Translation of "At a global level" in German

A unilateral EU initiative could act as a catalyst at a global level.
Eine einseitige Gemeinschaftsinitiative könnte auf globaler Ebene als ein Beschleuniger wirken.
Europarl v8
At a global level, there is scarcely anyone who opposes this tax.
Auf der globalen Ebene findet man kaum noch Gegner dieser Steuer.
Europarl v8
At a global level there is cooperation within the framework of the FAO.
Auf globaler Ebene wird im Rahmen der FAO zusammengearbeitet.
Europarl v8
It is important in this case that it is done at a global level.
In diesem Fall ist die globale Ebene von entscheidender Bedeutung.
Europarl v8
This makes Europe a stronger partner at a global level.
Dies macht Europa auf globaler Ebene zu einem stärkeren Partner.
Europarl v8
Initiatives at a global level are also needed.
Auch auf globaler Ebene sind Maßnahmen erforderlich.
Europarl v8
It would have no difficulty in establishing, at a global level, ceilings that must not be exceeded for production that may damage the environment.
Ihr fiele es nicht schwer, weltweit die Obergrenzen für umweltschädliche Produktionen festzulegen.
Europarl v8
Such events can be addressed only in a global way, at a global level.
Auf derartige Ereignisse kann nur geschlossen und auf internationaler Ebene reagiert werden.
Europarl v8
However, we can deal with it effectively primarily by acting at a global level.
Wir können uns dieser Thematik jedoch vor allem durch globales Handeln effektiv annehmen.
Europarl v8
What’s true at a global level is also true for many countries.
Was auf globaler Ebene zutrifft, gilt auch für viele einzelne Länder.
News-Commentary v14
The transboundary character of mercury pollution requires action at a global level.
Der grenzüberschreitende Charakter der Unionsversandverfahren erfordert Maßnahmen auf globaler Ebene.
TildeMODEL v2018
Europe is a major tourism destination at a global level and many tourists go to towns and cities.
Europa ist weltweit ein bedeutendes touristisches Ziel, und viele Touristen besuchen Städte.
TildeMODEL v2018
Climate change and energy security are global challenges that must to be tackled at a global level.
Globale Herausforderungen wie der Klimawandel und die Energiesicherheit erfordern auch globale Antworten.
TildeMODEL v2018
In addition to the main lines of action above, activity at a global level will be carried out.
Zusätzlich zu den weiter oben dargestellten Handlungsschwerpunkten werden Maßnahmen auf globaler Ebene durchgeführt.
TildeMODEL v2018
In terms of controlling arms, we need to operate at a global level.
Was die Rüstungsbegrenzung anbelangt, so müssen wir weltweit vorgehen.
EUbookshop v2
One of the most important characteristics of the present period is the rapidly advancing monopolisation process at a global level.
Eine der wichtigsten Besonderheiten der gegenwärtigen Periode ist der weltweit rasant voranschreitende Monopolisierungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Given the more difficult economic conditions at a global level, achieving these targets is considered much more ambitious.
Dies zu erreichen ist aufgrund der weltweit schwierigeren konjunkturellen Rahmenbedingungen deutlich ambitionierter geworden.
ParaCrawl v7.1
But that’s how we see the system at a global level.
Aber so sehen wir das System auf Weltniveau.
ParaCrawl v7.1
Climate change is one of the most important issues of the future at a global level.
Der Klimawandel ist eines der wichtigsten Zukunftsthemen auf globaler Ebene.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

leveled off at global level at a global level on a global level
global global level on global level as level
level any level