenwärtig entwickelte Implantatsysteme für das Hörsystem.
EuroPat v2
This brain region has an important function in the auditory system.
Diese Gehirnregion spielt eine wichtige Rolle im Hörsystem.
ParaCrawl v7.1
Aging – at around 60 the auditory system starts to age.
Altern – bei rund 60 auditorischen System beginnt zu altern.
ParaCrawl v7.1
These maps are supplied with information by our visual and our auditory system.
Sie werden sowohl vom Sehsystem als auch vom auditorischen System mit Informationen versorgt.
ParaCrawl v7.1
The ability to recognize sounds and identify their location is possible thanks to the auditory system.
Die Fähigkeit, Geräusche zu erkennen und ihre Herkunft zu identifizieren, verdanken wir unserem Hörsystem.
TED2020 v1
The cochleae and myelin sheaths of the neural portion and auditory system are now fully developed.
Die Hörschnecke und Myelin-Ummantelung im neuralen Teil des akustischen Systems sind jetzt vollständig entwickelt.
OpenSubtitles v2018
This overlap forms—at least partially—the time masking inherent in the human auditory system.
Diese Überlappung bildet - zumindest teilweise - die dem menschlichen Hörsystem inhärente zeitliche Maskierung nach.
EuroPat v2
The auditory evoked potentials (AEP) monitor the functioning of the brain stem and the auditory system.
Die akustisch evozierten Potentiale (AEP) überwachen die Funktion des Hirnstammes und des Gehörs.
ParaCrawl v7.1
It’s important to remember to be patient while your auditory system develops.
Seien Sie geduldig, Ihr Hörsystem braucht eine gewisse Zeit um sich zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The human auditory perception system may also have trouble distinguishing frequency differences between notes under certain circumstances.
Das menschliche Hörwahrnehmung System kann auch Schwierigkeiten zu unterscheiden Frequenzunterschiede zwischen den Noten unter bestimmten Umständen.
ParaCrawl v7.1
The auditory system must reprogram itself.
Das Gehör muss sich reprogrammieren.
ParaCrawl v7.1
As you know, this question deals with the environmental effects on whales of underwater sonar systems, military and civilian equipment that has quite considerable effects on the auditory system of whales.
Sie wissen, es geht um die Umweltauswirkungen auf Wale bei Unterwassersonarsystemen, einer militärischen und zivilen Einrichtung, die ganz erhebliche Auswirkungen auf das Fischleben hat, insbesondere auf das Gehörsystem von Walen.
Europarl v8
So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders.
Also dieselbe Strategie, die wir benutzten, um den Code der Netzhaut zu finden, können wir auch nutzen, um den Code für andere Bereiche zu finden, wie zum Beispiel das auditive System und das motorische System, also um Taubheit und motorische Schäden zu heilen.
TED2013 v1.1
This syndrome is a granulomatous inflammatory disorder affecting the eyes, auditory system, meninges, and skin.
Dieses Syndrom ist eine granulomatöse entzündliche Erkrankung, die die Augen, das Gehörsystem, die Meningen und die Haut betrifft.
ELRC_2682 v1
The auditory system analyses only the direct sound, which is arriving first, for sound localization, but not the reflected sound, which is arriving later (law of the first wave front).
Zur Richtungsbestimmung wird aber nur der zuerst eintreffende Direktschall, nicht aber der später eintreffende reflektierte Schall vom Gehör ausgewertet (Gesetz der ersten Wellenfront).
Wikipedia v1.0

Related phrases

in the system the system on the system auditory system
system of systems systemic of the system systemically
System a system