Translation of "Atex approved" in German
Alicat
ATEX
approved
devices
also
include
a
NIST
traceable
calibration
and
certificate.
Die
ATEX-zugelassenen
Geräte
von
Alicat
haben
zudem
eine
NIST-nachweisbare
Kalibrierung
und
ein
Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
Please
find
here
also
the
quality
assessment
reports
for
our
ATEX
and
IECex
approved
products.
Hier
finden
Sie
auch
die
Qualitätsbewertungsberichte
für
unsere
ATEX
und
IECex
zugelassene
Produkte.
ParaCrawl v7.1
It
is
ATEX
approved
and
can
be
used
in
EX
zones.
Sie
ist
ATEX
zertifiziert
und
kann
in
EX-Zonen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
version
may
be
ATEX
or
IECEx
approved.
Diese
Version
kann
ATEX-
oder
IECEx-zertifiziert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
WGA
05
alarm
device
and
the
WGA-SN
and
WGA-SD
probes
are
ATEX-approved.
Das
Warngerät
WGA
05
sowie
die
Sonden
WGA-SN
und
WGA-SD
sind
nach
ATEX
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
Opti-GardTM
system
comprises
a
reverse-acting
rupture
disc,
a
single-design
holder
with
multi-flange
compatibility
and
a
non-invasive,
ATEX-approved
burst
detector,
Flo-TelTM+.
Das
Opti-GardTM-System
umfasst
eine
Umkehrberstscheibe,
einen
Halter
mit
Multi-Flansch-Kompatibilität
und
den
nichtinvasiven
ATEX-zugelassenen
Berstsensor
Flo-TelTM+.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
the
electric
pumps,
they
have
the
ATEX
certification
and
approved
for
use
in
the
explosive
sites.
Alle
automatischen
pneumatischen
Pumpen
sind
ATEX-zertifiziert
und
für
den
Einsatz
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
product
Gai-Tronics
Auteldac
5
ATEX
Approved
Telephone
-
Curly
Cord
has
been
added
to
comparison
list.
Das
Produkt
Gai-Tronics
Auteldac
5
ATEX
Approved
Telephone
-
Curly
Cord
wurde
zur
Vergleichsliste
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
ignition
lances
already
installed
in
the
field
can
be
upgraded
to
the
ATEX
approved
version
with
an
expansion
set.
Bereits
im
Feld
installierte
Zündlanzen
können
teilweise
durch
einen
Ausbau-Satz
auf
die
ATEX-zugelassene
Variante
umgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
motor
features
double
insulation
and
explosion
protection,
and
it
is
Atex
100a
approved.
Der
eingesetzte
explosionsgeschützte,
doppelt
isolierte
Motor
ist
nach
Atex
100a
ausgeführt
und
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The
hydrogen
produced
is
diluted
with
fresh
air
through
an
ATEX-approved
fan
and
discharged
safely.
Der
entstehende
Wasserstoff
wird
mit
Frischluft
über
einen
ATEX-geprüften
Ventilator
verdünnt
und
gefahrlos
abgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
product
Gai-Tronics
Auteldac
5
ATEX
Approved
Telephone
-
Steel
Cord
has
been
added
to
comparison
list.
Das
Produkt
Gai-Tronics
Auteldac
5
ATEX
Approved
Telephone
-
Steel
Cord
wurde
zur
Vergleichsliste
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Following
automotive
industry
requests
for
an
ATEX
approved,
air
operated
valve
for
use
with
either
water
or
chemical
based
products,
SMC
-
the
world
leaders
in
pneumatic
technology
-
are
pleased
to
launch
their
new
Series
VCC
valve
range.
Infolge
von
Anfragen
aus
der
Automobilindustrie
nach
einem
ATEX-zugelassenen,
pneumatisch
betätigten
Ventil
zur
Verwendung
mit
wasserbasierten
bzw.
chemischen
Produkten
freuen
wir
uns,
heute
unsere
neue
Ventilserie
VCC
vorstellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Elaflex
is
the
only
LPG
nozzle
supplier
who
manufactures
"ATEX
approved
to
EN
13760".
Damit
ist
Elaflex
der
einzige
Anbieter,
der
Flüssiggaszapfventile
"ATEX
geprüft
nach
EN
13760"
fertigt.
ParaCrawl v7.1
The
EGK
1
Ex2
is
ATEX
and
IECEx
approved
and
is
suitable
for
operation
in
explosive
zones
with
up
to
2
gas
paths.
Der
EGK
1
Ex2
hat
eine
ATEX-
und
IECEx-Zulassung
und
ist
mit
bis
zu
2
Gaswegen
und
Nennleistungen
bis
320
kJ/h
für
den
Betrieb
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
der
Zone
2
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Other
ATEX
approved
devices
are
often
stripped
of
functionality
to
reduce
power
consumption
and
heat
generation.
Andere
ATEX-zugelassene
Geräte
sind
in
ihrer
Funktionalität
oftmals
eingeschränkt,
um
den
Stromverbrauch
und
die
Hitzeentwicklung
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
design
also
includes
an
integral
Flo-Tel™+
actuator
as
standard,
offering
the
added
benefit
of
non-invasive,
ATEX-
approved
rupture
detection
through
the
Flo-Tel™+
system.
Die
Konstruktion
enthält
standardmäßig
ein
integriertes
Flo-Tel™+
Stellglied,
das
den
zusätzlichen
Vorteil
der
nicht
invasiven,
ATEX-geprüften
Bersterfassung
durch
das
Flo-Tel™+
System
bietet.
ParaCrawl v7.1
Absolutely
corrosion
proof,
explosion
proof,
ATEX
approved
IP65
DMT-30
explosion
proof
led
flood
light
is
a
very
good
item
for
coal
mine,
metal
mine
and
offshore
oil
plant;
Absolut
ist
der
Korrosionsbeweis,
explosionssicher,
ATEX
genehmigtes
explosionssicheres
geführtes
Flutlicht
IP65
DMT-30
ein
sehr
gutes
Einzelteil
für
Kohlengrube,
Metallbergwerk
und
Offshoreraffinerie;
ParaCrawl v7.1
The
Opti-Gard™
system
comprises
a
reverse-acting
rupture
disc,
a
single-design
holder
with
multi-flange
compatibility
and
a
non-invasive,
ATEX-approved
burst
detector,
Flo-Tel™+.
Das
Opti-Gard™-System
umfasst
eine
Umkehrberstscheibe,
einen
Halter
mit
Multi-Flansch-Kompatibilität
und
den
nichtinvasiven
ATEX-zugelassenen
Berstsensor
Flo-Tel™+.
ParaCrawl v7.1
Absolutely
corrosion
proof,
explosion
proof,
ATEX
Approved
DMT-30
IP68
explosion
proof
lighting
fixture
is
a
very
good
item
for
coal
mine,
metal
mine
and
offshore
oil
plant;
Absolut
ist
der
Korrosionsbeweis,
explosionssicher,
ATEX
genehmigte
DMT-30
IP68
explosionssichere
Beleuchtungsbefestigung
ein
sehr
gutes
Einzelteil
für
Kohlengrube,
Metallbergwerk
und
Offshoreraffinerie;
ParaCrawl v7.1