Translation of "Audience response" in German
What
is
a
real-time
wireless
audience
response
system(ARS)?
Was
ist
ein
Echtzeit-Funk
Publikum
Response
System
(ARS)?
CCAligned v1
However,
the
intentions
and
ultimately
the
"audience"
response
are
different.
Dennoch
sind
die
Intentionen
und
letztlich
die
Reaktion
des
Publikums
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
We
played
45
minutes
and
the
audience
response
was
amazing.
Wir
spielten
etwa
eine
dreiviertel
Stunde
und
die
Response
vom
Publikum
war
riesig.
ParaCrawl v7.1
Our
first
three
concerts
have
gone
well,
and
audience
response
has
been
enthusiastic.
Unsere
ersten
drei
Konzerte
verliefen
sehr
gut,
und
die
Reaktionen
vom
Publikum
waren
begeistert.
ParaCrawl v7.1
We're
talking
about
an
actual,
bona
fide,
audience-driven
response
to
Northwestern
and
the
way
you
handled
the
breaking
news.
Wir
reden
von
einer
echten,
publikumsgetriebenen
Antwort
auf
die
Northwestern,
und
so
wie
du
mit
der
Eilmeldung
umgegangen
bist.
OpenSubtitles v2018
Historically
speaking,
film
festivals
are
annual
events
of
national
importance
designed
to
present
each
year's
film
production
to
the
public
and
to
give
the
film
industry
an
overview
of
what
is
on
offer,
while
at
the
same
time
testing
the
critical
and
audience
response
to
as
yet
unlicensed
films.
Historisch
sind
Filmfestivals
jährliche
Veranstaltungen
von
nationalem
Rang
zur
Präsentation
eines
neuen
Produktionsjahrgangs,
die
der
Filmbranche
erlauben
sich
einen
Überblick
über
das
Angebot
zu
verschaffen
und
gleichzeitig
die
Reaktion
auf
noch
nicht
lizenzierte
Filme
bei
Kritik
und
Publikum
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
Vital
for
the
success
of
Blended
Learning
is
most
notably
the
skilled
combination
of
digital
elements
and
learning
activities
in
a
classroom
setting
as
well
as
the
formats
and
methods
chosen
–
for
instance
think-pair-share
or
audience
response
systems.
Der
Erfolg
von
Blended
Learning
entscheidet
sich
vor
allem
durch
die
geschickte
Kombination
digitaler
Elemente
und
der
Präsenzlehre
und
den
gewählten
Formaten
und
Methoden
-
zum
Beispiel
Think-Pair-Share
oder
Audience
Response
Systeme.
ParaCrawl v7.1
TheBayerische
Staatsopernot
only
enjoys
a
position
in
the
front
rank
of
the
world's
top
international
opera
houses
in
an
artistic
sense,
but
also
in
audience
response.
Die
Bayerische
Staatsoper
steht
nicht
nur
künstlerisch,
sondern
auch
in
der
Resonanz
beim
Publikum,
in
der
ersten
Reihe
der
internationalen
Opernhäuser.
ParaCrawl v7.1
We
were
all
thrilled
with
the
audience
response
and
it
was
Amy
who
insisted
we
record
the
last
half
of
the
tour,
optimistic
it
could
lead
to
an
album
of
live
tracks
to
commemorate
this
wonderful
UK
run.
Wir
waren
allesamt
begeistert
von
der
Reaktion
des
Publikums
und
es
war
Amy,
die
darauf
bestand,
dass
wir
die
zweite
Hälfte
der
Tour
aufnehmen
sollten,
in
der
Hoffnung,
dass
es
am
Ende
reichen
würde,
um
ein
Album
mit
Livetracks
zusammenzustellen,
das
dieser
fantastischen
UK-Tour
Tribut
zollt.
ParaCrawl v7.1
The
song
is
not
only
the
band's
favourite
song,
it
also
achieves
the
strongest
audience
response.
Der
Song
ist
nicht
nur
der
Lieblingssong
der
Band,
auch
das
Publikum
reagiert
darauf
am
besten.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
advice
and
support
with
a
range
of
specific
topics,
such
as
multimedia
courses
in
ILIAS,
creating
scripts
for
educational
films
or
using
audience
response
systems.
Wir
beraten
Sie
zu
spezifischen
Themen
wie
z.B.
der
multimedialen
Gestaltung
von
Ilias
Kursen,
der
Drehbuchgestaltung
für
ein
Lehrvideo
oder
dem
Einsatz
von
Audience
Response
Systemen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
by
this
audience
response
and
would
like
to
thank
all
visitors
for
their
positive
feedback.”
Wir
freuen
uns
über
diese
Resonanz
und
bedanken
uns
bei
allen
Besuchern
für
das
positive
Feedback.“
ParaCrawl v7.1
The
performance
piece
includes
the
audience
in
response
to
these
drawings,
and
brings
together
the
experience
and
aspirations
of
the
audience,
and
that
of
the
refugees.
Die
Performance
schließt
das
Publikum
als
Antwort
auf
diese
Zeichnungen
ein
und
bringt
die
Erfahrung
und
Bestrebungen
des
Publikums
und
der
Flüchtlinge
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Audience
response
to
those
sections
of
the
film
where
Christine
speaks
her
sexual
fantasies
has
been
interesting.
Die
Reaktionen
der
Zuschauer
auf
die
Stellen
im
Film,
wo
Christine
ihre
Sexualfantasien
berichtet,
sind
interessant.
ParaCrawl v7.1
Although
we
don't
get
together
often
anymore
to
sing,
it's
always
a
thrill
to
hear
the
audience
response
to
our
songs
from
fifty
years
ago.
Obwohl
wir
uns
nicht
mehr
oft
zum
Singen
treffen,
ist
es
immer
wieder
spannend,
die
Reaktionen
des
Publikums
auf
unsere
Songs
von
vor
fünfzig
Jahren
zu
hören.
ParaCrawl v7.1