Translation of "Auditing body" in German
The
supervisory
and
auditing
body
of
Social
Insurance
Agency
is
the
Supervisory
Board,
which
consists
of
11
members.
Das
Aufsichts-
und
Kontrollorgan
der
Sozialversicherungsanstalt
ist
der
Aufsichtsrat,
der
gegenwärtig
aus
11
Mitgliedern
besteht.
ParaCrawl v7.1
But
your
legitimacy
as
an
auditing
body
will
be
questioned,
and
some
might
even
suggest
that
some
members
of
the
Court
are
keen
to
protect
the
interests
of
Member
States
that
nominated
them.
Dies
wird
jedoch
dazu
führen,
dass
Ihre
Legitimation
als
Prüfungsorgan
in
Frage
gestellt
wird,
und
einige
werden
sogar
sagen,
dass
bestimmte
Mitglieder
des
Rechnungshofs
die
Interessen
der
Mitgliedstaaten
schützen
wollen,
die
sie
ernannt
haben.
Europarl v8
However,
in
the
case
of
mediumsized
companies,
provision
should
be
made
for
recognition
of
the
validity
of
even
a
single
internal
auditing
body
(provided
that
it
meets
all
the
requirements
specified
in
the
Eighth
Directive)
such
as
the
Italian
Board
of
Auditors.
In
den
mittleren
Unternehmen
sollte
indessen
auch
ein
einziges
Prüfungsorgan
als
aus
reichend
betrachtet
werden
(wenn
es
die
in
der
8.
Richtlinie
enthaltenen
Anforderungen
erfüllt),
wie
z.B.
der
italienische
Aufsichtsrat.
EUbookshop v2
And
when
I
was
doing
this
research
project
this
winter,
and
did
a
lot
of
auditing
on
the
body
and
sort
of
it
felt
really
good,
then
I
ran
into
a
very
severe,
cold
period
which
is
after
the
last
lecture
I
gave
you.
Und
als
ich
in
diesem
Winter
dieses
Forschungsprojekt
betrieb
und
den
Körper
viel
auditierte
-
und
es
fühlte
sich
wirklich
gut
an
-
da
geriet
ich
in
eine
sehr,
sehr
kalte
Periode,
nach
dem
letzten
Vortrag,
den
ich
für
Euch
hielt.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
and
objective
auditing
and
advisory
body,
it
is
to
support
the
Management
Board
in
its
management
and
control
functions.
Sie
soll
als
unabhängiges
und
objektives
Prüfungs-
und
Beratungsorgan
den
Vorstand
in
seinen
Führungs-
und
Kontrollaufgaben
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Lucky
Thrillz
Casino
holds
a
certificate
from
the
independent
auditing
body,
iTech
Labs,
proving
that
its
games
are
completely
random
and
fair
to
play.
Lucky
Thrillz
Casino
verfügt
über
ein
Zertifikat
der
unabhängigen
Prüfstelle
iTech
Labs,
das
belegt,
dass
die
Spiele
völlig
zufällig
und
fair
sind.
ParaCrawl v7.1
And
if
we
can
handle
that
and
we
can
get
people's
bodies
to
renew
themselves
properly,
then
we
don't
have
to
keep
training
auditors
newly
in
a
new
unit
of
time
or
wait
until
they
pick
up
the
new
body
and
handle
the
body,
auditing
of
that
body,
and
come
back
in
the
Free
Zone.
Und
wenn
wir
dies
handhaben
können
und
wir
es
schaffen,
daß
sich
die
Körper
der
Leute
selber
ordentlich
erneuern,
dann
müssen
wir
nicht
immer
die
Auditoren
von
neuem
in
einer
neuen
Zeiteinheit
ausbilden
oder
warten,
bis
sie
den
neuen
Körper
aufsammeln
und
den
Körper
handhaben,
das
Auditing
von
diesem
Körper,
und
zurück
in
die
Freie
Zone
kommen.
ParaCrawl v7.1
Auditors:The
Internal
Auditing
Body
is
necessary
from
a
number
of
partners
25
and
consists
of
commissioners
who
do
not
have
to
be
co-partners.
Buchprüfer:
Ein
internes
Kontrollorgan
ist
erst
ab
25
Gesellschaftern
notwendig
und
besteht
aus
Beauftragten,
die
nicht
Gesellschafter
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
and
objective
auditing
and
advisory
body,
its
role
is
to
support
the
Management
Board
in
its
management
and
control
functions.
Sie
soll
als
unabhängiges
und
objektives
Prüfungs-
und
Beratungsorgan
den
Vorstand
in
seinen
Führungs-
und
Kontrollaufgaben
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
casino
holds
a
certificate
from
the
independent
auditing
body,
iTech
Labs,
proving
that
its
games
are
completely
random
and
fair
to
play.
Das
Casino
verfügt
über
ein
Zertifikat
der
unabhängigen
Prüfstelle
iTech
Labs,
das
belegt,
dass
seine
Spiele
völlig
zufällig
und
fair
sind.
ParaCrawl v7.1