Translation of "At the end of august" in German
This
study
is
due
to
be
published
at
the
end
of
August
2002.
Diese
Studie
wird
voraussichtlich
Ende
August
2002
veröffentlicht.
Europarl v8
At
the
end
of
August
last
year,
there
were
65
cases
still
open
after
one
year.
Ende
August
vergangenen
Jahres
waren
nach
einem
Jahr
noch
65
Fälle
offen.
Europarl v8
The
refugees
were
ultimately
flown
out
to
Nigeria
at
the
end
of
August.
Die
Flüchtlinge
wurden
schließlich
Ende
August
nach
Nigeria
ausgeflogen.
WMT-News v2019
At
the
end
of
August,
the
Germans
took
over
full
administration
in
Denmark,
which
allowed
them
to
deal
with
the
population
as
they
wished.
Ende
August
übernahmen
die
Deutschen
die
Regierungsgeschäfte
und
die
Verwaltung
vollständig.
Wikipedia v1.0
At
the
end
of
August
1835
the
first
wagon
was
completed.
Ende
August
1835
wurde
der
erste
Wagen
fertiggestellt.
Wikipedia v1.0
The
final
report
on
this
study3
was
delivered
to
the
Commission
at
the
end
of
August
1999.
Der
Abschlussbericht
über
die
Untersuchung3
wurde
der
Kommission
Ende
August
1999
zugeleitet.
TildeMODEL v2018
The
joint
group
would
discuss
this
working
document
at
the
end
of
30
August.
Am
30.
August
werde
die
gemeinsame
Gruppe
dieses
Arbeitsdokument
erörtern.
TildeMODEL v2018
The
Commission
sent
letters
approving
the
reports
at
the
end
of
August.
Ende
August
versandte
die
Kommission
Schreiben,
mit
denen
diese
Berichte
genehmigt
wurden.
TildeMODEL v2018
A
first
set
of
twenty?four
royal
decrees
implementing
these
laws
was
published
at
the
end
of
August
2000.
Ende
August
wurden
24
königliche
Dekrete
zur
Durchführung
dieser
Gesetze
erlassen.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
August
twenty?four
royal
decrees
implementing
these
laws
were
published.
Ende
August
wurden
24
königliche
Dekrete
zur
Durchführung
dieser
Gesetze
erlassen.
TildeMODEL v2018
The
first
stage
consultation
was
launched
at
the
end
of
August
2001.
Die
erste
Phase
der
Konsultation
lief
Ende
August
2001
an.
TildeMODEL v2018
A
mountain
fair
takes
place
at
the
end
of
August
at
the
summit
cross
of
Steineberg.
Eine
Bergmesse
findet
jährlich
Ende
August
am
Gipfelkreuz
des
Steinebergs
statt.
WikiMatrix v1
A
modified
building
design
was
presented
at
the
end
of
August
2010.
Ende
August
2010
wurde
ein
veränderter
Bauwerksentwurf
vorgestellt.
WikiMatrix v1
An
invitation
to
tender
concerning
this
study
is
likely
to
be
published
at
the
end
of
August
1998.
Die
Ausschreibung
zu
dieser
Studie
wird
voraussichtlieh
Ende
August
1998
veröffentlicht.
EUbookshop v2
At
the
end
of
August
2001,
nearly
11.3
billion
notes
had
already
been
produced.
Ende
August
2001
waren
schon
fast
11,3
Milliarden
Stück
hergestellt.
EUbookshop v2