Translation of "Audit cycle" in German

How will this change the audit cycle?
Wie wird dies den Prüfzyklus verändern?
CCAligned v1
During the next audit cycle, SGS will examine some of the sustainability criteria defined by Dr. Straetmans.
Im nächsten Auditzyklus wird SGS einige der von Dr. Straetmans definierten Nachhaltigkeitskriterien überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The overall scope of the individual audits, or of each stage of an audit cycle where appropriate, shall be clearly defined and shall explicitly specify the:
Der Umfang der Umweltbetriebsprüfungen bzw. der einzelnen Phasen eines Betriebsprüfungszyklus muss eindeutig festgelegt sein, wobei folgende Angaben erforderlich sind:
TildeMODEL v2018
The audit or audit cycle which covers all activities of the organisation shall be completed, as appropriate, at intervals of no longer than 3 years.
Die Umweltbetriebsprüfung oder der Betriebsprüfungszyklus, die/der sich auf alle Tätigkeiten der Organisation erstreckt, ist in regelmäßigen Abständen, die nicht mehr als drei Jahre betragen dürfen, abzuschließen.
TildeMODEL v2018
Conclusions of this audit cycle suggest that progress has been made, but that improvements in essential areas such as internal control, internal audit and compliance with public procurement rules are still required.
Diese Runde von Prüfungen führte zu der Schlussfolgerung, dass zwar Fortschritte erzielt wurden, in wesentlichen Bereichen wie z.B. interner Kontrolle, internem Audit und der Einhaltung der Bestimmungen für das öffentliche Auftragswesen jedoch weitere Verbesserungen erforderlich sind.
TildeMODEL v2018
The organisation’s environmental auditing programme shall define the objectives of each audit or audit cycle including the audit frequency for each activity.
Im Programm der Organisation für die Umweltbetriebsprüfung sind die Zielsetzungen jeder Umweltbetriebsprüfung bzw. jedes Betriebsprüfungszyklus, einschließlich der Häufigkeit der Prüfung jeder Tätigkeit, festzulegen.
TildeMODEL v2018
The organisations environmental auditing programme will define in writing the objectives of each audit or audit cycle including the audit frequency for each activity.
Im Umweltbetriebsprüfungsprogramm der Organisation werden die Ziele jeder Betriebsprüfung bzw. jedes Betriebsprüfungszyklus, einschließlich der Häufigkeit der Prüfung jeder Tätigkeit, in schriftlicher Form festgelegt.
TildeMODEL v2018
The organisation's environmental auditing programme shall define the objectives of each audit or audit cycle including the audit frequency for each activity.
Im Programm der Organisation für die Umweltbetriebsprüfung sind die Zielsetzungen jeder Umweltbetriebsprüfung bzw. jedes Betriebsprüfungszyklus, einschließlich der Häufigkeit der Prüfung jeder Tätigkeit, festzulegen.
DGT v2019
The audit cycle, which covers all the organisation’s activities, must be completed within three years.
Der Betriebsprüfungszyklus, der sich auf alle Tätigkeiten der Organisation erstreckt, muss innerhalb von drei Jahren abgeschlossen sein.
DGT v2019
Preliminary conclusions of the audit cycle suggest that significant progress has been made in the large majority of beneficiary countries but that improvements in essential areas such as internal control and internal audit are still required.
Die vorläufige Schlussfolgerung aus dieser Runde von Prüfungen ist, dass die allermeisten Empfängerländer erhebliche Fortschritte erzielt haben, wobei jedoch in wesentlichen Bereichen wie z.B. interner Kontrolle und internem Audit weitere Verbesserungen erforderlich sind.
TildeMODEL v2018
The follow-up of audit reports is considered by international auditing standards as the final stage in the performance audit cycle of planning, execution and follow-up.
Gemäß internationalen Prüfungsgrundsätzen bildet die Weiterverfolgung der Prüfungsberichte den letzten Ablaufschritt einer Wirtschaftlichkeitsprüfung, die die Phasen Planungsprozess, eigentliche Prüfung und Weiterverfolgung durchläuft.
TildeMODEL v2018
According to international auditing standards, the follow-up of audit reports is the final stage in the performance audit cycle of planning, execution and follow up.
Gemäß internationalen Prüfungsgrundsätzen bildet die Weiterverfolgung von Prüfungsberichten den letzten Ablaufschritt einer Wirtschaftlichkeitsprüfung, die die Phasen Planungsprozess, eigentliche Prüfung und Weiterverfolgung durchläuft.
TildeMODEL v2018
The follow-up of audit reports is considered by international auditing standards as the final stage in the performance audit cycle of planning, execution and follow up.
Gemäß internationalen Prüfungsgrundsätzen bildet die Weiterverfolgung von Prüfungsberichten den letzten Ablaufschritt einer Wirtschaftlichkeitsprüfung, die die Phasen Planungsprozess, eigentliche Prüfung und Weiterverfolgung durchläuft.
TildeMODEL v2018
A written audit report of the appropriate form and content will be prepared by the auditors to ensure full, formal submission of the findings and conclusions of the audit, at the end of each audit and audit cycle.
Nach jeder Betriebsprüfung und nach jedem Betriebsprüfungszyklus wird von den Prüfern ein förmlicher schriftlicher Betriebsprüfungsbericht in geeigneter Form erstellt, der sämtliche Erkenntnisse und Schlußfolgerungen der Betriebsprüfung enthält.
TildeMODEL v2018
And after your spares-management process is started you’ll find that it takes less and less effort with each audit cycle.
Nach dem Start Ihres Ersatzteilmanagementprozesses werden Sie feststellen, dass es mit jedem Prüfzyklus immer weniger Aufwand erfordert.
ParaCrawl v7.1
This means that many have decided not to use the normal audit cycle for the changeover but to avail of the transition period and to prepare for the new requirements in more depth.
Das heißt, viele haben sich dazu entschieden, nicht den normalen Auditzyklus für den Umstieg zu nutzen, sondern die Übergangsfrist in Anspruch zu nehmen und sich vertieft auf die neuen Anforderungen vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

over the cycle audits cycling auditation
cycle between audit a cycle cycles
auditing