Translation of "Audit trial" in German
However,
after
Mr.
Deng's
wife
argued
about
this,
she
was
allowed
to
audit
the
trial.
Nachdem
seine
Ehefrau
jedoch
Einwände
vorbrachte,
wurde
ihr
erlaubt,
dem
Gerichtsverfahren
beizuwohnen.
ParaCrawl v7.1
The
court
refused
to
admit
anyone
to
audit
the
trial,
including
family
members,
friends
and
media.
Das
Gericht
verweigerte
jedem,
einschließlich
den
Familienmitgliedern,
Freunden
und
den
Medien,
der
Verhandlung
beizuwohnen.
ParaCrawl v7.1
Despite
these
limitations,
nearly
100
people
were
sitting
in
the
courtroom
and
over
300
people
were
waiting
to
audit
the
trial.
Durch
diese
Einschränkungen
waren
etwa
100
Personen
im
Gerichtssaal,
während
300
Personen
darauf
warteten,
an
der
Verhandlung
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
court
refused
entry
to
more
than
100
relatives
and
friends
of
the
practitioners
who
wanted
to
audit
the
trial.
Das
Gericht
untersagte
mehr
als
100
Verwandten
und
Freunden
der
Praktizierenden,
die
bei
der
Verhandlung
zuhören
wollten,
den
Zutritt.
ParaCrawl v7.1
Police
officers
formed
three
circles
in
front
of
the
court,
and
plainclothes
officers
patrolled
the
grounds
to
prevent
Falun
Gong
practitioners
from
entering
the
courthouse
to
audit
the
trial.
Die
Polizisten
bildeten
drei
Kreise
vor
dem
Gerichtsgebäude
und
Polizisten
in
Zivil
patrouillierten,
um
Falun
Gong-Praktizierende
am
Betreten
des
Gerichtsgebäudes
zu
hindern
und
sie
auf
diese
Weise
davon
abzuhalten,
an
der
Verhandlung
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
2002,
AI
dispatched
delegations
to
dozens
of
countries
and
regions,
met
victims
who
suffered
human
rights
violations,
audited
trials,
and
met
and
communicated
with
local
human
rights
activists
and
governmental
officials.
Im
Jahr
2002
sendete
AI
Delegationen
in
Dutzende
von
Ländern
und
Regionen,
die
mit
Opfern
von
Menschenrechtsverletzungen
zusammenkamen,
Gerichtsverfahren
prüften
und
sich
mit
örtlichen
Menschenrechtsaktivisten
und
Regierungsbeamten
trafen
und
austauschten.
ParaCrawl v7.1