Translation of "At the competition" in German

A year before her death she was a juror at the Ingeborg Bachmann Competition in Klagenfurt.
Ein Jahr vor ihrem Tod war sie noch Jury-Mitglied beim Ingeborg-Bachmann-Wettbewerb in Klagenfurt.
Wikipedia v1.0

Three years later he was a prize winner at the Prague Spring Competition.
Drei Jahre später gewann er den dritten Preis beim Prager Frühling.
Wikipedia v1.0

The process culminated in the oral examination at the OECD Competition Committee’s October meeting.
Den Höhepunkt des Prozesses bildete die mündliche Befragung auf dem Oktobertreffen des OECD-Wettbewerbsausschusses.
TildeMODEL v2018

The Regulation contains a number of provisions aiming at the safeguarding of competition.
Die Verordnung enthält mehrere Bestimmungen, die auf die Gewährleistung des Wettbewerbs abzielen.
TildeMODEL v2018

Currently, Mr Ungerer is Director for energy and environment at the Competition DG.
Gegenwärtig ist Herbert Ungerer Direktor für Energie und Umwelt in der Generaldirektion Wettbewerb.
TildeMODEL v2018

And we can't look at the competition and say we're gonna do it better.
Wir können nicht sagen, wir sind besser als die Konkurrenz.
OpenSubtitles v2018

We have to look at the competition and say we're gonna do it differently.
Wir müssen sagen, wir machen es anders.
OpenSubtitles v2018

Results will be announced at the end of competition today.
Die Resultate werden erst am Ende des Wettbewerbs bekanntgegeben.
OpenSubtitles v2018

If you want Mac he's down at the competition.
Wenn Sie Mac suchen er ist beim Surf-Wettbewerb.
OpenSubtitles v2018

We did very well at the competition... didn't we, Michael?
Wir haben beim Wettschießen doch ganz gut abgeschnitten.
OpenSubtitles v2018

At the baking competition, Stacy discovers Brianna's vandalism and has to mix her ingredients by hand.
Beim Backwettbewerb entdeckt Stacy Briannas Sabotage und muss ihre Zutaten von Hand mischen.
WikiMatrix v1

In 1984 the ensemble was awarded a prize at the international choir competition Let the Peoples Sing.
Das Ensemble wurde 1984 Preisträger beim internationalen Chorwettbewerb Let the Peoples Sing.
WikiMatrix v1

At the same time competition in this sector has increased due to the growing liberalisation of agricultural trade.
Aufgrund der zunehmenden Liberalisierung des Agrarhandels hat die Wettbewerbsfähigkeit in diesem Sektor zugenommen.
EUbookshop v2