Translation of "Audio lead" in German
Through
the
interconnected
use
of
language,
video
media
and
audio
and
lead
on
by
the
theme
"doubt",
the
creators
of
Horri
Vacui
series
are
exploring
the
consequences
of
the
insecurities
digital
media
is
creating
and
how
this
might
affect
us
as
users
on
the
long
run.
Durch
den
miteinander
verbundenen
Gebrauch
von
Sprache,
Videomedien
und
Audio
sowie
durch
das
Thema
"Zweifel"
untersuchen
die
Macher
der
Horri
Vacui-Serie
die
Folgen
der
Unsicherheiten,
die
digitale
Medien
schaffen,
und
wie
dies
auf
lange
Sicht
uns
als
Nutzer
beeinflussen
kann
.
ParaCrawl v7.1
Four
puppets,
showing
historical
personalities,
are
alive
with
audio
guide
and
lead
visitors
through
the
exhibition
Vier
Marionetten,
die
historische
Persönlichkeiten
darstellen,
werden
mittels
Audioguide
lebendig
und
führen
die
Besucher
durch
die
Ausstellung.
CCAligned v1
Through
the
interconnected
use
of
language,
video
media
and
audio
and
lead
on
by
the
theme
“doubt”,
the
creators
of
Horri
Vacui
series
are
exploring
the
consequences
of
the
insecurities
digital
media
is
creating
and
how
this
might
affect
us
as
users
on
the
long
run.
Durch
den
miteinander
verbundenen
Gebrauch
von
Sprache,
Videomedien
und
Audio
sowie
durch
das
Thema
„Zweifel“
untersuchen
die
Macher
der
Horri
Vacui-Serie
die
Folgen
der
Unsicherheiten,
die
digitale
Medien
schaffen,
und
wie
dies
auf
lange
Sicht
uns
als
Nutzer
beeinflussen
kann
.
ParaCrawl v7.1
A
group
of
students
of
the
Bamberger
ETA
Hoffmann-Gymnasium
has
developed
an
audio
guide
to
lead
vou
very
entertaining
through
the
city.
Eine
Schülergruppe
des
Bamberger
ETA
Hoffmann-Gymnasium
hat
einen
Audioguide
entwickelt,
der
sehr
unterhaltsam
durch
die
Stadt
führt.
ParaCrawl v7.1
We
asked
four
members
of
the
Horizon
Zero
Dawn:
The
Frozen
Wilds
development
team
–
Principal
Designer
Dennis
Zopfi,
Lead
Animator
Richard
Oud,
Lead
FX
Artist
Marijn
Giesbertz
and
Audio
Lead
Bastian
Seelbach
–to
provide
details
on
the
creation
of
the
Scorcher,
as
well
as
tips
and
tactics
for
dealing
with
the
machine
and
its
ferocious
attacks.
Wie
haben
mit
vier
Mitgliedern
des
Entwicklerteams
von
Horizon
Zero
Dawn:
The
Frozen
Wilds
gesprochen
–
Principal
Designer
Dennis
Zopfi,
Lead
Animator
Richard
Oud,
Lead
FX
Artist
Marijn
Giesbertz
und
Audio
Lead
Bastian
Seelbach
–
und
mit
ihnen
über
Details
zur
Kreation
des
Versengers
sowie
über
Tipps
und
Taktiken
gesprochen,
die
euch
helfen,
mit
seinen
heftigen
Attacken
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
An
independently
motorized
massage
armchair
which
includes
an
audio
guide
leads
the
visitor
gently
through
an
exhibition.
Ein
selbständig
fahrender
Massagesessel
inklusive
Audioguide
fährt
BesucherInnen
behutsam
durch
eine
Ausstellung.
CCAligned v1
Bittner
Audio
signed
on
with
the
two
leading
audio
networks,
CobraNet™
and
EtherSound.
Bittner
Audio
ist
neuer
Lizenznehmer
der
beiden
führenden
Audionetzwerk-Systeme
CobraNet™
und
EtherSound.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
ViewStation
uses
Polyspan’s
leading
audio
technology.
Die
ViewStation
verwendet
außerdem
Polyspans
marktführende
Audiotechnologie.
ParaCrawl v7.1
Antelope
Audio
is
a
leading
manufacturer
of
high-end
professional
and
home
audio...
Antelope
Audio
ist
führender
Hersteller
von
hochwertigen
Audiogeräten
für
Fachleute...
ParaCrawl v7.1
Polycom’s
leading
audio
technology
provides
for
maximum
sound
quality
during
the
conference.
Polycoms
marktführende
Audiotechnologie
sorgt
für
maximale
Soundqualität
in
der
Konferenz.
ParaCrawl v7.1
Jonathan
heads
up
the
audio
engineering
courses
at
SSR
in
London,
one
of
the
UK's
leading
audio
education
institutions.
