Translation of "Audible signal" in German
In
relation
to
the
audible
signal,
also
asynchronous
signals
are
allowed.
Bezogen
auf
das
akustische
Signal
sind
auch
asynchrone
Signale
zulässig.
DGT v2019
In
this
case,
an
optical
and/or
audible
signal
is
generated.
In
diesem
Fall
wird
ein
optisches
und/oder
akustisches
Signal
erzeugt.
EuroPat v2
This
can
be
done
by
a
visual
or
audible
signal,
for
example.
Dies
kann
beispielsweise
durch
ein
optisches
oder
akustisches
Signal
erfolgen.
EuroPat v2
A
whistle
generates
a
loud,
easily
audible
signal
in
the
manner
of
a
kettle.
Eine
Pfeife
erzeugt
nach
Art
eines
Teekessels
ein
lautes
leicht
hörbares
Signal.
EuroPat v2
In
one
exemplary
embodiment
an
audible
acoustic
signal
is
generated.
In
einem
Ausführungsbeispiel
wird
ein
hörbares
akustisches
Signal
erzeugt.
EuroPat v2
This
signal
can
be
a
visual
or
audible
signal.
Dieses
Signal
kann
ein
optisches
und/oder
akustisches
Signal
sein.
EuroPat v2
The
method
of
claim
2,
wherein
the
detectable
signal
includes
an
audible
signal.
Verfahren
nach
Anspruch
2,
wobei
das
detektierbare
Signal
ein
hörbares
Signal
enthält.
EuroPat v2
When
a
button
is
pressed,
a
simultane-
ous
audible
signal
is
emitted.
Wird
eine
Taste
betätigt,
ertönt
gleichzeitig
ein
akustisches
Signal.
ParaCrawl v7.1
An
audible
signal
and
a
security
code
protect
the
robotic
lawnmower
against
theft.
Ein
akustisches
Signal
und
ein
Sicherheitscode
schützen
den
Indego
vor
Diebstahl.
ParaCrawl v7.1
Additionally
an
audible
warning
signal
indicates
the
stop
of
the
conveyance.
Zusätzlich
ertönt
ein
akustisches
Warnsignal,
um
auf
den
Stopp
der
Förderung
hinzuweisen.
ParaCrawl v7.1
An
audible
warning
signal
will
be
given
five
minutes
before
the
pit
exit
is
closed.
Fünf
Minuten
vor
Schließung
der
Boxengasse
erfolgt
ein
akustisches
Signal.
ParaCrawl v7.1
The
audible
„click“
signal
instantly
confirms
the
correct
position
of
the
clip-TRIC
nut.
Das
akustische
„Klick“-Signal
bestätigt
den
korrekten
Sitz
der
TRIC
clip-Mutter.
ParaCrawl v7.1
Sounders
can
generate
the
required
audible
signal
either
electromagnetically
or
with
piezo
technology.
Schallgeber
können
das
geforderte
akustische
Signal
wahlweise
elektromagnetisch
oder
mittels
Piezo-Technologie
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
An
audible
signal
is
an
indication
for
heart
beat
and
heart
rate
calculation.
Ein
akustisches
Signal
ist
ein
Anzeichen
für
Herz-Beat
und
Puls-Berechnung.
ParaCrawl v7.1
An
audible
signal
sounds
once
after
every
elapsed
minute.
Ein
hörbares
Signal
ertönt
dann
einmal
zu
jeder
abgelaufenen
Minute.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
visual
and
audible
alarms
signal
the
danger
at
three
stream
crossings.
Gleichzeitig
zeigen
optische
und
akustische
Alarme
an
drei
Bachüberquerungen
die
Gefahr
an.
ParaCrawl v7.1
A
visual
and
audible
signal
will
be
given.
Es
erfolgt
ein
optisches
und
akustisches
Signal.
ParaCrawl v7.1
An
optical
and/or
audible
warning
signal
may
be
issued
as
soon
as
pressure
loss
is
detected.
Wenn
ein
Druckverlust
erkannt
wurde,
kann
ein
optisches
und/oder
akustisches
Warnsignal
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
The
indicator
18
may
emit
an
audible
signal
in
addition
to
or
in
place
of
the
visible
signal.
Die
Anzeigevorrichtung
18
kann
zusätzlich
zu
einem
optischen
Signal
oder
stattdessen
ein
hörbares
Signal
aussenden.
EuroPat v2
An
associated
noise
can
be
used
as
an
audible
signal
for
the
termination
of
the
latch-in
operation.
Ein
damit
verbundenes
Geräusch
kann
als
akustisches
Signal
für
den
Abschluss
des
Einrastvorgangs
verwendet
werden.
EuroPat v2