Translation of "Audit protocol" in German
To
that
end,
the
LWG
has
developed
an
audit
protocol
for
sustainable
and
responsible
leather
production.
Hierfür
hat
die
LWG
ein
Audit-Protokoll
für
die
nachhaltige
und
verantwortungsbewusste
Lederproduktion
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
PSCI
audit
protocol
in
order
to
collect
detailed
risk
information
on
human
rights
violations.
Wir
nutzen
dase
PSCI
Auditprotokoll,
um
detaillierte
Informationen
zu
den
einzelnen
Menschenrechtsrisiken
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
speaker
noted
that
only
tax
decision
notice
upon
results
of
the
audit
could
be
appealed
and
not
the
audit
protocol
itself.
Wie
der
Berichterstatter
mitteilte,
nur
der
Steuerbescheid
nach
den
Ergebnissen
der
Steuerprüfung
und
nicht
das
Protokoll
der
Steuerprüfung
an
sich
kann
angefochten
werden.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
PSCI
audit
protocol
to
conduct
Supplier
Sustainability
Assurance
Visits
to
measure
compliance
with
the
Roche
Supplier
Code
of
Conduct.
Wir
verwenden
das
PSCI
Audit-Protokoll,
um
Lieferanten-Bestätigungsbesuche
durchzuführen,
mit
denen
wir
die
Einhaltung
des
Roche
Lieferantenkodex
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
We
obtain
our
leather
from
tanneries
that
have
successfully
completed
a
LWG
audit
and
have
therefore
met
the
standards
set
out
in
the
audit
protocol.
Unsere
Leder
beziehen
wir
von
Gerbereien,
welche
das
LWG-
Audit
erfolgreich
abgeschlossen
haben
und
somit
die
im
Audit-Protokoll
festgelegten
Richtlinien
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
IFS
Integrity
Program,
which
was
created
in
2010
to
monitor
performance
of
certification
bodies
and
of
auditors,
will
be
described
in
the
new
audit
protocol,
Das
IFS
Integrity
Program,
welches
im
Jahr
2010
eingeführt
wurde
um
die
Arbeit
der
Zertifizierungsstellen
und
Auditoren
zu
überprüfen,
wird
im
neuen
Auditprotokoll
aufgeführt
sein,
ParaCrawl v7.1
Roche
collaborates
on
supplier
audits
with
other
pharmaceutical
companies
under
the
umbrella
of
the
Pharmaceutical
Supply
Chain
Initiative
(PSCI),
using
a
unified
joint
audit
protocol.
Roche
arbeitet
bei
Lieferanten-Audits
mit
anderen
Pharmaunternehmen
in
der
Pharmaceutical
Supply
Chain
Initiative
(PSCI)
zusammen,
wobei
ein
gemeinsam
entwickeltes
einheitliches
Audit-Protokoll
benutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
We
also
collaborate
with
other
healthcare
companies
under
the
Pharmaceutical
Supply
Chain
Initiative
(PSCI)
to
share
audit
reports
under
a
unified
joint
sustainability
auditing
protocol
if
the
supplier
agrees.
Wir
arbeiten
im
Rahmen
der
Pharmaceutical
Supply
Chain
Initiative
(PSCI)
auch
mit
anderen
Pharma-Unternehmen
zusammen,
um
unter
einem
gemeinsam
entwickelten
Auditprotokoll
Auditreporte
auszutauschen,
sofern
der
Lieferant
zustimmt.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
its
goals,
the
Leather
Working
Group
has
developed
an
auditing
protocol
for
sustainable
and
responsible
leather
processing,
which
has
now
been
implemented
in
more
than
ten
percent
of
global
leather
production.
Zur
Umsetzung
ihrer
Ziele
hat
die
Leather
Working
Group
ein
Audit-Protokoll
für
die
nachhaltige
und
verantwortungsbewusste
Lederproduktion
entwickelt
und
inzwischen
bei
mehr
als
zehn
Prozent
der
weltweiten
Lederproduktion
implementiert.
ParaCrawl v7.1