Translation of "Attesting" in German
The
procedure
for
attesting
conformity
as
set
out
in
Annex
II
shall
be
indicated
in
mandates
for
harmonised
standards.
Das
Konformitätsbescheinigungsverfahren
nach
Anhang
II
wird
in
den
Mandaten
für
harmonisierte
Normen
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
procedure
for
attesting
conformity
as
set
out
in
Annex
II
shall
be
indicated
in
mandates
for
harmonized
standards.
Das
Konformitätsbescheinigungsverfahren
nach
Anhang
II
wird
in
den
Mandaten
für
harmonisierte
Normen
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
customs
authority
at
the
port
of
unloading
shall
issue
a
certificate
attesting
the
quantity
of
each
product
unloaded.
Die
Zollbehörde
des
Entladehafens
stellt
eine
Bescheinigung
über
die
jeweils
entladenen
Mengen
aus.
JRC-Acquis v3.0
The
procedure
for
attesting
conformity
as
per
Annex
3
shall
be
given
in
mandates
for
harmonized
standards.
Das
Konformitätsbescheinigungsverfahren
nach
Anhang
3
wird
in
den
Mandaten
für
harmonisierte
Normen
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
procedure
for
attesting
conformity
as
set
out
in
Annex
III
shall
be
indicated
in
mandates
for
harmonized
standards.
Das
Konformitätsbescheinigungsverfahren
nach
Anhang
III
wird
in
den
Mandaten
für
harmonisierte
Normen
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
procedure
for
attesting
conformity
as
set
out
in
Annex
II
shall
be
indicated
in
mandates
for
guidelines
for
European
technical
approval.
Das
Konformitätsbescheinigungsverfahren
nach
Anhang
II
wird
in
den
Mandaten
für
harmonisierte
Normen
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
procedure
for
attesting
conformity
as
set
out
in
Annex
III
shall
be
indicated
in
mandates
for
harmonised
standards.
Das
Konformitätsbescheinigungsverfahren
nach
Anhang
III
wird
in
den
Mandaten
für
harmonisierte
Normen
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
procedure
for
attesting
conformity
as
set
out
in
Annex
III
shall
be
indicated
in
the
relevant
European
technical
approvals.
Das
Konformitätsbescheinigungsverfahren
nach
Anhang
III
wird
in
den
bereffenden
europäischen
technischen
Zulassungen
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
The
procedure
for
attesting
conformity
as
set
out
in
Annex
III
shall
be
indicated
in
the
European
technical
approvals.
Das
Konformitätsbescheinigungsverfahren
nach
Anhang
III
wird
in
den
europäischen
technischen
Zulassungen
angegeben.
JRC-Acquis v3.0
Procedures
for
the
control
of
attesting
documents
should
be
set
out.
Es
sollten
Verfahrensvorschriften
für
die
Kontrolle
der
Bescheinigungen
festgelegt
werden.
DGT v2019
The
applicant
may
keep
a
copy
of
the
attesting
document.
Der
Antragsteller
kann
eine
Abschrift
der
Bescheinigung
aufbewahren.
DGT v2019
The
attesting
document
referred
to
in
Article
7(1)
shall
be
paper-based
or
in
electronic
form.
Die
Bescheinigungen
gemäß
Artikel
7
Absatz
1
werden
in
Papierform
oder
elektronisch
erstellt.
DGT v2019
This
confirmation
procedure
shall
take
place
within
ten
working
days
of
the
submission
of
the
attesting
document.
Dieses
Bestätigungsverfahren
wird
innerhalb
von
10
Arbeitstagen
nach
Vorlage
der
Bescheinigung
durchgeführt.
DGT v2019
The
Commission
may
require
a
certificate
attesting
the
nature
of
substances
to
be
imported.
Die
Kommission
kann
eine
Bescheinigung
über
die
Art
der
einzuführenden
Stoffe
verlangen.
TildeMODEL v2018