Translation of "Assured performance" in German
They
bring
enhancements
with
assured
improved
performance,
comfort,
handling
and
driving
experience.
Sie
bringen
Verbesserungen
mit
sich
verbesserte
Leistung,
Komfort,
Handling
und
Fahrgefühl.
ParaCrawl v7.1
Our
comprehensive
range
provides
quality
assured,
performance
tailored
materials
to
ensure
process
reliability
and
cost
efficiency.
Unser
umfassendes
Angebot
bietet
qualitativ
hochwertige
und
auf
Leistungsfähigkeit
zugeschnittene
Materialien
die
Prozesssicherheit
und
Kosteneffizienz
gewährleisten.
CCAligned v1
Even
at
extreme
temperatures,
the
Mercedes
CL
65
AMG
has
consistent
high
power
and
torque
levels
because
of
its
assured
performance
quality
parts
and
materials.
Selbst
bei
extremen
Temperaturen,
der
Mercedes
CL
65
AMG
hat
eine
hohe
Leistung
und
Drehmoment
auf,
weil
der
sich
die
Qualität
der
Leistung
Teile
und
Materialien.
ParaCrawl v7.1
For
us,
it?s
very
important
to
always
be
assured
that
the
performance
and
the
availability
are
as
high
as
possible.
Für
uns
ist
es
sehr
wichtig
sicherzustellen,
dass
Leistung
und
Verfügbarkeit
so
hoch
wie
möglich
sind.
CCAligned v1
Regardless
of
what
technology
or
camera
model
you
choose,
you
can
be
assured
of
consistent
performance.
Egal
für
welche
Technologie
oder
für
welches
Kameramodell
Sie
sich
von
Basler
entscheiden,
Sie
können
immer
eine
höchst
beständige
Leistung
erwarten.
ParaCrawl v7.1
Providing
assured
performance
and
reliability,
along
with
maintaining
compliance,
the
marine
specific
global
product
portfolio
Klüber
Lubrication
offers
is
comprehensive,
benefitting
from
numerous
OEM
approvals.
Mit
seinem
marinespezifischen
und
umfangreichen
globalen
Produktportfolio,
für
das
zahlreiche
OEM-Zulassungen
vergeben
wurden,
bietet
Klüber
Lubrication
Konformität
sowie
zugesicherte
Leistung
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Medicine
for
erection
is
best
purchased
directly
from
the
manufacturer,
because
it
allows
you
to
obtain
an
original
supplement
with
a
long
shelf
life
and
assured
performance.
Medizin
für
die
Errichtung
ist
am
besten
direkt
vom
Hersteller
gekauft,
weil
es
Ihnen
ermöglicht,
eine
Original-Ergänzung
mit
einer
langen
Haltbarkeit
und
garantierten
Leistung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
exhaust-gas
turbocharger
driven
by
the
exhaust-gas
energy
of
the
internal
combustion
engine,
compliance
with
Euro
5
standard
limits
for
commercial
vehicles
can
be,
assured,
without
performance
losses,
by
way
of
the
two-stage
supercharging,
i.e.
operation
of
the
additional
compressor
by
the
power
turbine,
despite
the
high
exhaust
recirculation
rates
that
result.
Neben
dem
durch
die
Abgasenergie
der
Verbrennungskraftmaschine
angetriebenen
Abgasturbolader
kann
durch
die
zweistufige
Aufladung,
d.h.
den
Antrieb
des
zusätzlichen
Verdichters
über
die
Nutzturbine
eine
Einhaltung
der
Euro-5-Norm-Grenzwerte
für
Nutzkraftfahrzeuge
ohne
Leistungseinbußen
sichergestellt
werden
trotz
der
sich
ergebenden
hohen
Abgasrückführraten.
EuroPat v2
It
was
a
major
challenge
for
the
contestants
to
keep
a
cool
head
for
an
assured
performance
in
an
atmospherically
charged
setting
in
front
of
a
big
audience.
Für
die
Teilnehmer
war
es
eine
große
Herausforderung,
in
einem
stimmungsgeladenen
Rahmen
vor
großem
Publikum
die
Ruhe
für
einen
souveränen
Auftritt
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
With
enVision,
you’re
always
in
control,
always
assured
of
maximum
performance.
Mit
einem
enVision
haben
Sie
immer
alles
unter
Kontrolle
und
können
sicher
sein,
stets
maximale
Leistung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
cover
every
application
imaginable
and
wether
you
choose
Alpha
or
Bravo
drives
with
their
smooth,
quiet
shifting
or
the
durable
Bravo
X
Series,
you
are
assured
of
peak
performance
and
maximum
durability.
Ob
Sie
sich
nun
für
Alpha
oder
Bravo
Antriebe
mit
seidenweicher
Schaltung
oder
für
die
robuste
Bravo
X
Serie
entscheiden,
garantiert
erhalten
Sie
Höchstleistung
und
maximale
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
above
all
her
clever
arrangements,
her
controlled
passion
and
an
assured
performance
whose
charming
aloofness
is
irresistible
that
make
her
the
First
Lady
of
Swedish
jazz.
Doch
zur
First
Lady
des
schwedischen
Jazz
machen
sie
darüber
hinaus
ihre
klugen
Arrangements,
eine
kontrollierte
Leidenschaft
und
ein
souveräner
Auftritt,
dessen
kühler
Charme
unwiderstehlich
ist.
ParaCrawl v7.1
This
assures
ongoing
performance
and
efficiency
of
the
photovoltaic
modules.
Auf
diese
Weise
wird
eine
dauerhafte
Leistungsfähigkeit
und
Effizienz
der
Photovoltaikmodule
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
For
many
years
our
goal
is
to
assure
best
regulation
performance
in
temperature
control.
Schon
seit
vielen
Jahren
ist
unser
Ziel
die
bestmögliche
Leistung
bei
der
Temperaturregelung.
ParaCrawl v7.1
Use
KOOL-ITTM
and
DRY-ITTM
to
assure
maximum
performance
from
the
A/C
system.
Verwenden
Sie
KOOL-ITTM
und
DRY-ITTM,
um
die
Leistung
der
Klimaanlage
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Using
Japanese
original
raw
material
to
assure
good
performance.
Japanische
Original
Rohstoff,
um
sicherzustellen,
eine
gute
Leistung.
CCAligned v1
The
Technical
Systems
Testing
assures
performance
of
all
games
is
fair
and
honest.
Der
Technical
Systems
Testing
stellt
sicher,
dass
die
Leistung
aller
Spiele
fair
und
ehrlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Wuschek-engineers
have
the
expertise
to
finetune
your
processes
to
assure
their
high
performance.
Wuschek-Ingenieure
verfügen
über
die
entsprechenden
Kompetenzen,
um
Ihre
Prozesse
auf
Höchstleistung
zu
trimmen.
ParaCrawl v7.1