Translation of "Performance assurance" in German
Our
dynamism
and
expertise
lead
us
to
strive
constantly
for
innovative
performance
and
quality
assurance.
Unsere
Dynamik
und
unsere
Kompetenz
leisten
Gewähr
für
das
unaufhörliche
Streben
nach
innovativer
Leistung
und
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
The
positive
results
are
additionally
supported
through
programmes
for
monitoring
energy
performance
and
quality
assurance
along
the
whole
building
chain.
Programme
zur
Überwachung
der
Energiekennzahlen
und
die
Qualitätssicherung
im
gesamten
Bauprozess
unterstützen
den
Erfolg
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
management
objective
of
FP7
must
be
to
maximise
the
research
impact
of
each
Euro
invested
(performance),
whilst
providing
assurance
that
research
funding
complies
with
the
rules
(legality
and
regularity)
and
ensuring
that
the
financial
impact
of
errors
is
minimised
(correction).
Das
grundlegende
Ziel
für
die
Verwaltung
des
RP7
ist
die
Maximierung
der
Wirkung
der
Forschung
für
jeden
investierten
Euro
(Leistung),
wobei
zu
gewährleisten
ist,
dass
die
Forschungsförderung
den
Regeln
entspricht
(Legalität
und
Ordnungsmäßigkeit)
und
die
finanziellen
Folgen
von
Irrtümern
so
gering
wie
möglich
gehalten
werden
(Korrektur).
TildeMODEL v2018
The
agreement
is
subject
to
both
parties
maintaining
certain
performance
and
quality
assurance
provisions,
the
execution
of
the
SEA
and
TSX
Venture
Exchange
approval.
Der
Vertrag
verpflichtet
beide
Parteien
zur
Aufrechterhaltung
einer
gewissen
Leistungskapazität
und
zur
Qualitätssicherung,
zur
Ausübung
des
ATV
und
unterliegt
der
Genehmigung
seitens
der
TSX
Venture
Exchange.
ParaCrawl v7.1
The
rest
tends
to
be
more
job-specific
and
includes
on-going
projects,
company
performance,
Quality
Assurance
Responsibilities,
Skills
and
Requirements
to
Perform
Work-Related
Processes.
Der
Rest
ist
in
der
Regel
eher
berufsspezifisch
und
umfasst
laufende
Projekte,
Unternehmensleistung,
Verantwortlichkeiten
für
die
Qualitätssicherung,
Fähigkeiten
und
Anforderungen
zur
Durchführung
arbeitsbezogener
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The
agreement
is
subject
to
both
parties
maintaining
certain
performance
and
quality
assurance
provisions,
the
execution
of
the
SEA
and
TSX
Venture
Exchange
approval
.
Die
Vereinbarung
wird
unter
dem
Vorbehalt
geschlossen,
dass
beide
Vertragsparteien
bestimmte
Bedingungen
hinsichtlich
der
Leistung
und
Qualitätskontrolle
erfüllen,
die
SEA
umgesetzt
wird
und
die
TSX
Venture
Exchange
ihre
Zustimmung
erteilt.
ParaCrawl v7.1
Accedian
Networks®
is
the
Performance
Assurance
Solution
Specialist
for
mobile
networks
and
enterprise-to-data
center
connectivity.
Accedian
Networks®
ist
der
Performance
Assurance
Solution
Specialist
für
Mobilfunknetze
und
Konnektivität
in
Rechenzentren
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
With
an
enterprise
mobile
tool
at
hand,
they
can
put
in
real-time
data
on
demand
and
supply,
check
the
actual
inventory,
and
give
feedback
on
the
individual
store’s
performance
for
quality
assurance.
Mit
einem
mobilen
Unternehmenstool
können
sie
Daten
zu
Beständen
und
zum
Bedarf
in
Echtzeit
eingeben,
die
tatsächlichen
Bestände
überprüfen
und
zur
Qualitätssicherung
Rückmeldungen
zur
Leistungs-
und
Erfolgsbilanz
einzelner
Filialen
geben.
ParaCrawl v7.1
With
an
enterprise
mobile
tool
at
hand,
they
can
put
in
real-time
data
on
demand
and
supply,
check
the
actual
inventory,
and
give
feedback
on
the
individual
store's
performance
for
quality
assurance.
Mit
einem
mobilen
Unternehmenstool
können
sie
Daten
zu
Beständen
und
zum
Bedarf
in
Echtzeit
eingeben,
die
tatsächlichen
Bestände
überprüfen
und
zur
Qualitätssicherung
Rückmeldungen
zur
Leistungs-
und
Erfolgsbilanz
einzelner
Filialen
geben.
ParaCrawl v7.1
The
advantage
is
obvious:
complete
access
to
all
resources,
guaranteed
and
reliable
performance,
and
the
assurance
of
inter-coordinated
infrastructure,
applications
and
databases.
Der
Vorteil
liegt
auf
der
Hand:
vollständiger
Zugriff
auf
alle
Ressourcen,
garantierte
Performance
und
Zuverlässigkeit
und
das
Wissen,
dass
Infrastruktur,
Applikationen
und
Datenbanken
aufeinander
abgestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
Superior
performance
is
assured
through
constant
innovation
and
the
toughest
standards.
Überlegene
Performance
wird
durch
konstante
Innovation
und
die
härtesten
Standards
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Perform
quality
assurance
from
the
air?
Qualitätssicherung
aus
der
Luft
durchführen?
CCAligned v1
Manufacturers
are
also
at
liberty
to
perform
their
quality
assurance
in
a
more
stringent
manner
with
additional
criteria.
Den
Herstellern
ist
es
freigestellt,
darüber
hinaus
und
mit
weitergehenden
Kriterien
ihre
Qualitätssicherung
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
Technical
Systems
Testing
assures
performance
of
all
games
is
fair
and
honest.
Der
Technical
Systems
Testing
stellt
sicher,
dass
die
Leistung
aller
Spiele
fair
und
ehrlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Once
our
products
are
manufactured,
we
perform
more
quality
assurance
that
anyone
else
in
the
industry.
Sobald
unsere
Produkte
hergestellt
sind,
leisten
wir
mehr
Qualitätssicherung
als
jeder
andere
in
der
Branche.
ParaCrawl v7.1