Translation of "At some places" in German

At present some season places for 2017 are still free!
Zur Zeit sind noch einige Saisonplätze frei!
CCAligned v1

Nividium can be found only at some places in the X-Universe.
Nividium lässt sich nur an wenigen Orten im X-Universum finden.
ParaCrawl v7.1

Uncertain I'm always analyzing myself and I always have weird feelings at some places.
Unsicher, ich analysiere mich immer und habe seltsame Gefühle an manchen Orten.
ParaCrawl v7.1

At some places it is also minor flooded.
An manchen Stellen ist er auch etwas überflutet.
ParaCrawl v7.1

The Spiti River flows fast through deep gorges at some places.
Das Spiti River fließt schnell durch tiefe Schluchten, an einigen Stellen.
ParaCrawl v7.1

Thus, the etching process begins at some places earlier than at other places.
Damit beginnt der Ätzvorgang an einigen Stellen früher als an anderen Stellen.
EuroPat v2

At some places the organists also play percussion instruments:
An einigen Stellen spielen die Organisten auch Schlaginstrumente:
CCAligned v1

The route is of low difficulty, at some places a little exposed.
Die Route ist mit leichtem Schwierigkeitsgsrad eingestuft und ist an einigen Punkten ausgesetzt.
ParaCrawl v7.1

At some places, they already are out wiped or threatens.
An manchen Stellen sind sie bereits ausgerottet oder bedroht.
ParaCrawl v7.1

At some places, PHost also uses slightly different formulas.
An einigen Stellen werden auch unterschiedliche Formeln verwendet.
ParaCrawl v7.1

Excite your curiosity at some incredible places of historical significance across Scotland.
Wecken Sie Ihre Neugier an den erstaunlichsten historisch bedeutenden Orten in ganz Schottland.
ParaCrawl v7.1

In addition to that there are new technical possibilities that are already in use at some places.
Dazu kommen die neuen technischen Möglichkeiten, die mancherorts schon im Einsatz sind.
ParaCrawl v7.1

It's more expensive at some places in Rome .
In Rom zahlt an manchen Orten mehr.
ParaCrawl v7.1

You can find this very beautiful butterfly only at some places in southern Europe.
Dieser sehr hübsche Falter kommt nur an wenigen Stellen im südlichen Europa vor.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, there are doubts at some places if these two beasts are really identical.
Dennoch gibt es mancherorts Zweifel, ob diese beiden Tiere tatsächlich identisch sind.
ParaCrawl v7.1

Is worth the trip, at least some places are scenically beautiful!
Ist eine Reise wert, zumindest einige Orte dort sind landschaftlich wunderschön!
ParaCrawl v7.1

At some places our website makes use of so-called Cookies.
Unsere Website verwendet an mehreren Stellen so genannte Cookies.
ParaCrawl v7.1

At some places, the hand responds more strongly than at others.
An einigen Stellen reagiert die Hand stärker als an Anderen.
ParaCrawl v7.1

At some places the humus layer on the ground amounts to only few centimetres.
An manchen Stellen beträgt die Humusschicht auf dem Boden nur wenige Zentimeter.
ParaCrawl v7.1

The repair parts are squeezed together and attached with the Welding-Iron at some places.
Die Reparaturstelle wird zusammengedrückt und mit dem Schweißkolben an einigen Stellen geheftet.
ParaCrawl v7.1

Only at some places are road holes and for about 10 km no tar.
Nur zwischendrin sind einige schlimme Schlaglöcher und etwa 10 km kein Teer.
ParaCrawl v7.1