Translation of "Attribute name" in German
An
attribute
with
that
name
already
exists
in
%1.
In
%1
existiert
bereits
ein
Attribut
mit
dem
Namen.
KDE4 v2
An
attribute
with
name
%1
has
already
appeared
on
this
element.
Ein
Attribut
namens
%1
ist
bereits
auf
diesem
Element
erschienen.
KDE4 v2
A
local
part
can
be
an
attribute
name
or
an
element
name.
Lokalteil
kann
ein
Attributname
oder
Elementname
sein.
Wikipedia v1.0
You
have
entered
an
invalid
attribute
name.
Sie
haben
einen
ungültigen
Attributnamen
eingegeben.
KDE4 v2
The
attribute
name
you
have
chosen
is
already
being
used
in
this
operation.
Der
von
Ihnen
gewählte
Attributname
ist
in
dieser
Operation
bereits
vergeben.
KDE4 v2
You
have
entered
an
invalid
entity
attribute
name.
Sie
haben
einen
ungültigen
Entitätsattributnamen
eingegeben.
KDE4 v2
An
attribute
by
name
%1
has
already
been
created.
Ein
Attribut
mit
dem
Namen
%1
wurde
bereits
erstellt.
KDE4 v2
Required
if
you
do
not
specify
the
NAME
attribute.
Erforderlich,
wenn
Sie
nicht
das
Attribut
name
angeben.
ParaCrawl v7.1
To
access
a
global
attribute,
the
name
of
the
attribute
should
be
entered.
Um
auf
ein
globales
Attribut
zuzugreifen,
wird
der
Name
des
Attributs
angegeben.
ParaCrawl v7.1
The
name
attribute
specifies
a
unique
name
for
the
sublayout.
Das
Attribut
name
legt
einen
eindeutigen
Namen
für
das
Sublayout
fest.
ParaCrawl v7.1
The
attribute
name
contains
the
name
shown
in
the
marker
style
list.
Das
Attribut
name
enthält
den
Namen,
der
in
der
Markierungsstil-Liste
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
Attribute
Name
field,
select
the
"
PrintFont
-
Font
"
attribute.
Wählen
Sie
im
Feld
Attributname
das
Attribut
"
PrintFont
-
Schriftart
"
aus.
ParaCrawl v7.1
Select
the
desired
attribute
in
the
Attribute
Name
field.
Wählen
Sie
im
Feld
Attributname
das
gewünschte
Attribut
aus.
ParaCrawl v7.1
You
specify
the
query
object's
name
in
the
name
attribute
of
the
cfquery
tag.
Den
Namen
des
Abfrageobjekts
legen
Sie
im
Attribut
name
des
cfquery-Tags
fest.
ParaCrawl v7.1
The
attribute
cn
(common
name)
is
used.
Das
Attribut
cn
(common
name)
wird
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
name
attribute
must
the
name
of
the
security
check.
Das
Attribut
name
muss
die
Sicherheitsüberprüfung
benennen.
ParaCrawl v7.1
Click
Change
to
alter
the
attribute
name
or
value.
Klicken
Sie
zum
Anpassen
von
Attributname
oder
-wert
auf
Ändern.
ParaCrawl v7.1
The
first
line
of
the
output
is
the
attribute
name.
Die
erste
Zeile
der
Ausgabe
enthält
den
Attributnamen.
ParaCrawl v7.1
Instead
the
attribute
name
is
placed
inside
[].
Stattdessen
wird
der
Name
des
Attribut
in
[]
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
attribute
name
must
be
unique
for
each
layout.
Das
Attribut
name
muss
für
jedes
Layout
eindeutig
sein.
ParaCrawl v7.1
The
attribute
"name"
should
be
defined
and
be
same.
Das
Attribut
"name"
sollte
definiert
werden
und
dasselbe
sein.
CCAligned v1
Each
form
must
include
a
unique
attribute
'name'.
Jedes
Formular
muss
ein
eindeutiges
Attribut
'name'
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
a
document
without
namespaces,
returns
the
attribute
name
itself.
In
einem
Dokument
ohne
Namespaces
wird
der
Attributname
selbst
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
This
attribute
is
mutually
exclusive
with
the
NAME
attribute.
Dieses
Attribut
und
das
Attribut
name
schließen
sich
gegenseitig
aus.
ParaCrawl v7.1
The
specified
personal
attribute
name
should
be
selected
from
the
menu.
Der
Name
des
entsprechenden
persönlichen
Attribut
sollte
aus
dem
Menü
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1