Translation of "At the lower of" in German
At
the
lower
end
of
the
crown,
there
is
a
wide
diadem.
Ein
breites
Diadem
schließt
die
Krone
am
unteren
Rand
ab.
Wikipedia v1.0
In
such
cases,
it
is
appropriate
to
fix
maximum
residue
levels
at
the
lower
limit
of
analytical
determination.
In
diesem
Fall
sind
die
Rückstandshöchstgehalte
an
der
unteren
analytischen
Bestimmungsgrenze
festzusetzen.
JRC-Acquis v3.0
In
such
cases,
the
MRLs
should
remain
fixed
at
the
lower
limit
of
analytical
determination.
In
solchen
Fällen
sollten
die
Rückstandshöchstgehalte
weiterhin
der
unteren
analytischen
Bestimmungsgrenze
entsprechen.
JRC-Acquis v3.0
MRLs
should
be
fixed
at
the
lower
limit
of
analytical
determination
where
there
are
no
authorised
uses.
Als
Rückstandshöchstwert
sollte
die
untere
Nachweisgrenze
festgesetzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
no
need
for
dose
adjustment
at
the
lower
concentration
of
active
ingredient
is
anticipated.
Daher
wird
auch
für
die
geringere
Konzentration
keine
Notwendigkeit
einer
Dosisanpassung
angenommen.
ELRC_2682 v1
In
such
cases,
the
maximum
residue
levels
should
remain
fixed
at
the
lower
limit
of
analytical
determination.
In
diesen
Fällen
sollten
die
Rückstandshöchstgehalte
an
der
unteren
analytischen
Bestimmungsgrenze
beibehalten
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
entrance
is
located
at
the
lower
rim
of
the
lowest
white
band.
Am
unteren
Ende
des
untersten
weißen
Ringes
befindet
sich
die
Einstiegstür.
Wikipedia v1.0
He
warned
against
pursuing
increased
competitiveness
at
the
price
of
lower
social
standards.
Er
warnt
davor,
für
eine
Steigerung
der
Wettbewerbsfähigkeit
die
Sozialstandards
zu
senken.
TildeMODEL v2018
The
survival
rate
in
the
US
is
at
the
lower
end
of
the
scale.
In
den
USA
liegt
die
Überlebensquote
sogar
im
unteren
Bereich
der
Skala.
EUbookshop v2
A
collecting
channel
10
is
arranged
at
the
lower
end
of
the
inclined
surface
8.
Am
unteren
Ende
der
Schrägfläche
8
ist
eine
Sammelrinne
10
angeordnet.
EuroPat v2
Initially,
the
platform
22
is
disposed
at
the
lower
end
of
a
flight
of
steps.
Zunächst
befindet
sich
die
Plattform
22
am
unteren
Treppenabsatz.
EuroPat v2
Disposed
at
the
lower
end
of
the
duct
P
is
a
water-removal
valve
56
for
removing
condensate
water.
Am
unteren
Ende
dieses
Kanals
ist
ein
Entwässerungsventil
56
für
Kondenswasser
vorgesehen.
EuroPat v2
Since
2002
Erich
Marks
is
the
CEO
of
the
Crime
Prevention
Council
of
Lower
Saxony
located
at
the
Lower
Saxony
ministry
of
justice.
Seit
2002
ist
Erich
Marks
Geschäftsführer
des
Landespräventionsrates
Niedersachsen
im
Niedersächsischen
Justizministerium.
WikiMatrix v1
The
guide
vane
construction
rests
at
the
lower
end
of
the
tube
on
an
enamelled
carrier
ring.
Die
Leitschaufel-Konstruktion
ruht
am
unteren
Ende
des
Rohres
auf
einem
emaillierten
Tragering.
EuroPat v2
At
the
lower
edge
of
the
FIGURE,
a
supporting
device
16
is
indicated.
Am
unteren
Rand
der
Figur
ist
eine
Auflagevorrichtung
16
angedeutet.
EuroPat v2