Translation of "At global level" in German

A unilateral EU initiative could act as a catalyst at a global level.
Eine einseitige Gemeinschaftsinitiative könnte auf globaler Ebene als ein Beschleuniger wirken.
Europarl v8
The European Union is an increasingly important facilitator at regional and global level.
Die Europäische Union ist ein immer wichtigerer Vermittler auf regionaler und globaler Ebene.
Europarl v8
Therefore, it is important that we act at global level.
Daher ist es wichtig, dass wir auf globaler Ebene handeln.
Europarl v8
At the global level, coordinated action to restart economic growth is essential.
Auf weltweiter Ebene sind abgestimmte Aktionen für den Neuanstoß des Wirtschaftswachstums notwendig.
Europarl v8
This will put Community legislation on methyl bromide at the vanguard at global level.
Damit nehmen die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zu Brommethyl weltweit eine Vorreiterstellung ein.
Europarl v8
There are many issues of interest at global level.
Auf globaler Ebene gibt es viele bedeutende Themen.
Europarl v8
At a global level, there is scarcely anyone who opposes this tax.
Auf der globalen Ebene findet man kaum noch Gegner dieser Steuer.
Europarl v8
We Swedish Social Democrats are very much in favour of a transaction tax at global level.
Wir schwedischen Sozialdemokraten sind sehr für eine Transaktionssteuer auf globaler Ebene.
Europarl v8
At a global level there is cooperation within the framework of the FAO.
Auf globaler Ebene wird im Rahmen der FAO zusammengearbeitet.
Europarl v8
A financial transaction tax should be promoted at global level.
Eine Finanztransaktionssteuer sollte auf globaler Ebene gefördert werden.
Europarl v8
This makes Europe a stronger partner at a global level.
Dies macht Europa auf globaler Ebene zu einem stärkeren Partner.
Europarl v8
Nonetheless, what we are seeing is an increase in poverty at global level.
Dennoch beobachten wir auf globaler Ebene zunehmende Armut.
Europarl v8
Initiatives at a global level are also needed.
Auch auf globaler Ebene sind Maßnahmen erforderlich.
Europarl v8
Needless to say, harmonisation must also be examined at global level.
Natürlich muss eine Harmonisierung auch auf globaler Ebene geprüft werden.
Europarl v8
It would have no difficulty in establishing, at a global level, ceilings that must not be exceeded for production that may damage the environment.
Ihr fiele es nicht schwer, weltweit die Obergrenzen für umweltschädliche Produktionen festzulegen.
Europarl v8
We must, furthermore, do this at global level.
Außerdem müssen wir diese auf globaler Ebene tun.
Europarl v8
These new research methods are also likely to influence chemicals testing at global level.
Diese neuen Forschungsmethoden werden vermutlich auch die Testmethoden für chemische Stoffe weltweit beeinflussen.
Europarl v8
I should like to emphasise, however, that it is important for us to have things implemented at global level, too.
Ich möchte aber betonen, dass diese Problematik auch global umgesetzt werden muss.
Europarl v8
It is a fundamental justice policy that must be applied at global level.
Sie ist eine Politik der grundlegenden Gerechtigkeit, die weltweit umgesetzt werden muss.
Europarl v8
For example, issues of responsibility must be addressed at global level.
Zum Beispiel müssen Fragen der Verantwortlichkeit weltweit geklärt werden.
Europarl v8
It follows that the response to the terrorist phenomenon must likewise be a response at global level.
Deshalb muss die Antwort auf das Phänomen Terrorismus ebenfalls globalen Charakter tragen.
Europarl v8
Such events can be addressed only in a global way, at a global level.
Auf derartige Ereignisse kann nur geschlossen und auf internationaler Ebene reagiert werden.
Europarl v8

Related phrases

global level global is level with on a global level
at any level at a global level at global level level
globalization on global level