Jonathan
leitet
die
Audio-Engineer-Kurse
an
der
SSR
London,
einer
der
führenden
britischen
Ausbildungsinstitute
im
Audio-Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
reproduction
of
mono
audio
signals
leads
to
an
unpleasant
sound
impression
because
of
the
lack
of
any
spatial
character.
Die
Reproduktion
von
Mono-Audiosignalen
führt
zu
einem
unangenehmen
Klangbild
wegen
des
Mangels
an
Räumlichkeit.
EuroPat v2
The
reproduction
of
mono
audio
signals
leads
to
an
unpleasant
sound
impression
because
of
the
lack
of
any
spatial
impression.
Die
Reproduktion
von
Mono-Audiosignalen
führt
zu
einem
unangenehmen
Klangbild
wegen
des
Mangels
an
Räumlichkeit.
EuroPat v2
The
increasing
demand
for
high-
quality
video
images
and
audio
signals
leads
to
a
reduction
of
the
time
available
for
production
and
preparation.
Die
steigende
Nachfrage
an
hochwertigen
Videobildern
und
Audiosignalen
führt
zur
Verkürzung
der
Produktionsvorbereitung
und
–zeit.
ParaCrawl v7.1
Zermatt’s
Klimahörpfad
(climate
audio
trail)
leads
high
into
the
world
of
the
glaciers
and
mountains.
Der
Klimahörpfad
von
Zermatt
führt
in
die
Welt
der
Gletscher
und
Berge
und
ihrem
dazugehörenden
Klima.
ParaCrawl v7.1
In
the
press
conference,
Tomson
Li
addressed
IMAX
as
a
respected
world
leading
audio-visual
solutions
provider.
In
der
Pressekonferenz
nannte
Tomson
Li
IMAX
einen
renommierten,
weltweit
führenden
Anbieter
audiovisueller
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
workstations
were
intensively
tested
with
the
market-leading
audio
and
video
post-production
software
packages.
Die
Workstations
wurden
intensiv
mit
den
marktführenden
Software-Paketen
für
Postproduktion
im
Audio-
und
Videobereich
getestet.
ParaCrawl v7.1
The
course
enhanced
by
audio
guide,
leads
to
the
discovery
of
an
unforgettable
architectural
and
artistic.
Der
Kurs
von
Audio-Guide
verbessert,
führt
zur
Entdeckung
einer
unvergesslichen
architektonischen
und
künstlerischen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
X-ray
apparatus
will
then
inevitably
operate
in
the
audio-frequency
range,
leading
to
audible
and
disturbing
operating
noise
and,
moreover,
to
an
undesirable
high
ripple
on
the
output
voltage.
Dabei
läßt
es
sich
aber
nicht
vermeiden,
daß
das
Röntgen-Gerät
im
Hörfrequenzbereich
betrieben
wird,
was
zu
hörbaren
und
störenden
Betriebsgeräuschen
führt
und
außerdem
eine
unerwünscht
hohe
Welligkeit
der
Ausgangsspannung
zur
Folge
hat.
EuroPat v2
If
you
are
planning
to
import
audio
main
board,
Longjiang
Circuit
is
one
of
the
leading
audio
main
board
manufacturers
and
suppliers,
welcome
to
contact
with
our
factory.
Wenn
Sie
planen,
um
Audio-Hauptplatine
zu
importieren,
ist
Longjiang
Schaltung
eines
der
führenden
audio
Mainboard-Hersteller
und
Zulieferer,
Willkommen
in
Kontakt
mit
unserer
Fabrik.
CCAligned v1
Climate
Audio
Trail
Theme
trail
Zermatt’s
Klimahörpfad
(climate
audio
trail)
leads
high
into
the
world
of
the
glaciers
and
mountains.
Der
Klimahörpfad
von
Zermatt
führt
in
die
Welt
der
Gletscher
und
Berge
und
ihrem
dazugehörenden
Klima.
Audioguides
erzählen
Klimageschichten.
ParaCrawl v7.1
Download
Music
–
It
allows
to
extract
music
from
over
3000
websites
including
YouTube,
Spotify
and
other
leading
audio
and
video
hosting
services
over
the
Internet.
Herunterladen
–
Es
erlaubt,
Musik
von
über
3000
Webseiten
einschließlich
YouTube,
Spotify
und
anderen
führenden
Audio-
und
Video-Hosting-Services
über
das
Internet
zu
extrahieren.
ParaCrawl v7.1
We
have
them
to
thank
for
the
important
technologies
that
have
propelled
beyerdynamic
to
being
one
of
the
leading
audio
specialists
in
recent
years.
Ihnen
sind
bedeutende
Technologien
zu
verdanken,
die
beyerdynamic
in
den
vergangenen
Jahren
zu
einem
der
führenden
Audiospezialisten
gemacht
haben.
ParaCrawl v7.1