Translation of "At an early date" in German
We
are
hoping
for
an
unequivocal
statement
on
this
at
an
early
date.
Hier
hoffen
wir
bald
auf
eine
deutliche
Aussage.
Europarl v8
Those
rules
are
essential
and
must
be
agreed
at
an
early
date.
Diese
Regeln
sind
von
zentraler
Bedeutung
und
müssen
frühzeitig
vereinbart
werden.
TildeMODEL v2018
The
Council
looks
forward
to
the
finalisation
of
the
list
at
an
early
date.
Der
Rat
sieht
der
baldigen
Fertigstellung
der
Liste
erwartungsvoll
entgegen.
TildeMODEL v2018
Ladies
and
gentlemen,
if
we
are
to
bring
these
negotiations
on
textiles
in
December
to
a
successful
conclusion,
all
participants
will
have
to
make
their
choices
at
an
early
date.
Eine
riesige
Aufgabe
erwartet
uns
daher,
und
beträchtliche
Widerstände
müssen
überwunden
werden.
EUbookshop v2
The
participating
countries
were
asked
to
supply
the
necessary
data
at
an
early
date;
Die
Teilnehmerstaaten
wurden
aufgefordert,
möglichst
bald
die
entsprechenden
Daten
zu
liefern;
EUbookshop v2
We'll
look
forward
to
meeting
you
at
an
early
date!
Wir
freuen
uns
auf
ein
baldiges
Wiedersehen!
CCAligned v1
Problems
occurring
are
in
this
way
detected
at
an
early
date
and
countermeasures
are
developed.
Auftretende
Probleme
werden
auf
diese
Weise
frühzeitig
erkannt
und
Gegenmaßnahmen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
was
influenced
by
the
Reformation
at
an
early
date.
Das
Kloster
wurde
früh
von
der
Reformation
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Offenbach
was
an
appealing
location
for
company
founders
such
as
migrant
workers
at
an
early
date.
Schon
früh
war
Offenbach
attraktiv
für
Unternehmens
gründer
wie
für
Arbeitsmigranten.
ParaCrawl v7.1
At
an
early
date,
he
already
published
novellas
and
essays
in
various
Turkish
literary
magazines.
Bereits
früh
veröffentlichte
er
Novellen
und
Essays
in
verschiedenen
türkischen
Literaturzeitschriften.
ParaCrawl v7.1
Apparently
Manasseh
succeeded
in
establishing
friendly
relations
with
the
Canaanites
at
an
early
date.
Anscheinend
gelang
es
Manasseh,
frühzeitig
freundschaftliche
Beziehungen
zu
den
Kanaanitern
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Karl
Lagerfeld
was
already
interested
in
interior
design
and
furnishing
at
an
early
date.
Karl
Lagerfeld
interessierte
sich
schon
früh
für
Inneneinrichtung
und
–gestaltung.
ParaCrawl v7.1