Translation of "Attractive returns" in German
EU
capital
markets
need
to
deliver
attractive
returns
and
good
performance
for
these
investors.
Die
EU-Kapitalmärkte
müssen
diesen
Anlegern
attraktive
Renditen
und
eine
gute
Wertentwicklung
bieten.
TildeMODEL v2018
Participate
in
solar
projects
and
enjoy
attractive
returns.
Beteiligen
Sie
sich
an
Solarprojekten
und
sichern
Sie
sich
attraktive
Renditen.
CCAligned v1
However,
specialized
solutions
and
enhanced
asset
classes
can
be
used
to
generate
attractive
returns
in
the
long-only
segment.
Mit
Speziallösungen
sowie
erweiterten
Anlageklassen
können
dennoch
im
long-only-Segment
attraktive
Renditen
erwirtschaftet
werden.
ParaCrawl v7.1
Thereby
all
investors
can
reach
attractive
returns.
Dadurch
lassen
sich
für
alle
Investoren
attraktive
Renditen
im
zweistelligen
Bereich
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
these,
portfolios
that
generate
attractive
risk-adjusted
returns
are
constructed.
Auf
dieser
Grundlage
lassen
sich
Portfolios
zusammenstellen,
die
attraktive
risikobereinigte
Renditen
hervorbringen.
ParaCrawl v7.1
Is
the
market
attractive
(size,
growth,
returns)?
Ist
der
Markt
attraktiv
(Größe,
Wachstum,
Rendite)?
CCAligned v1
MicroPowerEconomy
means
development
options
for
villagers
and
attractive
returns
for
investors.
Mikroenergiewirtschaft
bedeutet
Entwicklungsmöglichkeiten
für
Dorfbewohner
und
faire
Renditen
für
Investoren.
CCAligned v1
Our
customers
and
shareholders
value
our
attractive
returns.
Unsere
Kunden
und
Anteilseigner
schätzen
unsere
attraktiven
Renditen.
ParaCrawl v7.1
If
you
invest
too
late
or
not
at
all,
you
could
miss
out
on
attractive
returns.
Wenn
Sie
zu
spät
oder
gar
nicht
investieren,
entgeht
Ihnen
Rendite.
ParaCrawl v7.1
The
long-term
private
equity
participation
promotes
attractive
returns
over
the
more
traditional
forms
of
investments.
Die
langfristige
Private
Equity
Veranlagung
ermöglicht
attraktivere
Renditen
als
traditionelle
Anlageformen.
ParaCrawl v7.1
Insurance-linked
investments
barely
correlate
to
the
financial
markets
and
also
offer
attractive
returns.
Versicherungsbasierte
Anlagen
korrelieren
kaum
mit
den
Finanzmärkten
und
bieten
zudem
attraktive
Renditen.
ParaCrawl v7.1
We
combine
security
with
stable
and
attractive
returns.
Wir
verbinden
Sicherheit
mit
stabilem
und
attraktivem
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
Alternative
investments
are
highly
attractive
for
diversification
purposes
and
also
generate
attractive
returns.
Alternative
Anlagen
sind
aus
Diversifikationsgründen
äußerst
attraktiv
und
erwirtschaften
zudem
interessante
Renditen.
ParaCrawl v7.1
Both
products
help
to
diversify
the
risk
exposure
of
portfolios
and
offer
attractive
returns
on
investment.
Beide
Produkte
tragen
zur
Risikodiversifizierung
des
Portfolios
bei
und
stellen
angesichts
ihrer
Renditen
attraktive
Anlageformen
dar.
Europarl v8
These
areas
offer
the
greatest
development
impact
and
the
most
attractive
returns
to
investors.
In
diesen
Bereichen
bieten
sich
die
größten
Entwicklungschancen
und
auch
die
attraktivsten
Renditen
für
Investoren.
News-Commentary v14
However,
with
high
energy
prices
these
initial
investments
will
generate
attractive
returns
and
will
reduce
energy
bills.
Bei
hohen
Energiepreisen
werden
diese
anfänglichen
Investitionen
zu
attraktiven
Renditen
führen
und
die
Energierechnungen
senken.
TildeMODEL v2018
In
the
long-only
segment,
specialized
solutions
and
enhanced
asset
classes
can
be
used
to
generate
attractive
returns
in
the
current
low
interest
rate
environment.
Mit
Speziallösungen
sowie
erweiterten
Anlageklassen
können
im
Long-only-Segment
im
aktuellen
Niedrigzinsumfeld
attraktive
Renditen
erwirtschaftet
werden.
ParaCrawl v7.1
Investing
in
unleveraged
infrastructure
projects
can
achieve
attractive
risk-adjusted
returns
and
provide
a
secure
income
alternative.
Investitionen
in
nicht
fremdfinanzierte
Infrastrukturprojekte
können
attraktive
risikoadjustierte
Renditen
erzielen
und
eine
sichere
Einkommensalternative
bieten.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
properties
fulfill
a
high
level
of
requirements
and
assure
our
clients
attractive
returns
in
the
long
run.
Alle
Liegenschaften
erfüllen
anspruchsvolle
Wertmassstäbe
und
höchste
Anforderungen
und
sichern
unseren
Kunden
langfristig
attraktive
Renditen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
robust
fundamental
research
is
the
long-term
driver
of
attractive,
risk-adjusted
returns.
Wir
glauben,
dass
robustes
und
fundamentales
Research
der
langfristige
Treiber
attraktiver,
risiko-adjustierter
Erträge
ist.
CCAligned v1
With
its
wind
farms
and
solar
parks,
the
company
generates
attractive
financial
returns,
as
well
as
very
stable
income
irrespective
of
economic
conditions.
Mit
den
Solar-
und
Windparks
erwirtschaftet
das
Unternehmen
attraktive
Renditen
sowie
konjunkturunabhängige
und
sehr
stabile
Erträge.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
market
continues
to
offer
attractive
returns
for
buyers
with
proprietary
sourcing
channels
and
strong
execution
capabilities.
Der
Sekundärmarkt
bietet
für
Käufer
mit
einem
guten
Sourcingnetzwerk
und
entsprechenden
Implementierungs-Kapazitäten
weiterhin
attraktive
Renditen.
ParaCrawl v7.1