Translation of "At the above address" in German
A
summary
of
these
responses
is
also
available
on
the
Europa
website
at
the
above
address.
Eine
Zusammenfassung
dieser
Antworten
kann
unter
der
oben
genannten
Website-Adresse
eingesehen
werden.
TildeMODEL v2018
For
magnetic
tape,
diskette
and
listing
sales
contact
the
Database
manager
at
the
above
address.
Magnetbänder,
Disketten
und
Ausdrucke
vertreibt
der
unter
der
obigen
Adresse
ereichbare
Datenbankverwalter.
EUbookshop v2
Completed
tenders
should
be
sent
to
Mr.
Weizenbach
at
the
above
address.
Angebote
sind
an
Herrn
Weizenbach
unter
der
o.a.
Adresse
zu
richten.
EUbookshop v2
Consumers
can
have
this
information
corrected
by
sending
us
e-mail
at
the
above
address.
Verbraucher
können
die
Änderung
dieser
Informationen
per
E-Mail
an
die
obige
Adresse
verlangen.
ParaCrawl v7.1
This
consent
can
be
revoked
at
any
time
at
the
above
address
with
effectiveness
for
the
future.
Diese
Einwilligung
kann
jederzeit
für
die
Zukunft
unter
der
vorgenannten
Adresse
widerrufen
werden.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
please
contact
Klüber
at
the
address
above.
Hierzu
können
Sie
sich
an
die
obige
Anschrift
von
Klüber
wenden.
ParaCrawl v7.1
The
policy
modifications
shall
take
effect
at
the
time
of
publication
at
the
above
address.
Die
Änderungen
werden
zum
Zeitpunkt
der
Veröffentlichung
unter
der
oben
genannten
Adresse
wirksam.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
cannot
offer
customer
support
at
the
above
address.
Beachten
Sie,
dass
wir
über
diese
Adresse
keinen
Support
leisten
können.
CCAligned v1
You
can
contact
our
data
protection
officer
at
the
above
address
or
by
e-mail
at
[email protected]
.
Sie
erreichen
unseren
Datenschutzbeauftragten
unter
vorstehender
Anschrift
bzw.
per
E-Mail
unter
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
You
can
contact
our
data
protection
officer
at
the
above
address
and
at
[email protected].
Sie
erreichen
unseren
Datenschutzbeauftragten
unter
der
oben
angegebenen
Adresse
sowie
unter
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Any
comments
by
the
company’s
corporate
bodies
will
also
be
made
accessible
at
the
above
website
address.
Eventuelle
Stellungnahmen
der
Verwaltung
werden
ebenfalls
unter
der
vorgenannten
Adresse
zugänglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
She
can
be
contacted
at
the
above
address
or
via
[email protected].
Sie
ist
unter
der
oben
genannten
Anschrift
beziehungsweise
unter
[email protected]
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
You
can
ask
for
a
copy
of
the
standard
terms
and
conditions
of
sale
at
the
above
address.
Sie
können
eine
Ausfertigung
der
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
unter
der
oben
genannten
Adresse
anfordern.
ParaCrawl v7.1
They
will
be
available
by
the
end
of
July
at
the
above
Internet
address
and
at:
Sie
werden
spätestens
Ende
Juli
unter
der
oben
genannten
Internet-Adresse
veröffentlicht,
außerdem
unter:
TildeMODEL v2018
For
further
information
contact
the
Information
Office
of
the
Court
at
the
above
address.
Für
weitere
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
Informationsdienst
des
Gerichtshofes
unter
der
vorstehenden
Anschrift.
EUbookshop v2
If
you
wish
to
have
access
to
this
information,
please
contact
us
at
the
above
email
address.
Wenn
Sie
auf
diese
Informationen
zugreifen
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
an
obige
e-Mail
Adresse.
ParaCrawl v7.1
The
data
protection
officer
can
be
contacted
at
the
above
address
c/o
Data
Protection
Officer
or
at
datenschutz(at)enviral.de.
Den
Datenschutzbeauftragten
erreichen
Sie
unter
o.g.
Anschrift
c/o
Datenschutzbeauftragter
oder
unter
datenschutz(at)enviral.de.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
correct
your
personal
information,
please
contact
us
at
the
above
address.
Wenn
Sie
Ihre
persönlichen
Daten
korrigieren
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
an
obige
Adresse.
ParaCrawl v7.1
The
data
protection
officer
of
our
law
firm
can
be
reached
at
the
above
Hamburg
address
of
the
firm
and
at
[email protected]
.
Der
Datenschutzbeauftragte
der
Kanzlei
ist
unter
der
vorstehenden
Hamburger
Kanzleianschrift
und
unter
[email protected]
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
wish
to
receive
such
telephone
calls,
please
contact
us
at
the
above
address.
Wenn
Sie
nicht
solche
Anrufe
erhalten
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
an
obige
Adresse.
ParaCrawl v7.1
You
may
exercise
that
choice
by
contacting
us
at
the
address
above.
Sie
können
diese
Option
nutzen,
indem
Sie
uns
unter
der
vorstehend
aufgeführten
Adresse
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1